“憩石雨苔同发短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憩石雨苔同发短”出自哪首诗?
答案: “憩石雨苔同发短”出自: 宋代 宋祁的 《宫保庞丞相以诗见寄次韵和答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì shí yǔ tái tóng fā duǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“憩石雨苔同发短”的上一句是什么?
答案:
“憩石雨苔同发短”的上一句是: 老愧专城四十居 , 诗句拼音为: lǎo kuì zhuān chéng sì shí jū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“憩石雨苔同发短”的下一句是什么?
答案: “憩石雨苔同发短”的下一句是: 啸轩霜竹伴心虚 , 诗句拼音为: xiào xuān shuāng zhú bàn xīn xū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“憩石雨苔同发短”全诗
宫保庞丞相以诗见寄次韵和答 (gōng bǎo páng chéng xiàng yǐ shī jiàn jì cì yùn hé dá)
本乏微功辅斗枢,避贤仍忝领州旟。
病依一室由旬坐,老愧专城四十居。
憩石雨苔同发短,啸轩霜竹伴心虚。
挂冠尚有三年调,高躅空瞻广武庐。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“憩石雨苔同发短”繁体原文
宮保龐丞相以詩見寄次韵和答
本乏微功輔斗樞,避賢仍忝領州旟。
病依一室由旬坐,老愧專城四十居。
憩石雨苔同髮短,嘯軒霜竹伴心虛。
掛冠尚有三年調,高躅空瞻廣武廬。
“憩石雨苔同发短”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
本乏微功辅斗枢,避贤仍忝领州旟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病依一室由旬坐,老愧专城四十居。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
憩石雨苔同发短,啸轩霜竹伴心虚。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
挂冠尚有三年调,高躅空瞻广武庐。
“憩石雨苔同发短”全诗注音
本乏微功辅斗枢,避贤仍忝领州旟。
病依一室由旬坐,老愧专城四十居。
憩石雨苔同发短,啸轩霜竹伴心虚。
挂冠尚有三年调,高躅空瞻广武庐。
“憩石雨苔同发短”全诗翻译
译文:
本无微小的才能,只是作为辅助和支撑的角色。回避了贤才,仍然谦卑地担任州的旗帜。
疾病使我在一间房子中度过了数十个旬,年老使我惭愧地在这个城市中居住了四十年。
我在石头上休憩,雨水和苔藓一同长出,坐在凉亭中,霜覆竹林陪伴着我的空虚心灵。
我将要卸下冠冕,还有三年的时间来调整,高步迈入广武庐,空空地眺望着。
“憩石雨苔同发短”总结赏析
这首诗《宫保庞丞相以诗见寄次韵和答》是宋代诗人宋祁所作。这首诗主题明确,可分为抒情和咏物两个标签。
**抒情**:诗中表达了作者对自己微薄的成就和晚年之感,以及对庞丞相的敬仰之情。作者自谦地表示自己虽然缺乏重大的政治成就,但仍然有幸避贤担任了一些官职,领取了州旗。他叙述了自己长时间病榻之上,宛如独居一室,且已年过四旬,深感自己的渺小和年老。这部分体现了作者的情感抒发。
**咏物**:诗中也描绘了一些自然景物,如憩石上的雨苔,以及啸轩旁的霜竹。这些描写增强了诗意的氛围,突出了抒情的主题。
总的来说,这首诗以抒发作者内心的情感为主,同时通过咏物的手法,展现了自然与人生的对比,突显了岁月的无情和人生的短暂。
“憩石雨苔同发短”相关诗句:
- 憩石雨苔同发短 出自 [宋] 宋祁 ·《宫保庞丞相以诗见寄次韵和答 》
- 坐憩苔石遍 出自 [唐] 李缜 ·《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 》
- 且分苔石憩松风 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九三 》
- 登山石同憩 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 雨引莓苔上短垣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《楚城靖节祠 》
- 石砌长苔发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 池石老苔发 出自 [宋] 陈鉴之 ·《会稽秋日观山 》
- 发石机投短 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 崖蹬苍苔吊石发 出自 [唐] 李贺 ·《假龙吟歌 》
- 短发何堪临石镜 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机再赋绅字韵诗深得凄切之格降叹之余叙事爲谢 》
- 倘来同踏石苔斑 出自 [宋] 徐侨 ·《能之寄诗和其月夜泛舟韵以寓相思 》
- 石座雨苔蒙 出自 [唐] 贾岛 ·《赠弘泉上人 》
- 新雨石添苔 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 雨苔荒迳石 出自 [宋] 孙觌 ·《喜陈绍曾至 》
- 石上雨苔班 出自 [宋] 胡奕 ·《澹山岩 》
- 楚雨石苔滋 出自 [唐] 杜甫 ·《雨四首 四 》
- 路盘危石雨苔青 出自 [宋] 释智圆 ·《南塔寺上方 》
- 石梁茆屋雨苍苔 出自 [宋] 孙觌 ·《祥符寺大梅一树临水初开 》
- 石窗经雨积莓苔 出自 [宋] 释重显 ·《病起示衆 》
- 雨後绿苔生石井 出自 [唐] 司空曙 ·《题暕上人院 》