“矧兹民俗安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“矧兹民俗安”出自哪首诗？
答案： “矧兹民俗安”出自： 宋代 蔡襄的 《圣泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shěn zī mín sú ān ，诗句平仄： 。
问题2：“矧兹民俗安”的上一句是什么？
答案：
“矧兹民俗安”的上一句是： 博亦资农利 , 诗句拼音为： bó yì zī nóng lì
，诗句平仄： 。
问题3：“矧兹民俗安”的下一句是什么？
答案： “矧兹民俗安”的下一句是： 湓溢尤可憙 , 诗句拼音为： pén yì yóu kě xǐ ，诗句平仄：平平仄平。
“矧兹民俗安”全诗
圣泉 (shèng quán)
源流出何山，涌涸兹有异。
湛然盈不泓，余波下金地。
清甘本无滓，渴饮得真味。
端能发茶色，博亦资农利。
矧兹民俗安，湓溢尤可憙。
满酌复携归，良追曲肱意。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
？平平仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“矧兹民俗安”繁体原文
聖泉
源流出何山，湧涸茲有異。
湛然盈不泓，餘波下金地。
清甘本無滓，渴飲得真味。
端能發茶色，博亦資農利。
矧茲民俗安，湓溢尤可憙。
滿酌復携歸，良追曲肱意。
“矧兹民俗安”韵律对照
平平仄平平，仄仄平仄仄。
源流出何山，涌涸兹有异。
仄平平仄平，平平仄平仄。
湛然盈不泓，余波下金地。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
清甘本无滓，渴饮得真味。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
端能发茶色，博亦资农利。
？平平仄平，平仄平仄仄。
矧兹民俗安，湓溢尤可憙。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
满酌复携归，良追曲肱意。
“矧兹民俗安”全诗注音
源流出何山，涌涸兹有异。
湛然盈不泓，余波下金地。
清甘本无滓，渴饮得真味。
端能发茶色，博亦资农利。
矧兹民俗安，湓溢尤可憙。
满酌复携归，良追曲肱意。
“矧兹民俗安”全诗翻译
译文：
源头从何山流出，水涌起又迅速干涸，这是非同寻常的景象。湖水清澈无浊，就像盈满了金色的大地。水清味甘本无杂质，口渴时喝到了真正的滋味。端正地煮泡出的茶色，也可扩展到农业利益。而且这里的民俗风情宁静安定，澎湃溢出的水特别值得喜悦。满满的酒杯再携带着回家，让人心情愉快地回忆起那曲肱的乐趣。
总结：
本文描述了一片山水源头的景象，水泉涌动、干涸奇异。其中的湖水清澈如金，泡茶、饮水皆有滋味。这片土地不仅能够种植茶叶，还享有宁静安定的民俗风情。人们在这里饮茶赏景，快乐满满。
“矧兹民俗安”相关诗句：
- 矧兹民俗安 出自 [宋] 蔡襄 ·《圣泉 》
- 矧夫民习俗 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 民俗在君安 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其二 》
- 俗安民靖绝纷纭 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其七 》
- 矧兹士夫 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 矧兹天一方 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 矧兹宾客贤 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》
- 矧兹龙卷前 出自 [宋] 周梅叟 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字 》
- 矧惟有兹山 出自 [宋] 陈傅良 ·《和王教授谦叔述郡圃韵 》
- 矧兹六尺躯 出自 [宋] 赵友直 ·《墓庐追亲 》
- 矧兹同府士 出自 [宋] 司马光 ·《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州 》
- 矧兹笠泽区 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 矧兹湖湘盗 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 矧兹一峤地 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 矧兹抱灵识 出自 [宋] 郭印 ·《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗 》
- 矧兹斗野构 出自 [宋] 邹浩 ·《登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥 》
- 矧兹凋瘵余 出自 [宋] 陈襄 ·《送章舍人知汝州 》
- 矧兹寄一形 出自 [宋] 利登 ·《月 》
- 矧兹颢穹意 出自 [宋] 刘攽 ·《喜雨和任判官奉呈太守 》
- 矧兹寒暑度 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》