“歌谣变越吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歌谣变越吟”出自哪首诗？
答案： “歌谣变越吟”出自： 宋代 刘攽的 《代魏秀才和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gē yáo biàn yuè yín ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“歌谣变越吟”的上一句是什么？
答案：
“歌谣变越吟”的上一句是： 耒耜欢南亩 , 诗句拼音为： lěi sì huān nán mǔ
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“歌谣变越吟”的下一句是什么？
答案： “歌谣变越吟”的下一句是： 和应光爇户 , 诗句拼音为： hé yìng guāng ruò hù ，诗句平仄：○○平仄仄。
“歌谣变越吟”全诗
代魏秀才和 (dài wèi xiù cái hé)
明府敏为政，经纶功已深。
无欺礼神意，不扰爱民心。
直道容多梗，良时避孔壬。
未成宣室召，空赐颍川金。
兹日量天听，方春报雨霖。
望蜺舒黯黯，笑电趣涔涔。
耒耜欢南亩，歌谣变越吟。
和应光爇户，润足俟薰琴。
久客羞王粲，忘饥学汉阴。
鹿门那忍去，留钓此江浔。
平仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平○，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
“歌谣变越吟”繁体原文
代魏秀才和
明府敏爲政，經綸功已深。
無欺禮神意，不擾愛民心。
直道容多梗，良時避孔壬。
未成宣室召，空賜潁川金。
茲日量天聽，方春報雨霖。
望蜺舒黯黯，笑電趣涔涔。
耒耜歡南畝，歌謠變越吟。
和應光爇戶，潤足俟薰琴。
久客羞王粲，忘饑學漢陰。
鹿門那忍去，留釣此江潯。
“歌谣变越吟”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄○。
明府敏为政，经纶功已深。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
无欺礼神意，不扰爱民心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
直道容多梗，良时避孔壬。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
未成宣室召，空赐颍川金。
平仄○平○，平平仄仄平。
兹日量天听，方春报雨霖。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
望蜺舒黯黯，笑电趣涔涔。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
耒耜欢南亩，歌谣变越吟。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
和应光爇户，润足俟薰琴。
仄仄平○仄，仄平仄仄平。
久客羞王粲，忘饥学汉阴。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
鹿门那忍去，留钓此江浔。
“歌谣变越吟”全诗注音
明府敏为政，经纶功已深。
无欺礼神意，不扰爱民心。
直道容多梗，良时避孔壬。
未成宣室召，空赐颍川金。
兹日量天听，方春报雨霖。
望蜺舒黯黯，笑电趣涔涔。
耒耜欢南亩，歌谣变越吟。
和应光爇户，润足俟薰琴。
久客羞王粲，忘饥学汉阴。
鹿门那忍去，留钓此江浔。
“歌谣变越吟”全诗翻译
译文：
明府敏以善治政而功绩深厚，他治国有道，不欺瞒神明的意旨，也不扰乱百姓的心意。他直言劝谏虽然有许多难处，但在适当的时机避开犯忌的岁日。然而，尽管他的才能未能被宣扬于朝廷，他却被赏赐了金帛。这一天，天地间都在聆听他的言语，就像春天给雨霖以回报一样。我望着飞鸟展翅，想象着电光闪烁，田园中的农人高兴地忙着耕作，歌谣变成了山中的吟咏。和谐的乐声从灶火间传出，滋润着我们等待的时光，等待着那琴声的熏陶。长久以来作客他乡的我，害羞地羡慕着王粲的才华，但并不忘记自己曾因饥饿而努力学习的故事。如今，鹿门山那美丽的景色又怎能舍得离去，我决定留下来钓鱼，享受江浔之间的宁静。
“歌谣变越吟”相关诗句：
- 歌谣变越吟 出自 [宋] 刘攽 ·《代魏秀才和 》
- 文章变越谣 出自 [唐] 武元衡 ·《送吴侍御司马赴台州 》
- 岁稔歌谣欣越俗 出自 [宋] 姜特立 ·《一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅鬰鬰 其一 》
- 已变呻吟作谣咏 出自 [宋] 范浚 ·《次韵婺守林懿成检正游赤松绝句四首 其二 》
- 吟变闽越声 出自 [宋] 王禹偁 ·《送林介 》
- 呻吟变作讴歌声 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 谤讟变懽谣 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 爲作新诗变俚谣 出自 [宋] 王安石 ·《送崔左藏之广东 》
- 歌且谣 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 我歌且谣 出自 [宋] 王安石 ·《云之祁祁答董传 》
- 歌谣满路 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其五一 》
- 我歌且谣 出自 [宋] 王安石 ·《云之祁祁答董传 》
- 击壤歌谣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 仁宗室用《美成》。徽宗御制。 》
- 咏美歌谣 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 三 》
- 四海歌谣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 民歌且谣 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 式歌且谣 出自 [唐] 萧颖士 ·《凉雨一章 》
- 荆国几谣吟 出自 [唐] 孟浩然 ·《和张判官登万山亭因赠洪府都督韩公 》
- 庄舃空谣吟 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎 》
- 勉哉课谣吟 出自 [宋] 贺铸 ·《读李益诗 》