“须使流千载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须使流千载”出自哪首诗?
答案: “须使流千载”出自: 唐代 王履贞的 《青云干吕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū shǐ liú qiān zǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“须使流千载”的上一句是什么?
答案:
“须使流千载”的上一句是: 从吹乍成文 , 诗句拼音为: cóng chuī zhà chéng wén
,诗句平仄: 。
问题3:“须使流千载”的下一句是什么?
答案: “须使流千载”的下一句是: 垂芳在典坟 , 诗句拼音为: chuí fāng zài diǎn fén ,诗句平仄:平仄平平仄。
“须使流千载”全诗
青云干吕 (qīng yún gān lǚ)
异方占瑞气,干吕见青云。
表圣兴中国,来王谒大君。
迎祥殊大乐,叶庆类横汾。
自感明时起,非因触石分。
暎霄难辨色,从吹乍成文。
须使流千载,垂芳在典坟。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
?平○仄仄,○○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
“须使流千载”繁体原文
青雲干呂
異方占瑞氣,干呂見青雲。
表聖興中國,來王謁大君。
迎祥殊大樂,叶慶類橫汾。
自感明時起,非因觸石分。
暎霄難辨色,從吹乍成文。
須使流千載,垂芳在典墳。
“须使流千载”韵律对照
仄平○仄仄,平仄仄平平。
异方占瑞气,干吕见青云。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
表圣兴中国,来王谒大君。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
迎祥殊大乐,叶庆类横汾。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
自感明时起,非因触石分。
?平○仄仄,○○仄平平。
暎霄难辨色,从吹乍成文。
平仄平平仄,平平仄仄○。
须使流千载,垂芳在典坟。
“须使流千载”全诗注音
异方占瑞气,干吕见青云。
表圣兴中国,来王谒大君。
迎祥殊大乐,叶庆类横汾。
自感明时起,非因触石分。
暎霄难辨色,从吹乍成文。
须使流千载,垂芳在典坟。
“须使流千载”全诗翻译
译文:
异方占瑞气,干吕见青云。
表圣兴中国,来王谒大君。
迎祥殊大乐,叶庆类横汾。
自感明时起,非因触石分。
暎霄难辨色,从吹乍成文。
须使流千载,垂芳在典坟。
翻译如下:
异域之方占据了吉祥之气,以高大的音律见证了卓越的成就。
表达对圣明之兴起的热忱,前来致敬伟大的君主。
欢迎吉庆的喜乐,庆贺的氛围弥漫着整个汾水之畔。
自觉明智的时代开始,非因偶然的机遇而达到成功。
照射到天空的光芒难以辨别颜色,随着吹拂即刻化作了华美的文字。
必须使流传千载,永远流传在古代的墓坟之间。
总结:
本诗表达了对国家兴盛的赞美和期望,以及对君主的敬重和向往。描述了异域之地的吉祥瑞气和高尚的文化成就,呼唤着国家的昌盛。诗中展示了欢庆的景象,庆贺之氛围充斥着整个汾水一带。诗人自觉自明的时代意味着成功并非偶然,而是靠自身的努力和触动。最后,诗人以形容天空的光芒难以辨别颜色的意象,暗示了文字的神奇力量和永恒的价值。同时强调了流传千载的文化传统,在古代的墓坟中永远留存下来。整首诗抒发了对国家繁荣兴盛和文化传承的美好愿景。
“须使流千载”相关诗句:
- 须使流千载 出自 [唐] 王履贞 ·《青云干吕 》
- 风流千载使人悲 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《王子猷 》
- 使我千载悲 出自 [唐] 皇甫松 ·《登郭隗台 》
- 千载使人悲 出自 [宋] 林表民 ·《挽都梁太守洪季辅寺丞 》
- 千载使我倾 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 空使千载後 出自 [宋] 黄干 ·《拜文公先生墓下 》
- 使我千载後 出自 [唐] 白居易 ·《杂感 》
- 千载使我倾 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 千载人传旧使君 出自 [宋] 汪藻 ·《题止戈堂二首 其一 》
- 转使高风千载孤 出自 [宋] 王十朋 ·《贺知章祠 》
- 千载淳风顿使还 出自 [宋] 吴芾 ·《再和龚帅所寄 其二 》
- 尚使千载知仪刑 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 千载亦须臾 出自 [唐] 贯休 ·《送僧人入石霜 》
- 须知千载後 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其一 》
- 千载风流 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 德音流千载 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 一 》
- 风流足千载 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其四 》
- 千载风流存 出自 [宋] 晁说之 ·《题明发所画访戴图渠自有诗 》
- 流传千载後 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 千载被流风 出自 [宋] 林同 ·《卢元礼妻 》