“早被春风次第知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早被春风次第知”出自哪首诗？
答案： “早被春风次第知”出自： 宋代 林季仲的 《罢官金华手植秋香而去通判赋诗勉强次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo bèi chūn fēng cì dì zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“早被春风次第知”的上一句是什么？
答案：
“早被春风次第知”的上一句是： 孤根忆向雪中移 , 诗句拼音为：gū gēn yì xiàng xuě zhōng yí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“早被春风次第知”的下一句是什么？
答案： “早被春风次第知”的下一句是： 夺汝岩栖近城郭 , 诗句拼音为： duó rǔ yán qī jìn chéng guō ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“早被春风次第知”全诗
罢官金华手植秋香而去通判赋诗勉强次韵 (bà guān jīn huá shǒu zhí qiū xiāng ér qù tōng pàn fù shī miǎn qiǎng cì yùn)
孤根忆向雪中移，早被春风次第知。
夺汝岩栖近城郭，多应相怨不相思。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“早被春风次第知”繁体原文
罷官金華手植秋香而去通判賦詩勉强次韻
孤根憶向雪中移，早被春風次第知。
奪汝岩栖近城郭，多應相怨不相思。
“早被春风次第知”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
孤根忆向雪中移，早被春风次第知。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
夺汝岩栖近城郭，多应相怨不相思。
“早被春风次第知”全诗注音
孤根忆向雪中移，早被春风次第知。
夺汝岩栖近城郭，多应相怨不相思。
“早被春风次第知”全诗翻译
译文：
孤独的根儿记得它曾经移到雪中的时候，早已被春风逐渐所知悉。
抢占了你的岩石栖息地，靠近城郭，多半会彼此怨恨而不再怀念对方。
全文总结：
这句古文描绘了自然界和人情世界的变迁。孤根忆向雪中移，表达了植物在寒冷的冬天中受到雪的覆盖，却在春风吹来时逐渐显露的情景。夺汝岩栖近城郭，指的是某种生物抢占了别的生物的栖息地，而这种行为引发了怨恨。全文反映了物竞天择、生存竞争的自然规律，以及人与人之间因资源争夺而产生的矛盾和冲突。
“早被春风次第知”总结赏析
赏析：这首诗《罢官金华手植秋香而去通判赋诗勉强次韵》表达了诗人林季仲在罢官后，手植秋香树并赋诗的心情。诗中通过描写孤根秋香，抒发了诗人对于自己离别金华的深情怀念以及与金华地的深厚情感。诗人以秋香树作为象征，表达了自己在金华的种种经历和感受，暗示着自己的离别之情。
首句"孤根忆向雪中移"表现了诗人孤独的感受，孤根秋香的形象暗示了诗人在金华的孤独离别。"早被春风次第知"则强调了时间的流逝，春风吹过，秋香的事迹传颂开来，表现出秋香的坚韧和诗人的坚持。
接下来的两句"夺汝岩栖近城郭"和"多应相怨不相思"则传递出了一种别离的情感。夺汝岩栖指的是将秋香树移植到离城郭较远的地方，这种举动暗示了离别的不舍，而"多应相怨不相思"则表达了离别后的遗憾和相思之情。
“早被春风次第知”相关诗句：
- 早被春风次第知 出自 [宋] 林季仲 ·《罢官金华手植秋香而去通判赋诗勉强次韵 》
- 春风次第来须早 出自 [宋] 吕陶 ·《梅花开尽小桃次之 》
- 最有春来次第知 出自 [宋] 韩琦 ·《新柳二阕 其一 》
- 次第春风起 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄江城口占 其二 》
- 好傍春风次第开 出自 [唐] 赵嘏 ·《花园即事呈常中丞 》
- 春风次第长龙孙 出自 [宋] 华镇 ·《题王氏清轩 》
- 春风吹花次第芳 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 春风次第归桃李 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅落二首 其二 》
- 腊到春风次第生 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远 》
- 春风次第荷纶褒 出自 [宋] 赵与辟 ·《良坦侄再转福清县赠行 》
- 早趁江梅次第开 出自 [宋] 王洋 ·《以酒饷谹父蒙以绝句爲谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 谁复知次第 出自 [唐] 韦应物 ·《荅裴丞说归京所献 》
- 沿淮次第知 出自 [宋] 韩元吉 ·《道中遇停郊祀诏书 》
- 次第知落矣 出自 [唐] 韩愈 ·《落齿 》
- 春炜次第新 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德秀致政即席赋五言十韵用韵答之 》
- 春光次第催 出自 [宋] 司马光 ·《山中早春 》
- 暖日晴云知次第 出自 [唐] 令狐楚 ·《游春词 》
- 爲学须知次第功 出自 [宋] 陈着 ·《泌生日二首 其一 》
- 御柳宫花次第知 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇帝合六首 其四 》