“刻石记天文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刻石记天文”出自哪首诗?
答案: “刻石记天文”出自: 唐代 孙逖的 《春初送吕补阙往西岳勒碑得云字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè shí jì tiān wén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“刻石记天文”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“刻石记天文”已经是第一句了。
问题3:“刻石记天文”的下一句是什么?
答案: “刻石记天文”的下一句是: 朝推谷子云 , 诗句拼音为: cháo tuī gǔ zǐ yún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“刻石记天文”全诗
春初送吕补阙往西岳勒碑得云字 (chūn chū sòng lǚ bǔ quē wǎng xī yuè lè bēi dé yún zì)
刻石记天文,朝推谷子云。
箧中缄圣札,岩下揖神君。
语别梅初艳,为期草欲薰。
往来春不尽,离思莫氛氲。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“刻石记天文”繁体原文
春初送呂補闕往西嶽勒碑得雲字
刻石記天文,朝推谷子雲。
篋中緘聖札,巖下揖神君。
語別梅初豔,爲期草欲薰。
往來春不盡,離思莫氛氳。
“刻石记天文”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
刻石记天文,朝推谷子云。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
箧中缄圣札,岩下揖神君。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
语别梅初艳,为期草欲薰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
往来春不尽,离思莫氛氲。
“刻石记天文”全诗注音
刻石记天文,朝推谷子云。
箧中缄圣札,岩下揖神君。
语别梅初艳,为期草欲薰。
往来春不尽,离思莫氛氲。
“刻石记天文”全诗翻译
译文:
刻石记录天文观测,早晨推算星辰云彩。
箱子里封存着圣贤的信札,岩石下行礼拜访神灵君主。
话别时梅花初放艳丽,心中期盼着青草即将被烟雾薰染。
往来的春天无尽无终,离别的思念难以散去。
“刻石记天文”总结赏析
赏析:这首诗《春初送吕补阙往西岳勒碑得云字》是唐代孙逖创作的一首咏史诗,表达了诗人送别吕补阙往西岳勒碑所得云字的场景,以及别离之情。
首先,诗人以“刻石记天文”描写了吕补阙的学问和才智,吕补阙是一位精通天文的学者,刻石纪录着天文现象,表现出了他的学识深厚。
接着,诗人通过“箧中缄圣札,岩下揖神君”的描写,展现了吕补阙前往山岩祭拜神明的场景,强调了他虔诚的信仰和对神明的尊敬。
诗中的“语别梅初艳,为期草欲薰”表现出春天的美好景色,梅花初放,草木欲绿,暗示了别离时节正值春初,自然界充满生机,与别离的情感形成对比,增强了别离之情的鲜明。
最后,诗人以“往来春不尽,离思莫氛氲”表现了诗人对吕补阙的依依不舍之情,也抒发了别离时的离愁别绪。
整首诗情感真挚,描写细腻,通过景物描写和别离情感的交融,展现了诗人的情感世界和对吕补阙的深厚情感。
“刻石记天文”相关诗句:
- 刻石记天文 出自 [唐] 孙逖 ·《春初送吕补阙往西岳勒碑得云字 》
- )(望按:此诗与《石亭记千秋亭记》合刻一石 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- )(〖1〗《山右金石记》卷九《硖石山杨夫人摩崖诗刻》条引《鳯台县志》:石壁刻『唐天佑丙子岁六月十四日离府 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 刻石记所好 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》
- 刻石记旧游 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 刻石记所建 出自 [宋] 戴复古 ·《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 》
- 刻石记所建 出自 [宋] 梁安世 ·《题壶天馆 》
- 刻石记风流 出自 [宋] 戴复古 ·《诸侄孙登白峰观海上一景 》
- 石碑刻图记 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 刻石便当幽居记 出自 [宋] 陈造 ·《叶进卿寄和章次韵复之 》
- 只余石刻记经轴 出自 [宋] 王灼 ·《游空山 》
- )(〖1〗《老学庵笔记》:卭州天庆观石刻希夷诗云云 出自 [唐] 陈抟 ·《石刻诗(幷序) 》
- (《文博》一九九○年第一期刊张沛《唐黄土磨崖刻石试析》录陕西旬阳城东禹穴侧磨崖石刻)(按:据张文介绍 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- 然则文题作《石亭记千秋亭记》 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 仰天空记刻舟痕 出自 [宋] 释德洪 ·《春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵 》
- 旧题诗句刻文石 出自 [宋] 林渭夫 ·《送交代秘丞归阙 》
- 刻石髙文冠一乡 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼东阳许诚之父 》
- 晓登文石方延刻 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和致政王子融侍郎归休述怀二首 其二 》
- 」〖3〗《杭州府志》引《武林石刻记》:「唐卢元辅《游天竺诗》 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 」按:谈刻本《太平广记》录前段文字 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》