“清尊洗风月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清尊洗风月”出自哪首诗?
答案: “清尊洗风月”出自: 宋代 李龏的 《古兴四首用周草窗韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng zūn xǐ fēng yuè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“清尊洗风月”的上一句是什么?
答案:
“清尊洗风月”的上一句是: 当从古人求 , 诗句拼音为: dāng cóng gǔ rén qiú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“清尊洗风月”的下一句是什么?
答案: “清尊洗风月”的下一句是: 非可与妇谋 , 诗句拼音为: fēi kě yǔ fù móu ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“清尊洗风月”全诗
古兴四首用周草窗韵 其二 (gǔ xīng sì shǒu yòng zhōu cǎo chuāng yùn qí èr)
尘坌障双眼,闭门息交游。
圣经断金义,当从古人求。
清尊洗风月,非可与妇谋。
据梧不成寐,帘影灯幽幽。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
“清尊洗风月”繁体原文
古興四首用周草窗韻 其二
塵坌障雙眼,閉門息交游。
聖經斷金義,當從古人求。
清尊洗風月,非可與婦謀。
據梧不成寐,簾影燈幽幽。
“清尊洗风月”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
尘坌障双眼,闭门息交游。
仄平仄平仄,○○仄平平。
圣经断金义,当从古人求。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
清尊洗风月,非可与妇谋。
仄平仄平仄,平仄平平平。
据梧不成寐,帘影灯幽幽。
“清尊洗风月”全诗注音
尘坌障双眼,闭门息交游。
圣经断金义,当从古人求。
清尊洗风月,非可与妇谋。
据梧不成寐,帘影灯幽幽。
“清尊洗风月”全诗翻译
译文:
尘土遮挡了双眼,闭门不再交际。像断金般坚定的正义,应该向古人学习。清雅的酒杯洗净尘世烦恼,不可与妇人私谋。倚在梧桐树下无法入眠,帘影中灯光幽幽。
全诗表达了主人公自我隐居的意愿,对古人正义智慧的崇拜,以及清雅的生活态度。
“清尊洗风月”相关诗句:
- 清尊洗风月 出自 [宋] 李龏 ·《古兴四首用周草窗韵 其二 》
- 催唤清尊洗愁绝 出自 [宋] 范成大 ·《新安绝少红梅惟倅厅特盛通判朝议召幕僚赏之坐皆有诗亦赋古风一首 》
- 清晨洗月露 出自 [宋] 岳珂 ·《火云 》
- 日月洗明清 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 霜清洗月轮 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 月气延清尊 出自 [唐] 高适 ·《同韩四薛三东亭翫月 》
- 清尊月中倒 出自 [宋] 姜夔 ·《和转庵丹桂韵 》
- 月洗晴江秋愈清 出自 [宋] 郭祥正 ·《代刺访历阳孙守公素 》
- 雨洗东坡月色清 出自 [宋] 杨娃 ·《题马和之画四小景 其四 》
- 太空月色清如洗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《刘合舍迁居山中 》
- 雨洗东坡月色清 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡 》
- 清秋九月瘴如洗 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴欲出城以事不果 》
- 寒云漏月射清尊 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 清尊对月酌不已 出自 [宋] 赵葵 ·《上元 》
- 吟对清尊江上月 出自 [唐] 牟融 ·《题山庄 》
- 清尊留待溪边月 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其五 》
- 清风欲洗瘴 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其四 》
- 洗风清枕簟 出自 [唐] 王驾 ·《夏雨 》
- 清风洗昏翳 出自 [宋] 苏轼 ·《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟肃义诠同泛湖游北山 》
- 清风洗瘴氛 出自 [宋] 孙觌 ·《春雨 》