“清尊洗风月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清尊洗风月”出自哪首诗?

答案:清尊洗风月”出自: 宋代 李龏 《古兴四首用周草窗韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng zūn xǐ fēng yuè ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“清尊洗风月”的上一句是什么?

答案:清尊洗风月”的上一句是: 当从古人求 , 诗句拼音为: dāng cóng gǔ rén qiú ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“清尊洗风月”的下一句是什么?

答案:清尊洗风月”的下一句是: 非可与妇谋 , 诗句拼音为: fēi kě yǔ fù móu ,诗句平仄:平仄仄仄平

“清尊洗风月”全诗

古兴四首用周草窗韵 其二 (gǔ xīng sì shǒu yòng zhōu cǎo chuāng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李龏

尘坌障双眼,闭门息交游。
圣经断金义,当从古人求。
清尊洗风月,非可与妇谋。
据梧不成寐,帘影灯幽幽。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。

chén bèn zhàng shuāng yǎn , bì mén xī jiāo yóu 。
shèng jīng duàn jīn yì , dāng cóng gǔ rén qiú 。
qīng zūn xǐ fēng yuè , fēi kě yǔ fù móu 。
jù wú bù chéng mèi , lián yǐng dēng yōu yōu 。

“清尊洗风月”繁体原文

古興四首用周草窗韻 其二

塵坌障雙眼,閉門息交游。
聖經斷金義,當從古人求。
清尊洗風月,非可與婦謀。
據梧不成寐,簾影燈幽幽。

“清尊洗风月”韵律对照

平仄仄平仄,仄平仄平平。
尘坌障双眼,闭门息交游。

仄平仄平仄,○○仄平平。
圣经断金义,当从古人求。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
清尊洗风月,非可与妇谋。

仄平仄平仄,平仄平平平。
据梧不成寐,帘影灯幽幽。

“清尊洗风月”全诗注音

chén bèn zhàng shuāng yǎn , bì mén xī jiāo yóu 。

尘坌障双眼,闭门息交游。

shèng jīng duàn jīn yì , dāng cóng gǔ rén qiú 。

圣经断金义,当从古人求。

qīng zūn xǐ fēng yuè , fēi kě yǔ fù móu 。

清尊洗风月,非可与妇谋。

jù wú bù chéng mèi , lián yǐng dēng yōu yōu 。

据梧不成寐,帘影灯幽幽。

“清尊洗风月”全诗翻译

译文:

尘土遮挡了双眼,闭门不再交际。像断金般坚定的正义,应该向古人学习。清雅的酒杯洗净尘世烦恼,不可与妇人私谋。倚在梧桐树下无法入眠,帘影中灯光幽幽。
全诗表达了主人公自我隐居的意愿,对古人正义智慧的崇拜,以及清雅的生活态度。

“清尊洗风月”诗句作者李龏介绍:

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“清尊洗风月”相关诗句: