“清秋九月瘴如洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清秋九月瘴如洗”出自哪首诗?
答案: “清秋九月瘴如洗”出自: 宋代 陆游的 《秋晴欲出城以事不果》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng qiū jiǔ yuè zhàng rú xǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“清秋九月瘴如洗”的上一句是什么?
答案:
“清秋九月瘴如洗”的上一句是: 坐待白骨生苍苔 , 诗句拼音为: zuò dài bái gǔ shēng cāng tái
,诗句平仄: 。
问题3:“清秋九月瘴如洗”的下一句是什么?
答案: “清秋九月瘴如洗”的下一句是: 白盐千仞高崔嵬 , 诗句拼音为: bái yán qiān rèn gāo cuī wéi ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“清秋九月瘴如洗”全诗
秋晴欲出城以事不果 (qiū qíng yù chū chéng yǐ shì bù guǒ)
古人已云不可回,今人日夜归泉台。
浮生细看只此是,到死自苦何为哉。
矝名饰诈竟一世,忍寒触热忘其骸。
不令金樽映翠杓,坐待白骨生苍苔。
清秋九月瘴如洗,白盐千仞高崔嵬。
荒庭落叶不可扫,惟有樷菊争先开。
瀼西黄柑霜落爪,溪口赤梨丹染腮。
熊肪玉洁美香饭,鮓脔花糁宜新醅。
南窗病起亦萧散,甚欲往探城西梅。
一官底处不败意,正用此时持事来。
仄平仄平仄仄○,平平仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
?平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平○。
平○仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平平平平仄仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
“清秋九月瘴如洗”繁体原文
秋晴欲出城以事不果
古人已云不可回,今人日夜歸泉臺。
浮生細看只此是,到死自苦何爲哉。
矝名飾詐竟一世,忍寒觸熱忘其骸。
不令金樽映翠杓,坐待白骨生蒼苔。
清秋九月瘴如洗,白鹽千仞高崔嵬。
荒庭落葉不可掃,惟有樷菊爭先開。
瀼西黄柑霜落爪,溪口赤梨丹染腮。
熊肪玉潔美香飯,鮓臠花糝宜新醅。
南窗病起亦蕭散,甚欲往探城西梅。
一官底處不敗意,正用此時持事來。
“清秋九月瘴如洗”韵律对照
仄平仄平仄仄○,平平仄仄平平平。
古人已云不可回,今人日夜归泉台。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
浮生细看只此是,到死自苦何为哉。
?平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
矝名饰诈竟一世,忍寒触热忘其骸。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄仄平○平。
不令金樽映翠杓,坐待白骨生苍苔。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平○。
清秋九月瘴如洗,白盐千仞高崔嵬。
平○仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
荒庭落叶不可扫,惟有樷菊争先开。
平平平平平仄仄,平仄仄平平仄平。
瀼西黄柑霜落爪,溪口赤梨丹染腮。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
熊肪玉洁美香饭,鮓脔花糁宜新醅。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
南窗病起亦萧散,甚欲往探城西梅。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
一官底处不败意,正用此时持事来。
“清秋九月瘴如洗”全诗注音
古人已云不可回,今人日夜归泉台。
浮生细看只此是,到死自苦何为哉。
矝名饰诈竟一世,忍寒触热忘其骸。
不令金樽映翠杓,坐待白骨生苍苔。
清秋九月瘴如洗,白盐千仞高崔嵬。
荒庭落叶不可扫,惟有樷菊争先开。
瀼西黄柑霜落爪,溪口赤梨丹染腮。
熊肪玉洁美香饭,鮓脔花糁宜新醅。
南窗病起亦萧散,甚欲往探城西梅。
一官底处不败意,正用此时持事来。
“清秋九月瘴如洗”全诗翻译
译文:
古人曾说不能回头,如今人们日夜都回到泉台。
细细观察人生,只有这一次,到死亦自感苦恼何为哉。
虚名虚誉只是一生的装饰,忍受寒冷和热炎也忘却了本体。
不让金樽碰撞翠杓,坐等白骨上生苍苔。
清秋九月,瘴气如洗,白盐千仞高耸峻峭。
庭院荒凉,落叶无需扫,只有樷菊争相怒放。
瀼西黄柑,霜降时节挂满树枝,溪口赤梨,红得染上腮颊。
熊肪洁白,美香饭,鮓脔花糁,宜作新醅。
南窗病发时也显得凄凉,渴望前去城西探望梅花。
身处低位却不感到挫败,正是此时以实际行动来担当责任。
全诗表达了古人对人生的思考,强调了对虚名虚誉的淡漠态度,倡导踏实务实地生活,不忘初心,承担责任。同时,诗中描绘了秋景和自然美景,暗含着生命的短暂与变幻,以及对美好生活的渴望。
“清秋九月瘴如洗”相关诗句:
- 清秋九月瘴如洗 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴欲出城以事不果 》
- 秋宇清如洗 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚即事 》
- 一洗瘴茅秋 出自 [宋] 苏轼 ·《虔守霍大夫监郡许朝奉见和复次前韵 》
- 月洗晴江秋愈清 出自 [宋] 郭祥正 ·《代刺访历阳孙守公素 》
- 清风洗瘴氛 出自 [宋] 孙觌 ·《春雨 》
- 清风欲洗瘴 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其四 》
- 一洗从前茆瘴秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张直学 其一 》
- 太空月色清如洗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《刘合舍迁居山中 》
- 喜作清商洗瘴岚 出自 [宋] 张琬 ·《南楼寺 》
- 瘴雾澄清一洗闽 出自 [宋] 赵汝腾 ·《庆高耻堂柱史除漕 》
- 六月浑如九月清 出自 [宋] 包恢 ·《偶成五首 其一 》
- 澄清九月秋 出自 [宋] 王之道 ·《秋日即事三首 其三 》
- 九秋风月至今清 出自 [宋] 孙谔 ·《题江滨驿 》
- 清秋九月江头路 出自 [宋] 李光 ·《朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之 其一 》
- 秋月清如水 出自 [宋] 汪晫 ·《秋夕遣兴 》
- 清如秋江寒月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清醇酒颂 》
- 何如洗尽昏昏瘴 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其八 》
- 清秋璧月凉如水 出自 [宋] 晁补之 ·《求仁复示怨句次韵 》
- 清如日月浸秋江 出自 [宋] 释契嵩 ·《连得公济出山道中见示二篇鄙思枯涸奉和不暇且乞罢唱 》
- 清於秋月温如玉 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》