“暮景催人雪鬓双”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮景催人雪鬓双”出自哪首诗?
答案: “暮景催人雪鬓双”出自: 宋代 陆游的 《幽居春夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù jǐng cuī rén xuě bìn shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暮景催人雪鬓双”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暮景催人雪鬓双”已经是第一句了。
问题3:“暮景催人雪鬓双”的下一句是什么?
答案: “暮景催人雪鬓双”的下一句是: 十年始复反吾邦 , 诗句拼音为: shí nián shǐ fù fǎn wú bāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“暮景催人雪鬓双”全诗
幽居春夜 (yōu jū chūn yè)
暮景催人雪鬓双,十年始复反吾邦。
云逢佳月每避舍,酒压闲愁如受降。
三弄笛声初到枕,一枝梅影正横窗。
要知清梦游何许,不钓桐江即锦江。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暮景催人雪鬓双”繁体原文
幽居春夜
暮景催人雪鬢雙,十年始復反吾邦。
雲逢佳月每避舍,酒壓閑愁如受降。
三弄笛聲初到枕,一枝梅影正横窗。
要知清夢遊何許,不釣桐江即錦江。
“暮景催人雪鬓双”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
暮景催人雪鬓双,十年始复反吾邦。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
云逢佳月每避舍,酒压闲愁如受降。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三弄笛声初到枕,一枝梅影正横窗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要知清梦游何许,不钓桐江即锦江。
“暮景催人雪鬓双”全诗注音
暮景催人雪鬓双,十年始复反吾邦。
云逢佳月每避舍,酒压闲愁如受降。
三弄笛声初到枕,一枝梅影正横窗。
要知清梦游何许,不钓桐江即锦江。
“暮景催人雪鬓双”全诗翻译
译文:
暮景催人,白发双鬓如雪。经过十年,我才回到故国。
每逢佳节佳月,我都躲避离家。酒能淡化我内心的忧愁,如同战败被迫投降。
三弄笛声初次传到我枕边,窗外梅花影儿正横斜。
想要知道清梦游是何处,无需去钓桐江,因为这里就是锦江。
总结:
这首诗以描述作者离乡背井后的感受为主要内容,反映了离乡背井的苦楚与对故乡的思念之情。暮景中,人们在时光的催促下变得苍老,十年的流逝让作者终于回到了故国。然而,佳节佳月时,作者仍然选择远离家乡,独自躲避。在陌生的环境里,酒成为了他排解忧愁的心灵慰藉。诗中还描绘了笛声和梅花的景象,似乎暗示了寂寞的心境。最后,作者直言不必再寻找梦境的游览地,因为无论是桐江还是锦江,都无法带来真正的宁静。整首诗抒发了作者离乡别井、颠沛流离的心境,展现了他对故乡和清梦游之地的渴望与困惑。
“暮景催人雪鬓双”相关诗句:
- 暮景催人雪鬓双 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春夜 》
- 时节独催双鬓雪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日独登城上台感怀寄兄长 其一 》
- 霜雪仍从双鬓催 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和成老谢何伯震 》
- 节物催人双鬓水 出自 [宋] 陈宓 ·《与刘学录 》
- 怀人雪鬓催 出自 [宋] 陆游 ·《东村散步有怀张汉州 》
- 人情双鬓雪 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一九 》
- 双鬓欺人还似雪 出自 [宋] 宋庠 ·《淮南汶上三见春物有感 》
- 抚卷令人双鬓雪 出自 [宋] 刘丰禄 ·《题汪水云诗卷 》
- 鬓霜催晚景 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵子文感春之什 》
- 清镜催双鬓 出自 [唐] 卢纶 ·《泊扬子江岸 》
- 节物催双鬓 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和云心除夕韵 》
- 急景相催鬓已翁 出自 [宋] 黄庚 ·《伤春 》
- 只共蝉催双鬓老 出自 [唐] 吴融 ·《岐下寓居见槐花落因寄从事 》
- 节物暗催双鬓老 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 能催时节凋双鬓 出自 [唐] 罗邺 ·《蝉 》
- 无情岁月催双鬓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《漫兴二首 其一 》
- 飞腾暮景催 出自 [宋] 王珪 ·《挽董澜溪二首 其一 》
- 朝暮相催鬓易星 出自 [宋] 李龙高 ·《梅角 》
- 岁律峥嵘催暮景 出自 [宋] 孔武仲 ·《苦寒 》
- 暮景飞腾催老病 出自 [宋] 李纲 ·《除夜与宗之对酌怀家 》