“地主每能容枯枿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地主每能容枯枿”出自哪首诗?
答案: “地主每能容枯枿”出自: 宋代 牟巘的 《十六日谢郡官两学及乡里朋友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì zhǔ měi néng róng kū niè ,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题2:“地主每能容枯枿”的上一句是什么?
答案:
“地主每能容枯枿”的上一句是: 四坐合并表友情 , 诗句拼音为: sì zuò hé bìng biǎo yǒu qíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题3:“地主每能容枯枿”的下一句是什么?
答案: “地主每能容枯枿”的下一句是: 天公特为放新晴 , 诗句拼音为: tiān gōng tè wèi fàng xīn qíng ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“地主每能容枯枿”全诗
十六日谢郡官两学及乡里朋友 (shí liù rì xiè jùn guān liǎng xué jí xiāng lǐ péng yǒu)
七袠空余永感情,南园养病闭柴荆。
一朝破戒为儿子,四坐合并表友情。
地主每能容枯枿,天公特为放新晴。
余年得此今多幸,白发倾欹一醉成。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“地主每能容枯枿”繁体原文
十六日謝郡官兩學及鄉里朋友
七袠空餘永感情,南園養病閉柴荆。
一朝破戒爲兒子,四坐合併表友情。
地主每能容枯枿,天公特爲放新晴。
餘年得此今多幸,白髮傾欹一醉成。
“地主每能容枯枿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
七袠空余永感情,南园养病闭柴荆。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
一朝破戒为儿子,四坐合并表友情。
仄仄仄平平平仄,平平仄平仄平平。
地主每能容枯枿,天公特为放新晴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余年得此今多幸,白发倾欹一醉成。
“地主每能容枯枿”全诗注音
七袠空余永感情,南园养病闭柴荆。
一朝破戒为儿子,四坐合并表友情。
地主每能容枯枿,天公特为放新晴。
余年得此今多幸,白发倾欹一醉成。
“地主每能容枯枿”全诗翻译
译文:
七袠空余永感情,南园养病闭柴荆。
七袠:指七日的假期。空余:度过。永:久远。感情:友谊。南园:南边的花园。养病:休养身体。闭:关上。柴荆:指住宿的地方。
一朝破戒为儿子,四坐合并表友情。
一朝:一次。破戒:违背规定。儿子:指好友。四坐:一起坐着。合并表:合并排名表。友情:友谊。
地主每能容枯枿,天公特为放新晴。
地主:指大地。容:容纳。枯枿:枯草。天公:指天空。特为:特意。放:晴朗。
余年得此今多幸,白发倾欹一醉成。
余年:晚年。得此:拥有这样的友情。今多幸:如今多么幸运。白发:年老时的白发。倾欹:倾斜。一醉成:一醉而尽。
总结:
诗人描述了自己与好友之间深厚的友谊。他们共度七日假期,在南园养病,闭门而饮。有一天,他们一起违反规定,以好友为儿子的名义,在一次座谈中,将他们的名字合并在一起。尽管大地可以容纳枯草,天空也会特意放晴,但诗人认为能拥有这样深厚的友情,使他在晚年感到无比幸运,就像一醉而尽,满怀满心地倾斜在友谊的温暖中。
“地主每能容枯枿”相关诗句:
- 地主每能容枯枿 出自 [宋] 牟巘 ·《十六日谢郡官两学及乡里朋友 》
- 岂料枯枿能神奇 出自 [宋] 方岳 ·《次韵采菌 》
- 载发枯枿 出自 [宋] 释重显 ·《送法海长老 》
- 天地能生不能主 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 枯枿不足斧 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
- 枯枿莫登攀 出自 [宋] 丁谓 ·《鹊 》
- 岁晚但枯枿 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 月桂花 》
- 其枯如残枿 出自 [宋] 陈傅良 ·《南岳圣业寺禹柏 》
- 我身如枯枿 出自 [宋] 张嵲 ·《玩所植松竹有作 》
- 和气生枯枿 出自 [宋] 释子经 ·《偈 》
- 炉底眠枯枿 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵太虚夜坐 》
- 号风撼枯枿 出自 [宋] 高登 ·《冒寒行风雨有感 》
- 法雨濯枯枿 出自 [宋] 释道潜 ·《寄龙井辨才法师 》
- 枯枿生孙枝 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》
- 野鹤立枯枿 出自 [唐] 喻凫 ·《宿石窟寺 》
- 昙花生枯枿 出自 [宋] 释守卓 ·《僧问四料拣因而颂之 其三 》
- 筠笼贮枯枿 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其七 》
- 枯枿依然在 出自 [宋] 丘葵 ·《新晴 》
- 枯枿露锋銛 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 我兴一枯枿 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其六 》