“醒时不可过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醒时不可过”出自哪首诗?
答案: “醒时不可过”出自: 唐代 孟郊的 《招文士饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐng shí bù kě guò ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“醒时不可过”的上一句是什么?
答案:
“醒时不可过”的上一句是: 相从愁饮霞 , 诗句拼音为: xiāng cóng chóu yǐn xiá
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“醒时不可过”的下一句是什么?
答案: “醒时不可过”的下一句是: 愁海浩无涯 , 诗句拼音为: chóu hǎi hào wú yá ,诗句平仄:平仄仄平平。
“醒时不可过”全诗
招文士饮 (zhāo wén shì yǐn)
曹刘不免死,谁敢负年华。
文士莫辞酒,诗人命属花。
退之如放逐,李白自矜夸。
万古忽将似,一朝同叹嗟。
何言天道正,独使地形斜。
南士愁多病,北人悲去家。
梅芳已流管,柳色未藏鸦。
相劝罢吟雪,相从愁饮霞。
醒时不可过,愁海浩无涯。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄平平○平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
○仄仄○仄,○○平仄平。
仄平仄仄○,平仄仄平平。
“醒时不可过”繁体原文
招文士飲
曹劉不免死,誰敢負年華。
文士莫辭酒,詩人命屬花。
退之如放逐,李白自矜誇。
萬古忽將似,一朝同歎嗟。
何言天道正,獨使地形斜。
南士愁多病,北人悲去家。
梅芳已流管,柳色未藏鴉。
相勸罷吟雪,相從愁飲霞。
醒時不可過,愁海浩無涯。
“醒时不可过”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
曹刘不免死,谁敢负年华。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
文士莫辞酒,诗人命属花。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
退之如放逐,李白自矜夸。
仄仄仄○仄,仄平平○平。
万古忽将似,一朝同叹嗟。
平平平仄○,仄仄仄平平。
何言天道正,独使地形斜。
平仄平平仄,仄平平仄平。
南士愁多病,北人悲去家。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
梅芳已流管,柳色未藏鸦。
○仄仄○仄,○○平仄平。
相劝罢吟雪,相从愁饮霞。
仄平仄仄○,平仄仄平平。
醒时不可过,愁海浩无涯。
“醒时不可过”全诗注音
曹刘不免死,谁敢负年华。
文士莫辞酒,诗人命属花。
退之如放逐,李白自矜夸。
万古忽将似,一朝同叹嗟。
何言天道正,独使地形斜。
南士愁多病,北人悲去家。
梅芳已流管,柳色未藏鸦。
相劝罢吟雪,相从愁饮霞。
醒时不可过,愁海浩无涯。
“醒时不可过”全诗翻译
译文:
曹操和刘备都逃不过死亡的命运,谁敢承担得起岁月的沉重负担。文人们不应该拒绝酒宴,诗人的命运本就属于花一般短暂。曹操离开时像是被放逐一般,而李白则自吹自擂夸耀自己。万古以来,世事转瞬即逝,但一朝间我们却共同感叹悲叹。何来言说天道公正,只会使世事扭曲变形。南方的士人因忧愁而生病,北方的人们因离乡背井而悲伤。梅花的芬芳已经散去,柳树的嫩绿还未能遮蔽乌鸦的存在。我们相互劝解停止吟咏雪景,相伴共同沉醉在忧愁之中。清醒时刻不可错过,愁苦的海洋没有边际无尽。
“醒时不可过”相关诗句:
- 醒时不可过 出自 [唐] 孟郊 ·《招文士饮 》
- 时节不可过 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 罪过酒醒时 出自 [唐] 王建 ·《山中惜花 》
- 爲渠醒过打钟时 出自 [宋] 徐千里 ·《茉莉花 》
- 醒时心赏可无猜 出自 [宋] 洪适 ·《瑞香花 》
- 可忍醒时雨打稀 出自 [唐] 杜甫 ·《三绝句 一 》
- 可醉不可醒 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一三 》
- 醉时不觉醒时痴 出自 [宋] 史浩 ·《赠傅得一 其一 》
- 不应醒坐过新春 出自 [宋] 张耒 ·《呈宜君 》
- 醒醉不可名 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其四 》
- 不可自言醒 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其九一 》
- 人心可使不长醒 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵史少庄竹醉日移竹 其四 》
- 若是独醒无不可 出自 [宋] 徐积 ·《吊屈平 》
- 意思颓困不可醒 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和象之夏夜作 》
- 从事醒归应不可 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 醒立风前不可求 出自 [宋] 董嗣杲 ·《巾子山 》
- 不堪酒醒时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋风变 》
- 临岐不忍醒时别 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其四 》
- 不道先生有醒时 出自 [宋] 刘克庄 ·《新春二首 其二 》
- 酒醒孤吟不寐时 出自 [唐] 李中 ·《怀旧夜吟寄赵杞 》