“寒云漏月射清尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒云漏月射清尊”出自哪首诗?
答案: “寒云漏月射清尊”出自: 宋代 韦骧的 《又和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán yún lòu yuè shè qīng zūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“寒云漏月射清尊”的上一句是什么?
答案:
“寒云漏月射清尊”的上一句是: 霜叶舞风鸣碧瓦 , 诗句拼音为: shuāng yè wǔ fēng míng bì wǎ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“寒云漏月射清尊”的下一句是什么?
答案: “寒云漏月射清尊”的下一句是: 好传秀句频惊座 , 诗句拼音为: hǎo chuán xiù jù pín jīng zuò ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“寒云漏月射清尊”全诗
又和 (yòu hé)
强继高吟岂足论,聊持布鼓过雷门。
解颐传咏知辞妙,落笔酬言怯思昏。
霜叶舞风鸣碧瓦,寒云漏月射清尊。
好传秀句频惊座,索马行将戒守阍。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寒云漏月射清尊”繁体原文
又和
强繼高吟豈足論,聊持布鼓過雷門。
解頤傳咏知辭妙,落筆酬言怯思昏。
霜葉舞風鳴碧瓦,寒雲漏月射清尊。
好傳秀句頻驚座,索馬行將戒守閽。
“寒云漏月射清尊”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
强继高吟岂足论,聊持布鼓过雷门。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解颐传咏知辞妙,落笔酬言怯思昏。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霜叶舞风鸣碧瓦,寒云漏月射清尊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好传秀句频惊座,索马行将戒守阍。
“寒云漏月射清尊”全诗注音
强继高吟岂足论,聊持布鼓过雷门。
解颐传咏知辞妙,落笔酬言怯思昏。
霜叶舞风鸣碧瓦,寒云漏月射清尊。
好传秀句频惊座,索马行将戒守阍。
“寒云漏月射清尊”全诗翻译
译文:
强继高吟岂足以论述,只能持着布鼓穿过雷门。
解颐传咏知道辞句之妙,落笔以酬答言语之怯懦和思维之昏沉。
霜叶舞动风声鸣碧瓦,寒云透过月亮照射清酒杯。
好传播秀句频频惊动座上之人,索马即将行进需谨守城门。
总结:
这段古文描述了一个文人的才华与心思。他自信才高兼进,然而对于传扬才华,他仅是轻描淡写地走过雷门。同时,他领悟了颔首传授的意境,将其妙趣咏叹,用笔回报了言语的局限和思维的沉闷。接着,描写了霜叶在风中飘舞,风声鸣响如碧瓦相撞,同时月亮透过寒云照射在清酒杯上。最后,表明他的句子优美动人,频频惊动坐上的听众,而他的马儿即将启程,他也需谨守城门以防意外。整篇古文流露出作者高超的才华与对生活的感悟。
“寒云漏月射清尊”相关诗句:
- 寒云漏月射清尊 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 初疑云阵漏寒月 出自 [宋] 陈宓 ·《和方漕孚若游瀑布 》
- 竹窗漏月射经函 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 西庵 》
- 北海空尊夜漏寒 出自 [宋] 洪适 ·《寄景卢时往豫章 》
- 姑射凌寒清 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《草堂瀑布 》
- 寒疎清禁漏 出自 [唐] 祖咏 ·《扈从御宿池 》
- 天漏月光寒 出自 [宋] 释元肇 ·《披云庵 》
- 姑射清寒西子醉 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君赋山茶花二首 其二 》
- 月射庾楼清 出自 [宋] 张杲之 ·《题迎薰阁 》
- 无射凄凉暑月寒 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋码碯笛 》
- 月射寒光满太虚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一七 》
- 目光射人如月寒 出自 [宋] 释道璨 ·《和萧太山韵相士李月斋 》
- 月射珠光贝阙寒 出自 [宋] 韩浩 ·《禁苑 》
- 月射珠光贝阙寒 出自 [唐] 韩偓 ·《中秋禁直 》
- 素瑟凄清夜漏寒 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什 》
- 挂松寒日漏清光 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 漏寒云外阙 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 六 》
- 月明清漏中 出自 [唐] 雍陶 ·《秋露 》
- 月华更漏清 出自 [唐] 姚合 ·《新居秋夕寄李廓 》
- 独向寒云试射声 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 少年行四首 二 》