“淹滞知何事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淹滞知何事”出自哪首诗？
答案： “淹滞知何事”出自： 宋代 董嗣杲的 《客滞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān zhì zhī hé shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“淹滞知何事”的上一句是什么？
答案：
“淹滞知何事”的上一句是： 柳桁接檐青 , 诗句拼音为： liǔ héng jiē yán qīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“淹滞知何事”的下一句是什么？
答案： “淹滞知何事”的下一句是： 思归梦短亭 , 诗句拼音为： sī guī mèng duǎn tíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“淹滞知何事”全诗
客滞 (kè zhì)
粹容成槁木，浮迹类流萍。
天地春明净，江山晚晦冥。
花芒环野茜，柳桁接檐青。
淹滞知何事，思归梦短亭。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“淹滞知何事”繁体原文
客滯
粹容成槁木，浮跡類流萍。
天地春明净，江山晚晦冥。
花芒環野茜，柳桁接簷青。
淹滯知何事，思歸夢短亭。
“淹滞知何事”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
粹容成槁木，浮迹类流萍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天地春明净，江山晚晦冥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花芒环野茜，柳桁接檐青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
淹滞知何事，思归梦短亭。
“淹滞知何事”全诗注音
粹容成槁木，浮迹类流萍。
天地春明净，江山晚晦冥。
花芒环野茜，柳桁接檐青。
淹滞知何事，思归梦短亭。
“淹滞知何事”全诗翻译
译文：
精华容颜逐渐消磨如同枯木，行踪犹如漂浮的浪萍。
天空和大地在春季明亮清澈，江山景色在晚上显得昏暗隐晦。
花的光辉围绕在野外的茜草周围，柳树的枝桠连接着青色的屋檐。
停滞不前的心情不知所因，思念归乡的愿望如梦一般短暂，就如停在亭子里的片刻。
全诗表达了人生的变迁无常，如同容颜逐渐老去，行迹随波漂浮。天地的明净和江山的晦暗对应着人生的明朗和晦暗时刻。花的美丽和柳的青翠则象征着自然的变化。诗人对于生活的困顿和对归乡的向往交织在一起，思绪犹如在短暂的亭子中停滞。全诗通过描绘自然景色，抒发了诗人对人生和家乡的情感。
“淹滞知何事”相关诗句：
- 淹滞知何事 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客滞 》
- 平生触事成淹滞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《得少顺风又值小雨二首 其一 》
- 也知矮屋难淹滞 出自 [宋] 牟巘 ·《送种南仲主簿 》
- 何事此淹留 出自 [宋] 晁说之 ·《感兴 》
- 何事此淹留 出自 [宋] 文同 ·《汉中城楼 其一 》
- 褒进淹滞 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其八 》
- 何知苦淹回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 万事何曾有速淹 出自 [宋] 陆游 ·《东窗偶书二首 其二 》
- 霜轮何事苦淹留 出自 [宋] 杨齐 ·《中秋不见月 》
- 何事憔悴淹尘埃 出自 [宋] 刘敞 ·《寄书 》
- 风雨何事相淹留 出自 [宋] 文同 ·《和子山春日雨中书事见寄 其二 》
- 贤材无滞淹 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其二 》
- 先生尚滞淹 出自 [宋] 吕南公 ·《寄微之 》
- 未叹终滞淹 出自 [宋] 许及之 ·《六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵 》
- 经旬叹淹滞 出自 [宋] 岳珂 ·《便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其一 》
- 淹滞乐闲旷 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 英才岂滞淹 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 才宜拔滞淹 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 同患滞囚淹 出自 [宋] 韦骧 ·《二月十六日感雨示同事 》
- 萌芽苦滞淹 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》