“蝉蜕君今成贴叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝉蜕君今成贴叶”出自哪首诗?
答案: “蝉蜕君今成贴叶”出自: 宋代 释德洪的 《闻志公化悼之三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán tuì jūn jīn chéng tiē yè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“蝉蜕君今成贴叶”的上一句是什么?
答案:
“蝉蜕君今成贴叶”的上一句是: 投老相逢亦偶然 , 诗句拼音为: tóu lǎo xiāng féng yì ǒu rán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“蝉蜕君今成贴叶”的下一句是什么?
答案: “蝉蜕君今成贴叶”的下一句是: 春蚕我已作三眠 , 诗句拼音为: chūn cán wǒ yǐ zuò sān mián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“蝉蜕君今成贴叶”全诗
闻志公化悼之三首 其一 (wén zhì gōng huà dào zhī sān shǒu qí yī)
去年曾陟白云颠,投老相逢亦偶然。
蝉蜕君今成贴叶,春蚕我已作三眠。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“蝉蜕君今成贴叶”繁体原文
聞志公化悼之三首 其一
去年曾陟白雲顛,投老相逢亦偶然。
蟬蜕君今成貼葉,春蠶我已作三眠。
“蝉蜕君今成贴叶”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
去年曾陟白云颠,投老相逢亦偶然。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蝉蜕君今成贴叶,春蚕我已作三眠。
“蝉蜕君今成贴叶”全诗注音
去年曾陟白云颠,投老相逢亦偶然。
蝉蜕君今成贴叶,春蚕我已作三眠。
“蝉蜕君今成贴叶”全诗翻译
译文:
去年我曾攀登白云之巅,投老相逢也是偶然的。
蝉蜕已经贴在树叶上,你如今变得成熟了,而我春蚕已经完成了三次蜕变。
全文总结:诗人描述了过去一年的经历,曾经攀登过高山,偶然间遇到了一位老友。接着通过比喻蝉蜕和春蚕,表达了自己和友人都经历了成长和变化的过程。
“蝉蜕君今成贴叶”总结赏析
赏析::
这首古诗《闻志公化悼之三首 其一》是释德洪创作的作品。诗中描写了去年与志公的相遇,以及此刻的别离之情。诗人运用简洁而具有意象感的语言,表达了时光流转,人事易变的主题。
首句描述了诗人去年攀登白云颠的经历,将登高远眺的景象展现在读者面前,展示了诗人对于高远境界的向往。接着描述了与志公的相遇,显得偶然而自然。整首诗以叙述为主,但通过细腻的描写呈现出了淡淡的离愁别绪。
接下来,诗人以蝉蜕、春蚕作比喻,表达了时光的流转和生命的变迁。蝉蜕与春蚕的意象使人们感受到生命不息的循环和变化。这样的比喻不仅具有鲜明的意象感,也突显了人生的短暂和转瞬即逝。
整首诗以简洁、自然、寓意深远为特点,以寥寥几句表达了生命的流转和人事的变迁。它让人思考生命的短暂和珍惜当下,展现了诗人对自然和生命的深沉感悟。
标签: 描写自然景物,抒发离愁别绪
“蝉蜕君今成贴叶”相关诗句:
- 蝉蜕君今成贴叶 出自 [宋] 释德洪 ·《闻志公化悼之三首 其一 》
- 蜕蝉枝上叶萧疏 出自 [宋] 曾几 ·《秋日郊居 》
- 丹成已蝉蜕 出自 [宋] 胡融 ·《链丹井 》
- 僧今已蜕蝉 出自 [宋] 释居简 ·《破山高僧塔 》
- 诗成忽俾如蜕蝉 出自 [宋] 赵蕃 ·《达观僧绍本年九十能记东坡建中靖国题诗之事且云清都道士者坡同游此寺坡题诗後道士临之而灭其迹爲赋诗记此 》
- 堂堂今爲蜕蝉去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 丹成会见君身蜕 出自 [宋] 徐元杰 ·《和李文溪送青云道人归杭韵 》
- 蘂黄香画贴金蝉 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 九 》
- 脱然蝉蜕 出自 [宋] 释德洪 ·《李伯时画弥陀像赞 》
- 蝉蜕高枝 出自 [宋] 李华 ·《鸱夷子皮赞 》
- 蝉蜕遗虚白 出自 [唐] 李德裕 ·《遥伤茅山县孙尊师三首 一 》
- 遗编等蝉蜕 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其六 》
- 蜕爲蝉上树 出自 [唐] 白居易 ·《村居卧病三首 一 》
- 秋蝉蜕寒林 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答周子友同年 》
- 厌世思蝉蜕 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 勿学蝉骨蜕 出自 [宋] 洪朋 ·《梅仙观 》
- 蝉蜕想苍烟 出自 [宋] 沈辽 ·《赠广佑上人 》
- 蝉蜕万物表 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 蝉蜕尘埃外 出自 [宋] 王炎 ·《和清老韵 其二 》
- 色象亦蝉蜕 出自 [宋] 卫宗武 ·《春山 》