“当道沙尘类河北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当道沙尘类河北”出自哪首诗?
答案: “当道沙尘类河北”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻三游南山九首 五郡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng dào shā chén lèi hé běi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“当道沙尘类河北”的上一句是什么?
答案:
“当道沙尘类河北”的上一句是: 食蔗从梢未及甘 , 诗句拼音为: shí zhè cóng shāo wèi jí gān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“当道沙尘类河北”的下一句是什么?
答案: “当道沙尘类河北”的下一句是: 依山水竹似江南 , 诗句拼音为: yī shān shuǐ zhú sì jiāng nán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“当道沙尘类河北”全诗
和子瞻三游南山九首 五郡 (hé zǐ zhān sān yóu nán shān jiǔ shǒu wǔ jùn)
蜀人不信秦川好,食蔗从梢未及甘。
当道沙尘类河北,依山水竹似江南。
观形随阜饮溪鹿,云气侵山食叶蚕。
犹有道人迎客笑,白须黄袖岂非聃。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“当道沙尘类河北”繁体原文
和子瞻三遊南山九首 五郡
蜀人不信秦川好,食蔗從梢未及甘。
當道沙塵類河北,依山水竹似江南。
觀形隨阜飲溪鹿,雲氣侵山食葉蠶。
猶有道人迎客笑,白鬚黄袖豈非聃。
“当道沙尘类河北”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蜀人不信秦川好,食蔗从梢未及甘。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
当道沙尘类河北,依山水竹似江南。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
观形随阜饮溪鹿,云气侵山食叶蚕。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹有道人迎客笑,白须黄袖岂非聃。
“当道沙尘类河北”全诗注音
蜀人不信秦川好,食蔗从梢未及甘。
当道沙尘类河北,依山水竹似江南。
观形随阜饮溪鹿,云气侵山食叶蚕。
犹有道人迎客笑,白须黄袖岂非聃。
“当道沙尘类河北”全诗翻译
译文:
蜀地的人们不相信秦川的美好,他们吃着甘甜的蔗糖,还未尝过那里的甘美食物。
行在秦川的道路上,沙尘满天仿佛是在河北,但沿着山水,茂密的竹林让人感觉宛如在江南。
眺望远方山峦,随着山势起伏,有鹿在溪边饮水,云雾悠悠侵入山间,食叶的蚕虫在葱郁的树叶上觅食。
仍有道士迎接客人微笑相迎,白胡子、黄袍衣服,难道不是聃的化身吗?
全文总结:这段古文描写了蜀地的人们对秦川的怀疑,认为秦川并不像传闻中那么美好。同时,通过描绘秦川的自然景观和风物,与蜀地进行对比,展现了两地的差异。最后提到了迎客的道士,似乎暗示他可能是传说中的道教祖师聃的化身。
“当道沙尘类河北”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的《和子瞻三游南山九首》中的一首,以描写南山的美丽和自然景色为主题。下面进行赏析:
诗人以南山为背景,描写了南山的自然景色和风物。首先,他提到蜀地的人们不相信秦川的美好,表现出了对故乡的热爱和自豪感。然后,他描述了南山的风景,包括食蔗、沙尘、山水、竹林等元素,将南山的景色生动地展现在读者面前。诗中有饮溪的鹿、山中的云气,以及道人笑语,都增添了南山的神秘和宁静之感。
最后两句提到的道人,可能是山中隐士,他们迎接客人并展现出一种宁静与快乐的生活态度,这也反映了诗人对南山生活的向往和憧憬。
“当道沙尘类河北”相关诗句:
- 当道沙尘类河北 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 五郡 》
- 口道恒河沙复沙 出自 [唐] 李白 ·《僧伽歌 》
- 斯类尘沙比不少 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 道叩虚无类煮沙 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年杨元直持宪节湖南二首 其二 》
- 尘沙落黄河 出自 [唐] 姚合 ·《答窦知言 》
- 河洲尘沙起 出自 [唐] 储光羲 ·《效古二首 二 》
- 尘世几河沙 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其三 》
- 河外吹沙尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留王郎 》
- 沙塞三河道 出自 [唐] 刘宪 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 沙塞三河道 出自 [唐] 刘宪 ·《折杨柳 》
- 尘墨河沙用莫穷 出自 [宋] 释清远 ·《师常以六只骰子示禅人六面皆六点复作三颂 其二 》
- 即今河洛尚沙尘 出自 [宋] 陆游 ·《婺州州宅极目亭 》
- 遍满河沙微尘刹 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 其七 》
- 黄尘扑帽走沙河 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其一 》
- 拂袖沙河尘土路 出自 [宋] 方回 ·《题金君重像杂言 》
- 北风卷尘沙 出自 [唐] 崔融 ·《西征军行遇风 》
- 汉北尘沙迥 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其二 》
- 北风惨淡沙尘黄 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》
- 闻道河南北 出自 [宋] 陆游 ·《初秋夜赋二首 其二 》
- 河池散关当北门 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》