“丛榴满意红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丛榴满意红”出自哪首诗？
答案： “丛榴满意红”出自： 宋代 周紫芝的 《重午日晚眺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng liú mǎn yì hóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“丛榴满意红”的上一句是什么？
答案：
“丛榴满意红”的上一句是： 野艾伤心碧 , 诗句拼音为：yě ài shāng xīn bì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“丛榴满意红”的下一句是什么？
答案： “丛榴满意红”的下一句是： 兵戈人事别 , 诗句拼音为： bīng gē rén shì bié ，诗句平仄：平平平仄仄。
“丛榴满意红”全诗
重午日晚眺 (chóng wǔ rì wǎn tiào)
野艾伤心碧，丛榴满意红。
兵戈人事别，风物岁时同。
山倚斜阳外，江横醉眼中。
楚冤终未洗，谁为饷丝筒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
“丛榴满意红”繁体原文
重午日晚眺
野艾傷心碧，叢榴滿意紅。
兵戈人事别，風物歲時同。
山倚斜陽外，江横醉眼中。
楚冤終未洗，誰爲餉絲筒。
“丛榴满意红”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野艾伤心碧，丛榴满意红。
平平平仄仄，平仄仄平平。
兵戈人事别，风物岁时同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山倚斜阳外，江横醉眼中。
仄平平仄仄，平平仄平平。
楚冤终未洗，谁为饷丝筒。
“丛榴满意红”全诗注音
野艾伤心碧，丛榴满意红。
兵戈人事别，风物岁时同。
山倚斜阳外，江横醉眼中。
楚冤终未洗，谁为饷丝筒。
“丛榴满意红”全诗翻译
译文：
野里的艾草伤心而变成了碧绿，丛中的石榴树开满了鲜红的花朵。
战争和人事使得离别成为常态，但风景和季节却如往常一样。
山峦靠着斜阳映在远方，江水在醉人的景色中横流。
楚国的冤屈终究未能洗清，受苦的人为何被当成饷物一般看待？
全文总结：这段古文描述了野艾和丛榴的景色和心情，以及战争、人事变迁对人们的影响。山峦倚着斜阳，江水横流，景物依旧，但楚国的冤屈却难以解脱。
“丛榴满意红”相关诗句：
- 丛榴满意红 出自 [宋] 周紫芝 ·《重午日晚眺 》
- 半丛寒日破红榴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题双鳬观 》
- 红榴满天下 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其三 》
- 榴花着意红 出自 [宋] 汪炎昶 ·《初夏 》
- 蜜房初满石榴红 出自 [宋] 钱惟演 ·《初秋属疾 》
- 榴花满山红似火 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其二 》
- 红满芳蹊绿满丛 出自 [宋] 姚勉 ·《绿阴 》
- 陶情满满倾榴花 出自 [宋] 王安石 ·《寄李士宁先生 》
- 秋莲满意红 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其五 》
- 花亦满意红 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其四 》
- 自种丛榴怪石傍 出自 [宋] 张鎡 ·《夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其五 》
- 庭榴结实垫芳丛 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 石榴 》
- 绿丛深处一榴花 出自 [宋] 贺铸 ·《僧居对雨二首 其一 》
- 不遣红鳞满人意 出自 [宋] 黄庶 ·《游石池潭 》
- 满枝哀意爲秋红 出自 [宋] 宋祁 ·《野路见棠梨红叶爲斜日所照尤可爱 》
- 雨後红蕖满意开 出自 [宋] 韩元吉 ·《答金元鼎喜雨 其二 》
- 红软满枝须作意 出自 [唐] 蒋防 ·《玄都楼桃 》
- 只有荷花满意红 出自 [宋] 徐蒇 ·《漾花池 》
- 不须满意着红粧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东湖上杂书四绝 水荇 》
- 露惨能令满意红 出自 [宋] 张埴 ·《朝阳前对红蓼 》