“刻石与天齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刻石与天齐”出自哪首诗?
答案: “刻石与天齐”出自: 唐代 牛凤及的 《奉和受图温洛应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè shí yǔ tiān qí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“刻石与天齐”的上一句是什么?
答案:
“刻石与天齐”的上一句是: 御图开洛匮 , 诗句拼音为: yù tú kāi luò kuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“刻石与天齐”的下一句是什么?
答案: “刻石与天齐”的下一句是: 瑞日波中上 , 诗句拼音为: ruì rì bō zhōng shàng ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“刻石与天齐”全诗
奉和受图温洛应制 (fèng hé shòu tú wēn luò yìng zhì)
八神扶玉辇,六羽警瑶谿。
戒道伊川北,通津涧水西。
御图开洛匮,刻石与天齐。
瑞日波中上,仙禽雾里低。
微臣矫羽翮,拚舞接鸾鷖。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“刻石与天齐”繁体原文
奉和受圖溫洛應制
八神扶玉輦,六羽警瑤谿。
戒道伊川北,通津澗水西。
御圖開洛匱,刻石與天齊。
瑞日波中上,仙禽霧裏低。
微臣矯羽翮,抃舞接鸞鷖。
“刻石与天齐”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
八神扶玉辇,六羽警瑶谿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
戒道伊川北,通津涧水西。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
御图开洛匮,刻石与天齐。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
瑞日波中上,仙禽雾里低。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
微臣矫羽翮,拚舞接鸾鷖。
“刻石与天齐”全诗注音
八神扶玉辇,六羽警瑶谿。
戒道伊川北,通津涧水西。
御图开洛匮,刻石与天齐。
瑞日波中上,仙禽雾里低。
微臣矫羽翮,拚舞接鸾鷖。
“刻石与天齐”全诗翻译
译文:
八神扶着玉辇,六羽守护着瑶谿。
戒备着前方的伊川北,打通通往涧水西的道路。
展开御图,打开洛匮,刻石碑与天齐平。
吉日出现在波中上方,仙禽在雾里低飞。
微臣矫正羽翮,奋力舞动,迎接鸾鷖。
“刻石与天齐”总结赏析
赏析:
这首诗是牛凤及所作的《奉和受图温洛应制》。诗意描绘了作者接受皇帝的封赐,乘坐华丽的玉辇,护卫众神在清新的山谷和涧水间前行的情景。
首句“八神扶玉辇,六羽警瑶谿”,描述了皇帝的辇车由八位神祇扶持,六只神鸟护卫,凸显了其尊贵威严。接着,诗人表现了皇帝的清明治理之道,描述“戒道伊川北,通津涧水西”,意味着皇帝谨慎修德治国,沟通江河以保国泽。
在接下来的句子中,诗人描述了皇帝所受封赐的特殊意义,“御图开洛匮,刻石与天齐”,表现了皇帝封号的崇高和神圣。并借“瑞日波中上,仙禽雾里低”,赞颂了皇帝吉祥如瑞日高升,与仙禽共舞的圣洁形象。
最后两句“微臣矫羽翮,拚舞接鸾鷖”,诗人以自己微小的身份自谦臣子之志,心怀感恩,愿竭力奉献,与神禽一起翱翔,表达了对皇帝的忠诚与褒奖。
标签: 赞颂、咏史
“刻石与天齐”相关诗句:
- 刻石与天齐 出自 [唐] 牛凤及 ·《奉和受图温洛应制 》
- 石崖天与齐 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其二 》
- 灵石与天齐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《虹桥 》
- 燕然碣石与天齐 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 燕然碣石与天齐 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春大閲 》
- 浯溪崖石与天齐 出自 [宋] 李佑孙 ·《题浯溪 其二 》
- 空嗟语石与天齐 出自 [宋] 马廷鸾 ·《与三儿涉穰田渡车中读朱忠靖中兴事实有感 》
- 峡与天齐真个齐 出自 [宋] 杨万里 ·《峡山寺竹枝词五首 其五 》
- )(〖1〗《山右金石记》卷九《硖石山杨夫人摩崖诗刻》条引《鳯台县志》:石壁刻『唐天佑丙子岁六月十四日离府 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 石田药臼谁与刻 出自 [宋] 尚用之 ·《游澹山岩 其二 》
- 与元孚诗同刻一石 出自 [唐] 王謩 ·《奉和元孚大德(亦依本韵) 》
- 刻铭天山石 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 刻石记天文 出自 [唐] 孙逖 ·《春初送吕补阙往西岳勒碑得云字 》
- 石笋与杉齐 出自 [唐] 朱庆余 ·《河亭 》
- )(望按:此诗与《石亭记千秋亭记》合刻一石 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 石刻本与《全唐诗》不同 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 天章刻石兴风雅 出自 [宋] 王旦 ·《禁林讌会之什 》
- 曾颂天禧金石刻 出自 [宋] 胡宿 ·《送兵部陆学士赴漕闽中 》
- 石刻长随天不老 出自 [宋] 陈渊 ·《季修有诗求公晦顔公书元次山碑铭既而公晦和成使病者亦赋之 》
- 石林道与鞔峯齐 出自 [宋] 释宝昙 ·《瑞岩行者写华严经求僧 》