“破碎闲愁笑傲中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“破碎闲愁笑傲中”出自哪首诗？
答案： “破碎闲愁笑傲中”出自： 宋代 满执中的 《次逢原秋夜见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pò suì xián chóu xiào ào zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“破碎闲愁笑傲中”的上一句是什么？
答案：
“破碎闲愁笑傲中”的上一句是： 消磨壮愤诗书外 , 诗句拼音为： xiāo mó zhuàng fèn shī shū wài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“破碎闲愁笑傲中”的下一句是什么？
答案： “破碎闲愁笑傲中”的下一句是： 霜苦乱虫清叫夜 , 诗句拼音为： shuāng kǔ luàn chóng qīng jiào yè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“破碎闲愁笑傲中”全诗
次逢原秋夜见寄 (cì féng yuán qiū yè jiàn jì)
病对园林万事空，肯将寂寞感涂穷。
消磨壮愤诗书外，破碎闲愁笑傲中。
霜苦乱虫清叫夜，梦寒孤竹冷敲风。
思君别有悲秋意，不为南湖一钓篷。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“破碎闲愁笑傲中”繁体原文
次逢原秋夜見寄
病對園林萬事空，肯將寂寞感塗窮。
消磨壯憤詩書外，破碎閑愁笑傲中。
霜苦亂蟲清叫夜，夢寒孤竹冷敲風。
思君別有悲秋意，不爲南湖一釣篷。
“破碎闲愁笑傲中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
病对园林万事空，肯将寂寞感涂穷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
消磨壮愤诗书外，破碎闲愁笑傲中。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霜苦乱虫清叫夜，梦寒孤竹冷敲风。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
思君别有悲秋意，不为南湖一钓篷。
“破碎闲愁笑傲中”全诗注音
病对园林万事空，肯将寂寞感涂穷。
消磨壮愤诗书外，破碎闲愁笑傲中。
霜苦乱虫清叫夜，梦寒孤竹冷敲风。
思君别有悲秋意，不为南湖一钓篷。
“破碎闲愁笑傲中”全诗翻译
译文：
病痛让我对园林景物失去了兴趣，万事都显得空虚无味，我宁愿感受孤独的苦楚。
消磨时间，壮大愤怒，忘却书本知识，超越尘世琐事，让内心的悲愁破碎成笑语轻盈。
夜晚，寒霜凛冽，乱虫清冷的叫声穿透寂静，冷风中孤寂的竹林发出清脆的敲击声。
思念着远方的你，心中带着悲秋的忧思，并不是为了南湖边那一钓的渔船。
全诗表达了诗人因病而感受到的寂寞和空虚，他选择放弃世俗的忧愁，将愤怒和悲伤转化为轻松的笑语。夜晚的寒冷和孤独更加凸显了他对远方恋人的思念之情。诗中体现了古人对自然的敏感和感慨，并以此抒发了内心的情感。
“破碎闲愁笑傲中”总结赏析
赏析：这首诗《次逢原秋夜见寄》是满执中创作的一首词，表达了诗人在秋夜之际的孤寂和对远方亲人的思念之情。整首词情感真挚，意境深远。
首节描写了园林中的景象，以及诗人内心的孤寂感。诗人在病痛之中，对于园林美景已经感到无趣，他开始感受到内心的空虚。
第二节描述了诗人如何用文学和诗书来消磨时光，化解内心的愁闷。他将自己的壮愤和愁苦融入到诗书之中，用文字来表达内心的情感，这是一种情感宣泄的方式。
第三节通过描写夜晚的自然景象，如夜霜的苦涩、虫鸣和寒风，进一步加强了诗人的孤独感。这些自然景物与诗人的内心感受形成了鲜明的对比，突显出他的孤寂和冷寂。
最后一节表达了诗人对远方亲人的思念之情，他说自己的秋意不是为了南湖的一钓篷而生，而是为了思念亲人。这句话表现了诗人内心的真情实感，强烈的乡愁和亲情之情在其中流露。
“破碎闲愁笑傲中”相关诗句：
- 破碎闲愁笑傲中 出自 [宋] 满执中 ·《次逢原秋夜见寄 》
- 笑傲壶中闲日月 出自 [宋] 魏仲恭 ·《题妙庭观 》
- 牢愁使破碎 出自 [宋] 晁说之 ·《申谢经略安抚待制送酒之什 》
- 奔突楚山愁破碎 出自 [宋] 赵文昌 ·《登金山观潮 》
- 笑傲愁如失 出自 [宋] 袁说友 ·《登屋後城 》
- 落日身闲笑傲行 出自 [唐] 薛能 ·《彭门解嘲二首 一 》
- 傲吏身闲笑五侯 出自 [唐] 李嘉佑 ·《寄王舍人竹楼 》
- 闲曹笑傲两诗流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵盖郎中率郭郎中休官二首 其一 》
- 破碎波中山 出自 [宋] 释德洪 ·《筠谿晚望 》
- 星河破碎归中夜 出自 [宋] 张耒 ·《游武昌 》
- 笑傲五侯中 出自 [唐] 李端 ·《长安感事呈卢纶 》
- 堂成笑傲中 出自 [宋] 李彭 ·《佚老堂爲柳仲辉题 》
- 笑傲杯中玉 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶择甫绣壁轩 》
- 散髪篷窗笑傲中 出自 [宋] 赵鼎 ·《将至三衢杨村道中小饮 》
- 日月都归笑傲中 出自 [宋] 邹浩 ·《寄蒋彦回 》
- 乞与羲皇笑傲中 出自 [宋] 虞俦 ·《咏打扇 》
- 笑傲壶中别一天 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 》
- 孤笑破羣愁 出自 [宋] 刘敞 ·《和甫自京师至 》
- 谈笑破愁城 出自 [宋] 宋自逊 ·《一室 》
- 一笑千愁破 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵胡民望小虫堕耳 》