“一枝琼萼朝光好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一枝琼萼朝光好”出自哪首诗？
答案： “一枝琼萼朝光好”出自： 唐代 杨巨源的 《赠浑钜中允》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhī qióng è cháo guāng hǎo ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“一枝琼萼朝光好”的上一句是什么？
答案：
“一枝琼萼朝光好”的上一句是： 惯游花下领儒羣 , 诗句拼音为： guàn yóu huā xià lǐng rú qún
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“一枝琼萼朝光好”的下一句是什么？
答案： “一枝琼萼朝光好”的下一句是： 彩服飘飘从冠军 , 诗句拼音为： cǎi fú piāo piāo cóng guàn jūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一枝琼萼朝光好”全诗
赠浑钜中允 (zèng hún jù zhōng yǔn)
公子髫年四海闻，城南侍猎雪雰雰。
马盘旷野弦开月，鴈落寒原箭在云。
曾向天西穿虏阵，惯游花下领儒羣。
一枝琼萼朝光好，彩服飘飘从冠军。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一枝琼萼朝光好”繁体原文
贈渾鉅中允
公子髫年四海聞，城南侍獵雪雰雰。
馬盤曠野弦開月，鴈落寒原箭在雲。
曾向天西穿虜陣，慣遊花下領儒羣。
一枝瓊萼朝光好，綵服飄飄從冠軍。
“一枝琼萼朝光好”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
公子髫年四海闻，城南侍猎雪雰雰。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
马盘旷野弦开月，鴈落寒原箭在云。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曾向天西穿虏阵，惯游花下领儒羣。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一枝琼萼朝光好，彩服飘飘从冠军。
“一枝琼萼朝光好”全诗注音
公子髫年四海闻，城南侍猎雪雰雰。
马盘旷野弦开月，鴈落寒原箭在云。
曾向天西穿虏阵，惯游花下领儒羣。
一枝琼萼朝光好，彩服飘飘从冠军。
“一枝琼萼朝光好”全诗翻译
译文：
公子髫年，四方传颂他的名声，他在城南侍猎时，雪花纷纷扬扬。骏马奔腾在广袤的原野上，弓弦鸣响如明月照耀。寒鸿飞落在寒冷的原野，箭矢如云穿行天际。他曾经穿越虏敌的阵线，常常游走于百花之下，领着众多才俊之士。他手持一枝上好的琼木，早晨的阳光映照下格外美好。彩色的服饰飘扬着，仿佛战胜冠军一般威风凛凛。
全诗描绘了公子髫年的英勇风采，他在四方闻名，并以儒雅的姿态领袖众多才子。诗人通过描述他驰骋猎场、箭法娴熟的场景，展现了他的英武本色。同时，又写到他儿时曾闯过敌军阵线，熟悉花间游玩，显现出他机智过人且文武双全的气质。最后以对公子华服的描绘，强调了他高贵华丽、战无不胜的形象。全诗气势豪迈，写意清新，将公子髫年塑造成了一位叱咤风云的英雄人物。
“一枝琼萼朝光好”相关诗句：
- 一枝琼萼朝光好 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠浑钜中允 》
- 眼看新萼一枝枝 出自 [宋] 喻良能 ·《十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一枝马抚属有诗因次韵 》
- 萼萼枝枝砌成树 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前两株梅盛开 》
- 玉树琼枝无限好 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雪 》
- 琼枝璧月信好辞 出自 [宋] 陈造 ·《记扬州旧事 》
- 玉羽琼枝鬬清好 出自 [宋] 苏轼 ·《再和潜师 》
- 绿萼全胜红萼好 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其五 》
- 月光初冷紫琼枝 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十九 》
- 琼枝照眼生光晶 出自 [宋] 张扩 ·《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其一 》
- 满朝谁不念琼枝 出自 [唐] 窦叔向 ·《酬李袁州嘉佑 》
- 两萼双房并一枝 出自 [宋] 黄裳 ·《中和堂见双莲呈张内翰 》
- 一枝绿萼冠群芳 出自 [宋] 刘着 ·《文季侍郎得绿萼香梅子文待制有诗辄亦同赋 》
- 朝朝寒食好花枝 出自 [宋] 许棐 ·《寄题东津 》
- 花萼一团光彩聚 出自 [宋] 姚勉 ·《赠新昌王蓝田三子 》
- 深葬一枝琼 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 二 》
- 深送一枝琼 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 阆阙一枝琼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》
- 遗我一枝琼 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》
- 琼枝寄一攀 出自 [唐] 卢纶 ·《和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇 》
- 一枝枝好更题诗 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十四 》