“瑶琴一曲春风里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑶琴一曲春风里”出自哪首诗?
答案: “瑶琴一曲春风里”出自: 宋代 项安世的 《次韵陶节推问疾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo qín yī qǔ chūn fēng lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“瑶琴一曲春风里”的上一句是什么?
答案:
“瑶琴一曲春风里”的上一句是: 与君同赴闵顔科 , 诗句拼音为: yǔ jūn tóng fù mǐn yán kē
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“瑶琴一曲春风里”的下一句是什么?
答案: “瑶琴一曲春风里”的下一句是: 思遶龙门看洛河 , 诗句拼音为: sī rào lóng mén kàn luò hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“瑶琴一曲春风里”全诗
次韵陶节推问疾 (cì yùn táo jié tuī wèn jí)
酒病诗狂失已多,之人未弃肯来过。
悔将虫篆疲锼刻,旋讲熊经学按摩。
容我力湔卢骆体,与君同赴闵顔科。
瑶琴一曲春风里,思遶龙门看洛河。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“瑶琴一曲春风里”繁体原文
次韻陶節推問疾
酒病詩狂失已多,之人未棄肯來過。
悔將蟲篆疲鎪刻,旋講熊經學按摩。
容我力湔盧駱體,與君同赴閔顔科。
瑶琴一曲春風裏,思遶龍門看洛河。
“瑶琴一曲春风里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
酒病诗狂失已多,之人未弃肯来过。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
悔将虫篆疲锼刻,旋讲熊经学按摩。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
容我力湔卢骆体,与君同赴闵顔科。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瑶琴一曲春风里,思遶龙门看洛河。
“瑶琴一曲春风里”全诗注音
酒病诗狂失已多,之人未弃肯来过。
悔将虫篆疲锼刻,旋讲熊经学按摩。
容我力湔卢骆体,与君同赴闵顔科。
瑶琴一曲春风里,思遶龙门看洛河。
“瑶琴一曲春风里”全诗翻译
译文:
酒病缠身,狂饮失控已多次,但那位朋友依然未放弃,愿意前来相聚。后悔曾用虫篆疲劳地刻写文章,现在转而讲授熊经,学习按摩之道。请容许我振臂一展卢骆之体魄,与你共同前往闵顔的科场。待到那时,我用瑶琴奏响一曲春风之音,在思念中绕过龙门,凝望着洛河的美景。
总结:
诗人醉酒多次,但那位友人仍不离不弃,愿与其共度时光。诗人后悔曾用虫篆刻作品,现转向学习按摩。诗人与友人约好一同前往闵顔科场。到达之时,诗人将用瑶琴奏响春风之曲,怀念过去,眺望洛河美景。
“瑶琴一曲春风里”相关诗句:
- 瑶琴一曲春风里 出自 [宋] 项安世 ·《次韵陶节推问疾 》
- 瑶琴一曲来薰风 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其二 》
- 一曲瑶琴罢 出自 [宋] 真山民 ·《宋道士同游白云关 》
- 一曲瑶琴分外清 出自 [宋] 朱熹 ·《鹤鸣峰 》
- 高山一曲寄瑶琴 出自 [宋] 文天祥 ·《用萧敬夫韵 》
- 瑶琴一曲诗数篇 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》
- 一川风月伴瑶琴 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 朱文公 》
- 援琴欲和春风曲 出自 [宋] 金似孙 ·《双头兰和吴应奉韵 》
- 抽曲入瑶琴 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 瑶琴弹古曲 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送应秀才往池舒二州 》
- 瑶琴山水曲 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋日遇荆州府崔兵曹使宴 》
- 付与清风一曲琴 出自 [宋] 徐钧 ·《李勉 》
- 四海春风曲肱里 出自 [宋] 汪莘 ·《八月间书案假寐戏作 》
- 一涧泉声曲曲琴 出自 [宋] 夏龙五 ·《题居室 》
- 临风理瑶琴 出自 [宋] 张炜 ·《杂诗 》
- 琴里思归曲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 藉田 》
- 琴曲悲千里 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 春风一番琴上来 出自 [唐] 卢仝 ·《题褚遂良孙庭竹 》
- 酣歌一曲西风里 出自 [宋] 喻良能 ·《游青山当涂王使君命供张甚适 》
- 瑶琴爲一开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金霞阁 》