“放豚一去何当求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放豚一去何当求”出自哪首诗?
答案: “放豚一去何当求”出自: 宋代 李吕的 《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng tún yī qù hé dāng qiú ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“放豚一去何当求”的上一句是什么?
答案:
“放豚一去何当求”的上一句是: 骑马四驰失其驭 , 诗句拼音为: qí mǎ sì chí shī qí yù
,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题3:“放豚一去何当求”的下一句是什么?
答案: “放豚一去何当求”的下一句是: 羡君渊源得所自 , 诗句拼音为: xiàn jūn yuān yuán dé suǒ zì ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“放豚一去何当求”全诗
承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 (chéng dé gōng xiān wèi chū shì zhí wēng gǎn xīng zhī zuò zhé cì qí yùn)
蝇头蜗角使人愁,贪先务胜如争舟。
隠心空逐市朝乐,着眼未省林泉幽。
尘埃平时正汩没,出处与世相沉浮。
由径反诮澹台子,拔葵仍笑公仪休。
怀哉古道久寂寞,凤鸟不至三千秋。
孰知名教真乐地,徒以得失为己忧。
骑马四驰失其驭,放豚一去何当求。
羡君渊源得所自,结交道义相追游。
个中有路傥深造,直与古人为辈流。
平平平仄仄平平,平平仄○○平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平○仄仄,仄仄仄仄○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平○平仄仄,平仄仄仄平仄平。
○仄仄平仄○仄,仄平仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
“放豚一去何当求”繁体原文
承德功仙尉出示直翁感興之作輒次其韵
蠅頭蝸角使人愁,貪先務勝如爭舟。
隠心空逐市朝樂,著眼未省林泉幽。
塵埃平時正汩沒,出處與世相沉浮。
由徑反誚澹臺子,拔葵仍笑公儀休。
懷哉古道久寂寞,鳳鳥不至三千秋。
孰知名教真樂地,徒以得失爲己憂。
騎馬四馳失其馭,放豚一去何當求。
羨君淵源得所自,結交道義相追遊。
箇中有路儻深造,直與古人爲輩流。
“放豚一去何当求”韵律对照
平平平仄仄平平,平平仄○○平平。
蝇头蜗角使人愁,贪先务胜如争舟。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
隠心空逐市朝乐,着眼未省林泉幽。
平平平平○仄仄,仄仄仄仄○平平。
尘埃平时正汩没,出处与世相沉浮。
平仄仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
由径反诮澹台子,拔葵仍笑公仪休。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
怀哉古道久寂寞,凤鸟不至三千秋。
仄平平○平仄仄,平仄仄仄平仄平。
孰知名教真乐地,徒以得失为己忧。
○仄仄平仄○仄,仄平仄仄平○平。
骑马四驰失其驭,放豚一去何当求。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
羡君渊源得所自,结交道义相追游。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
个中有路傥深造,直与古人为辈流。
“放豚一去何当求”全诗注音
蝇头蜗角使人愁,贪先务胜如争舟。
隠心空逐市朝乐,着眼未省林泉幽。
尘埃平时正汩没,出处与世相沉浮。
由径反诮澹台子,拔葵仍笑公仪休。
怀哉古道久寂寞,凤鸟不至三千秋。
孰知名教真乐地,徒以得失为己忧。
骑马四驰失其驭,放豚一去何当求。
羡君渊源得所自,结交道义相追游。
个中有路傥深造,直与古人为辈流。
“放豚一去何当求”全诗翻译
译文:
蝇头蜗角的小事常让人烦恼,贪图先胜而不如争取舟船的方便。
隐忍内心,空随市朝的欢乐;只看重眼前,未省察林泉幽静。
平日里的尘埃,恰似汩没在泥淖之中,出身和境遇随着世事的浮沉变幻。
莫非径路反诘澹台子(一位古代文学家),连拔葵草也要讥笑公仪(另一位文学家)休息。
怀念啊,古道已久寂寞,凤凰鸟也不会来到三千年后。
谁知道真正快乐的境地在何处,白白担心得失只会让自己困扰。
骑马四处驰骋却失去了驭马的技艺,放养的豚(猪)一去不知何时才能找回。
羡慕你,渊源深厚得自有所得,结交朋友道义相互追随往来。
其中有条路或许会深入探索,直接与古人并列流传。
总结:
诗人以对比的手法,描绘了人生中琐碎小事和追求名利的忙碌,与深入探寻真正快乐和道义之间的冲突。他反思了现世的浮华和尘嚣,渴望能像古人一样追求永恒的价值和境界。整首诗寄托了对于传统道义和真正快乐的向往,并对于追求功名利禄的现实态度进行了嘲讽。
“放豚一去何当求”相关诗句:
- 放豚一去何当求 出自 [宋] 李吕 ·《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 》
- 何当放春去 出自 [宋] 高登 ·《似春阁 》
- 亦说公孙放豚去 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 》
- 何当辟谷去求玄 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 其二 》
- 脱兔放豚一扫空 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 何时去结鸡豚社 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 放浪夫何求 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 柏成子高 》
- 何当一赋归去来 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 何当归去守一廛 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 放身沧海亦何求 出自 [宋] 王安石 ·《严陵祠堂 》
- 且当放怀去 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 二 》
- 应当放之去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《记春水多红雀传云自新罗而至道损得之请余赋 》
- 会当放汝江湖去 出自 [宋] 曾几 ·《白龟 》
- 鷄豚放斜日 出自 [宋] 张耒 ·《秋园 》
- 归去当知难再求 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其七 》
- 何当遂废放 出自 [宋] 司马光 ·《早春戏作呈范景仁 》
- 何当放双桨 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其五 》
- 去去复何求 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其三 》
- 自牧鸡豚谁放荡 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 放豚无迹竞西奔 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 求放心 》