“卧雪冢间宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧雪冢间宿”出自哪首诗?
答案: “卧雪冢间宿”出自: 唐代 白居易的 《羸骏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò xuě zhǒng jiān sù ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“卧雪冢间宿”的上一句是什么?
答案:
“卧雪冢间宿”的上一句是: 蹋冰水畔立 , 诗句拼音为: tà bīng shuǐ pàn lì
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“卧雪冢间宿”的下一句是什么?
答案: “卧雪冢间宿”的下一句是: 岁暮田野空 , 诗句拼音为: suì mù tián yě kōng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“卧雪冢间宿”全诗
羸骏 (léi jùn)
骅骝失其主,羸饿无人牧。
向风嘶一声,莽苍黄河曲。
蹋冰水畔立,卧雪冢间宿。
岁暮田野空,寒草不满腹。
岂无市骏者,尽是凡人目。
相马失於瘦,遂遗千里足。
村中何扰扰,有吏徵刍粟。
输彼军廐中,化作驽骀肉。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄○平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平仄,仄○平仄仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
○仄平仄○,仄仄平○仄。
“卧雪冢间宿”繁体原文
羸駿
驊騮失其主,羸餓無人牧。
向風嘶一聲,莽蒼黃河曲。
蹋冰水畔立,臥雪冢間宿。
歲暮田野空,寒草不滿腹。
豈無市駿者,盡是凡人目。
相馬失於瘦,遂遺千里足。
村中何擾擾,有吏徵芻粟。
輸彼軍廐中,化作駑駘肉。
“卧雪冢间宿”韵律对照
平平仄○仄,平仄平平仄。
骅骝失其主,羸饿无人牧。
仄平平仄平,仄○平平仄。
向风嘶一声,莽苍黄河曲。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
蹋冰水畔立,卧雪冢间宿。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
岁暮田野空,寒草不满腹。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
岂无市骏者,尽是凡人目。
○仄仄平仄,仄○平仄仄。
相马失於瘦,遂遗千里足。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
村中何扰扰,有吏徵刍粟。
○仄平仄○,仄仄平○仄。
输彼军廐中,化作驽骀肉。
“卧雪冢间宿”全诗注音
骅骝失其主,羸饿无人牧。
向风嘶一声,莽苍黄河曲。
蹋冰水畔立,卧雪冢间宿。
岁暮田野空,寒草不满腹。
岂无市骏者,尽是凡人目。
相马失於瘦,遂遗千里足。
村中何扰扰,有吏徵刍粟。
输彼军廐中,化作驽骀肉。
“卧雪冢间宿”全诗翻译
译文:
骅骝失去了主人,瘦弱饥饿,没有人来照料。
它朝风中嘶鸣一声,无边的苍黄河水弯曲蜿蜒。
它踩踏在冰冷的水边,站立着,在冰雪覆盖的墓地中过夜。
岁末时田野荒凉,寒草稀疏,饥肠辘辘难以填饱。
难道没有有价值的良驹,全都被视为普通人的眼中钉?
优秀的马失去了健壮,结果只留下了瘦弱的千里足。
村中喧嚣不止,有官吏征收草料和粮食。
它们输送到军队的马厩中,变成了劣马肉。
“卧雪冢间宿”相关诗句:
- 卧雪冢间宿 出自 [唐] 白居易 ·《羸骏 》
- 夜宿寒云卧冰雪 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 三 》
- 偃卧松雪间 出自 [唐] 李白 ·《商山四皓 》
- 穿林宿古冢 出自 [唐] 贯休 ·《送僧人入石霜 》
- 高冢卧麒麟 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其二 》
- 俄惊冢卧麟 出自 [宋] 洪适 ·《向通判挽诗二首 其二 》
- 髙冢卧苍烟 出自 [宋] 张纲 ·《汤德广挽词三首 其二 》
- 荒冢卧石兽 出自 [宋] 张耒 ·《阳翟道中 》
- 即今高冢麟卧 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其三 》
- 尺冢巍然宿草中 出自 [宋] 朱槔 ·《悼郑彦继书墓亭 》
- 山头卧碣吊孤冢 出自 [宋] 苏轼 ·《又次前韵赠贾耘老 》
- 青山卧冢谪仙才 出自 [宋] 赵蕃 ·《简赠祖高上人 》
- 卧牛已去多新冢 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻伯初兄从周宣谕往两京 》
- 冢荒残碣卧苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 空看高冢卧麒麟 出自 [宋] 张守 ·《次韵曾天猷赠知宗赵端礼展鉢诗 》
- 忍看麒麟卧冢边 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸挽词二首 其二 》
- 冢花重叹卧麟新 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘主簿令二首 其二 》
- 花边高冢卧麒麟 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 一 》
- 彼埋高冢柏下卧 出自 [宋] 刘克庄 ·《排闷 》
- 忍看高冢卧麒麟 出自 [宋] 家诚之 ·《挽黄忠文公 其二 》