“俗安民靖绝纷纭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗安民靖绝纷纭”出自哪首诗?
答案: “俗安民靖绝纷纭”出自: 宋代 姜特立的 《虞察院生日 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú ān mín jìng jué fēn yún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“俗安民靖绝纷纭”的上一句是什么?
答案:
“俗安民靖绝纷纭”的上一句是: 鉏纇除荒政若神 , 诗句拼音为:chú lèi chú huāng zhèng ruò shén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“俗安民靖绝纷纭”的下一句是什么?
答案: “俗安民靖绝纷纭”的下一句是: 清宵不见犬吠盗 , 诗句拼音为: qīng xiāo bù jiàn quǎn fèi dào ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“俗安民靖绝纷纭”全诗
虞察院生日 其七 (yú chá yuàn shēng rì qí qī)
鉏纇除荒政若神,俗安民靖绝纷纭。
清宵不见犬吠盗,绿野更无羊败羣。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“俗安民靖绝纷纭”繁体原文
虞察院生日 其七
鉏纇除荒政若神,俗安民靖絕紛紜。
清宵不見犬吠盜,綠野更無羊敗羣。
“俗安民靖绝纷纭”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鉏纇除荒政若神,俗安民靖绝纷纭。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
清宵不见犬吠盗,绿野更无羊败羣。
“俗安民靖绝纷纭”全诗注音
鉏纇除荒政若神,俗安民靖绝纷纭。
清宵不见犬吠盗,绿野更无羊败羣。
“俗安民靖绝纷纭”全诗翻译
译文:
鉏纇除荒,治理政务宛如神明,百姓安居乐业,社会治安得到极大的安定。在宁静的夜晚,再也听不到犬吠和盗贼的喧嚣,郁郁葱葱的田野也不再有羊群因失群而导致损失。
总结:
诗人描绘了一幅治理有道、国泰民安的美好图景。政府采取有效措施,清除荒地,治理政务,使得百姓安居乐业,社会安宁。夜晚的宁静让人再也听不到犬吠和盗贼的骚动,而田野也没有了羊群的混乱。整体描绘了治理有方、民生幸福的繁荣景象。
“俗安民靖绝纷纭”相关诗句:
- 俗安民靖绝纷纭 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其七 》
- 扣其关者纷纷纭纭而退席 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 清浣俗纷纭 出自 [宋] 释居简 ·《张公洞得响石 》
- 末俗纷纭更乱真 出自 [宋] 王安石 ·《读史 》
- 俗物纷纭那复看 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵题沈传曜痩节堂 》
- 乞命底纷纷纭纭 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一八 》
- 休更纷纷纭纭 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六一 》
- 纷纷俗论安足穷 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 始因民俗好纷奢 出自 [宋] 范镇 ·《和阎寺丞海云寺 》
- 矧兹民俗安 出自 [宋] 蔡襄 ·《圣泉 》
- 民俗在君安 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其二 》
- 纷纷纭纭 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四九 》
- 安集流民绝叹嗟 出自 [宋] 朱南杰 ·《饯徐衍道知县 》
- 纷纷俗子俗到骨 出自 [宋] 方岳 ·《过楚道人舍 其一 》
- 万法纷纭 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二八 》
- 初则纷纭 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》
- 吴会纷纭 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 羽旄纷纭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。 》
- 南北纷纭 出自 [宋] 邵雍 ·《经世吟 》
- 挥刀纷纭 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》