“助我北窗凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“助我北窗凉”出自哪首诗?
答案: “助我北窗凉”出自: 宋代 张耒的 《次韵斯举送岩桂新酿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù wǒ běi chuāng liáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“助我北窗凉”的上一句是什么?
答案:
“助我北窗凉”的上一句是: 并将尘外物 , 诗句拼音为: bìng jiāng chén wài wù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“助我北窗凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“助我北窗凉”已经是最后一句了。
“助我北窗凉”全诗
次韵斯举送岩桂新酿 (cì yùn sī jǔ sòng yán guì xīn niàng)
丛桂仙君子,小山幽处芳。
□□□鄙素,汉殿略涂黄。
有客怜衰病,新醅许撇尝。
并将尘外物,助我北窗凉。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“助我北窗凉”繁体原文
次韵斯舉送巖桂新釀
叢桂仙君子,小山幽處芳。
□□□鄙素,漢殿略塗黄。
有客憐衰病,新醅許撇嘗。
併將塵外物,助我北窗凉。
“助我北窗凉”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
丛桂仙君子,小山幽处芳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
□□□鄙素,汉殿略涂黄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有客怜衰病,新醅许撇尝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
并将尘外物,助我北窗凉。
“助我北窗凉”全诗注音
丛桂仙君子,小山幽处芳。
□□□鄙素,汉殿略涂黄。
有客怜衰病,新醅许撇尝。
并将尘外物,助我北窗凉。
“助我北窗凉”全诗翻译
译文:
丛桂仙君子,生活在小山幽静的地方,周围芬芳四溢。
他生活简朴,不喜欢繁华世俗,就像汉代皇宫中黄色的墙壁略显朴素。
有客人看到他颓废憔悴的样子,特意煮了新鲜的酒来让他尝尝。
并且将一些清凉的东西送到他北边的窗前,帮助他减缓夏日的炎热。
总结:诗中描绘了丛桂仙君子的清雅高洁和与世无争的生活态度,以及友人在他困顿时伸出援手的情景。同时,诗人运用对比手法,突显了君子的淡泊名利和追求宁静的品格。整首诗以简洁的文字展示了人情深厚、情谊真挚的情感。
“助我北窗凉”总结赏析
这首诗《次韵斯举送岩桂新酿》是张耒创作的,表达了诗人对朋友所送的新酿桂花酒的感慨和赞美之情。诗意如下:
赏析:
这首诗以写景和抒情为主要标签。诗人以“丛桂仙君子”为开篇,形容了送酒的朋友高雅不凡,然后描绘了桂花香气浓郁的小山幽处,营造出一幅清幽的画面。接着,诗人用“□□□鄙素,汉殿略涂黄”来形容自己的平凡和颓废,与朋友形成了鲜明的对比。
在诗的后半部分,诗人表达了自己的感慨和感恩之情。他说“有客怜衰病”,表明朋友对他的关怀和关心。朋友送来的新酿桂花酒也象征着友情的温暖和助力。最后两句“并将尘外物,助我北窗凉”意味着这份友情不仅仅是物质上的,还有心灵上的慰藉。
总的来说,这首诗通过描绘桂花酒的香气、山幽小景以及友情的温暖,展现了诗人内心的感慨和对朋友的感恩之情。
“助我北窗凉”相关诗句:
- 助我北窗凉 出自 [宋] 张耒 ·《次韵斯举送岩桂新酿 》
- 南窗日暖北窗凉 出自 [宋] 王洋 ·《题邻僧房壁 》
- 南窗何似北窗凉 出自 [宋] 李之仪 ·《题韦深道寄傲轩 》
- 南窗何似北窗凉 出自 [宋] 陈渊 ·《寄傲轩 》
- 天借阴凉助我行 出自 [宋] 孔平仲 ·《入山马上口占 》
- 北窗生夜凉 出自 [唐] 许浑 ·《西山草堂 》
- 更有北窗凉 出自 [宋] 李处权 ·《同二三子步溪上 》
- 凉风北窗下 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 北窗凉枕簟 出自 [宋] 张栻 ·《喜雨呈安国 》
- 扫除北窗凉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 指似北窗凉 出自 [宋] 陆游 ·《游法云 》
- 可孤北窗凉 出自 [宋] 陈造 ·《梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其三 》
- 凉雨北窗眠 出自 [唐] 武元衡 ·《旬假南亭寄熊郎中 》
- 纳凉北窗下 出自 [宋] 黄公度 ·《初秋夜坐 》
- 百年北窗凉 出自 [宋] 范成大 ·《清湘县郊外杂花盛开有怀石湖 》
- 孰知北窗凉 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其三 》
- 北窗卧微凉 出自 [宋] 韩淲 ·《茶山 其二 》
- 高卧北窗凉 出自 [宋] 陆游 ·《暑中北窗昼卧有作 》
- 但话北窗凉 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其八 》
- 北窗凉可眠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》