“长与羲娥閲往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长与羲娥閲往还”出自哪首诗?
答案: “长与羲娥閲往还”出自: 宋代 喻良能的 《丫头岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yǔ xī é yuè wǎng huán ,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题2:“长与羲娥閲往还”的上一句是什么?
答案:
“长与羲娥閲往还”的上一句是: 会当呼作陆砥柱 , 诗句拼音为: huì dāng hū zuò lù dǐ zhù
,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题3:“长与羲娥閲往还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长与羲娥閲往还”已经是最后一句了。
“长与羲娥閲往还”全诗
丫头岩 (yā tou yán)
自有宇宙有此山,万八千岁须臾间。
亭亭造天屹石壁,雨淋日烁逾坚顽。
且无泉瀑美裙帨,肯以草木媚容顔。
丫头得名良未称,那有巨手梳髻鬟。
会当呼作陆砥柱,长与羲娥閲往还。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄平仄平。
仄○平仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
“长与羲娥閲往还”繁体原文
丫頭巖
自有宇宙有此山,萬八千歲須臾間。
亭亭造天屹石壁,雨淋日爍逾堅頑。
且無泉瀑美裙帨,肯以草木媚容顔。
丫頭得名良未稱,那有巨手梳髻鬟。
會當呼作陸砥柱,長與羲娥閲往還。
“长与羲娥閲往还”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平平○。
自有宇宙有此山,万八千岁须臾间。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
亭亭造天屹石壁,雨淋日烁逾坚顽。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
且无泉瀑美裙帨,肯以草木媚容顔。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄平仄平。
丫头得名良未称,那有巨手梳髻鬟。
仄○平仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
会当呼作陆砥柱,长与羲娥閲往还。
“长与羲娥閲往还”全诗注音
自有宇宙有此山,万八千岁须臾间。
亭亭造天屹石壁,雨淋日烁逾坚顽。
且无泉瀑美裙帨,肯以草木媚容顔。
丫头得名良未称,那有巨手梳髻鬟。
会当呼作陆砥柱,长与羲娥閲往还。
“长与羲娥閲往还”全诗翻译
译文:
此山自有宇宙间,经历万八千岁犹如刹那。
峭峻的山川耸立天际,雨淋日晒使其愈加坚韧。
虽无清泉瀑布之美来装饰,却不愿以草木去讨好容颜。
尚未被人赞颂的女子,何曾有强大手臂为其梳理发髻。
将来定当被誉为地之支柱,与羲娥长久相伴,共同回忆过去与经历。
总结:
诗人描绘了一座永恒存在的山峰,经历了漫长岁月却在时间的长河中转瞬即逝。山峰高耸入云,石壁峻峭,经受风雨日晒而更加坚固。山上虽无美丽的泉水瀑布,却不需要靠草木来修饰,表达了淡泊名利的态度。诗中还描写了一个尚未为人所知的女子,与传统美女形象不同,她并不追求外在的装饰,而是注重内在的品质。最后,诗人以“陆砥柱”来形容她,意味着她将成为大地的支柱,与传说中的仙女羲娥一同留存于世,见证历史的沧桑变迁。整首诗展现了作者对自然、人物和历史的深刻思考与感悟。
“长与羲娥閲往还”相关诗句:
- 长与羲娥閲往还 出自 [宋] 喻良能 ·《丫头岩 》
- 侵寻閲羲娥 出自 [宋] 楼钥 ·《哭表弟汪去僞墓 》
- 寒催暑往任羲娥 出自 [宋] 赵希逢 ·《和纸衾 》
- 取光还月谢羲娥 出自 [宋] 程珌 ·《中秋无月 》
- 追琢娥与羲 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 与云盘礴傲羲娥 出自 [宋] 陈着 ·《董伯和竹溪寓居 》
- 虚光转纳娥与羲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗州郡圃四照堂 》
- 长与松风自往还 出自 [宋] 周文璞 ·《寄山中道友三首 其三 》
- 月娥賸与长孙枝 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 却付长空与素娥 出自 [宋] 陆游 ·《连日云兴气浊雨意欲成西南风辄大作比夜月明如昼 》
- 素娥长与明月约 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵胡元用末利花 》
- 羲娥出入 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 西海位奠玉币用《润安》。 》
- 羲娥九霄 出自 [宋] 岳珂 ·《仁宗皇帝二诗御汉体书赞 》
- 皇明迈羲娥 出自 [宋] 王安石 ·《闻望之解舟 》
- 羲娥相逐走 出自 [宋] 方一夔 ·《晚坐二首 其一 》
- 羲娥代吞吐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《海月堂观涛 》
- 岐嶷傲娥羲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 羲娥偶相怜 出自 [宋] 杨时 ·《江上晚步 》
- 羲娥不停旋 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 羲娥互奔车 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其四 》