“沿淮次第知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沿淮次第知”出自哪首诗?
答案: “沿淮次第知”出自: 宋代 韩元吉的 《道中遇停郊祀诏书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán huái cì dì zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沿淮次第知”的上一句是什么?
答案:
“沿淮次第知”的上一句是: 丹诏西来急 , 诗句拼音为:dān zhào xī lái jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沿淮次第知”的下一句是什么?
答案: “沿淮次第知”的下一句是: 应嗟飨帝日 , 诗句拼音为: yìng jiē xiǎng dì rì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“沿淮次第知”全诗
道中遇停郊祀诏书 (dào zhōng yù tíng jiāo sì zhào shū)
丹诏西来急,沿淮次第知。
应嗟飨帝日,却作视师期。
士苦三年戍,人怀四郡悲。
平戎可无策,帷幄定谁咨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“沿淮次第知”繁体原文
道中遇停郊祀詔書
丹詔西來急,沿淮次第知。
應嗟饗帝日,却作視師期。
士苦三年戍,人懷四郡悲。
平戎可無策,帷幄定誰咨。
“沿淮次第知”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
丹诏西来急,沿淮次第知。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
应嗟飨帝日,却作视师期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
士苦三年戍,人怀四郡悲。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平戎可无策,帷幄定谁咨。
“沿淮次第知”全诗注音
丹诏西来急,沿淮次第知。
应嗟飨帝日,却作视师期。
士苦三年戍,人怀四郡悲。
平戎可无策,帷幄定谁咨。
“沿淮次第知”全诗翻译
译文:
丹诏急急地派使者西行,沿着淮河逐个地通报消息。
应该感慨于国家的盛世和皇帝的圣明,不禁期待着觐见皇师的时刻。
士兵们艰苦地在边疆戍守了三年,百姓们心中怀着四个郡的忧愁。
平定戎狄虽然可能没有明确的策略,但军师们在帷幄之中一定有决断。
总结:
诗人抒发了丹诏派使者急于传递消息的情景,称颂了盛世皇朝和智慧明主的治理成就,并表达了士兵和百姓对边疆戍守的忧愁,同时也思考了战争决策的复杂性。
“沿淮次第知”相关诗句:
- 沿淮次第知 出自 [宋] 韩元吉 ·《道中遇停郊祀诏书 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 次第知落矣 出自 [唐] 韩愈 ·《落齿 》
- 谁复知次第 出自 [唐] 韦应物 ·《荅裴丞说归京所献 》
- 御柳宫花次第知 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇帝合六首 其四 》
- 早被春风次第知 出自 [宋] 林季仲 ·《罢官金华手植秋香而去通判赋诗勉强次韵 》
- 暖日晴云知次第 出自 [唐] 令狐楚 ·《游春词 》
- 最有春来次第知 出自 [宋] 韩琦 ·《新柳二阕 其一 》
- 爲学须知次第功 出自 [宋] 陈着 ·《泌生日二首 其一 》
- 遍问亲知次第寻 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 七 》
- 知落淮山第几重 出自 [宋] 曾肇 ·《京口甘露寺 》
- 沿袭世次 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 沿淮复向吴 出自 [唐] 郑谷 ·《久不得张乔消息 》
- 淮河任沿泝 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 沿淮困不胜 出自 [宋] 杨万里 ·《送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其二 》
- 淮溜剧沿泝 出自 [宋] 宋祁 ·《和君贶学士宿淮上见寄 》
- 沿淮土旷人更稀 出自 [宋] 赵希逢 ·《和邻女搔绵吟 》
- 泊舟淮水次 出自 [唐] 韦建 ·《泊舟盱眙 》
- 今辰次淮涯 出自 [唐] 白居易 ·《自问行何迟 》
- 扁舟次淮浦 出自 [宋] 孔武仲 ·《渡淮 》