“经旬叹淹滞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经旬叹淹滞”出自哪首诗?
答案: “经旬叹淹滞”出自: 宋代 岳珂的 《便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng xún tàn yān zhì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“经旬叹淹滞”的上一句是什么?
答案:
“经旬叹淹滞”的上一句是: 波翻纵壑鱼 , 诗句拼音为: bō fān zòng hè yú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“经旬叹淹滞”的下一句是什么?
答案: “经旬叹淹滞”的下一句是: 此理盍乘除 , 诗句拼音为: cǐ lǐ hé chéng chú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“经旬叹淹滞”全诗
便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其一 (biàn fēng jīng yàn chà sù dí gǎng shì rì zhōu xíng sì bǎi lǐ sān shǒu qí yī)
近岸千帆閲,雄襟一昔舒。
云程排沸浪,风御翼澄虚。
块历过都马,波翻纵壑鱼。
经旬叹淹滞,此理盍乘除。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“经旬叹淹滞”繁体原文
便風經雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其一
近岸千帆閲,雄襟一昔舒。
雲程排沸浪,風御翼澄虛。
塊歷過都馬,波翻縱壑魚。
經旬嘆淹滯,此理盍乘除。
“经旬叹淹滞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近岸千帆閲,雄襟一昔舒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云程排沸浪,风御翼澄虚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
块历过都马,波翻纵壑鱼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
经旬叹淹滞,此理盍乘除。
“经旬叹淹滞”全诗注音
近岸千帆閲,雄襟一昔舒。
云程排沸浪,风御翼澄虚。
块历过都马,波翻纵壑鱼。
经旬叹淹滞,此理盍乘除。
“经旬叹淹滞”全诗翻译
译文:
近岸千帆浩浩如羽,雄心意气畅怀如昔。
云程排开滚滚波涛,风御船翼澄澈虚空。
船坚历经数次波涛,波翻覆起如山壑中游鱼。
经过数旬时光沉思困滞,此理岂不可乘机跃然除去。
总结:
诗人展望海上千帆往来,表达雄心壮志与意气风发;描绘风云变幻,船只翻滚于波涛之间,强调坚韧的船只历经波澜;同时表达对时间流逝的感慨,呼唤克服困境,抓住机会,迎接新的挑战。
“经旬叹淹滞”相关诗句:
- 经旬叹淹滞 出自 [宋] 岳珂 ·《便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其一 》
- 摧折叹淹滞 出自 [宋] 王令 ·《采选示王圣美葛子明 》
- 未叹终滞淹 出自 [宋] 许及之 ·《六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵 》
- 共叹清才久滞淹 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵宋次道学士重过礼院 》
- 肯对江山叹滞淹 出自 [宋] 张九成 ·《题郡斋壁 》
- 不叹周南更滞淹 出自 [宋] 陈造 ·《春雨赠陈主管 》
- 敢向明时叹滞淹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《留二季父二首 其一 》
- 留滞忽经旬 出自 [唐] 齐己 ·《还族弟卷 》
- 经旬苦雨淹行斾 出自 [宋] 杨亿 ·《石殿丞通判濮州 》
- 经岁叹才淹 出自 [宋] 强至 ·《早春寄择之 》
- 空使人人叹滞淹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由种杉竹 》
- 褒进淹滞 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其八 》
- 曾未淹旬时 出自 [宋] 陆游 ·《春晴暄甚花开略无余矣赋以寓感 》
- 淹旬下无时 出自 [宋] 穆修 ·《丙寅春雨 》
- 淹旬乃分酬 出自 [宋] 吕南公 ·《初酿 》
- 旬日爲淹留 出自 [宋] 张国衡 ·《水帘洞 》
- 沈迷剧淹旬 出自 [宋] 吕南公 ·《招豫亭饮 》
- 卧疾动淹旬 出自 [宋] 吕南公 ·《卧疾 》
- 爲郡岂淹旬 出自 [唐] 岑参 ·《送颜平原 》
- 淹旬非乐闲 出自 [唐] 韦应物 ·《移疾会诗客元生与释子法朗因贻诸祠曹 》