“蟠厚烈风哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蟠厚烈风哀”出自哪首诗？
答案： “蟠厚烈风哀”出自： 宋代 释居简的 《罗汉岭上古杉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pán hòu liè fēng āi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“蟠厚烈风哀”的上一句是什么？
答案：
“蟠厚烈风哀”的上一句是： 滴高零露馥 , 诗句拼音为： dī gāo líng lù fù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“蟠厚烈风哀”的下一句是什么？
答案： “蟠厚烈风哀”的下一句是： 黛色垂云黑 , 诗句拼音为： dài sè chuí yún hēi ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“蟠厚烈风哀”全诗
罗汉岭上古杉 (luó hàn lǐng shàng gǔ shān)
一亩蔽苍苔，昙猷手自栽。
滴高零露馥，蟠厚烈风哀。
黛色垂云黑，丹心閲世灰。
儿孙几度老，独立暝云隈。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“蟠厚烈风哀”繁体原文
羅漢嶺上古杉
一畝蔽蒼苔，曇猷手自栽。
滴高零露馥，蟠厚烈風哀。
黛色垂雲黑，丹心閲世灰。
兒孫幾度老，獨立暝雲隈。
“蟠厚烈风哀”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
一亩蔽苍苔，昙猷手自栽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
滴高零露馥，蟠厚烈风哀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
黛色垂云黑，丹心閲世灰。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
儿孙几度老，独立暝云隈。
“蟠厚烈风哀”全诗注音
一亩蔽苍苔，昙猷手自栽。
滴高零露馥，蟠厚烈风哀。
黛色垂云黑，丹心閲世灰。
儿孙几度老，独立暝云隈。
“蟠厚烈风哀”全诗翻译
译文：
一亩土地上覆盖着苍苔，昙猷（即谨慎）的手自己种植。滴落的高悬露水馥郁芬芳，蔓延着浓厚烈风哀伤。苍黑的云彩像黛色般垂挂，红色的心灵洞悉着世事的末路。儿孙们几度变老，独自立于暮色中，眼角映着云隈的阴影。
全诗描述了一亩蔽苍苔的土地，以及种植者昙猷谨慎的栽培。描绘了高悬露水的芬芳和浓烈风的哀伤，以及黛色垂云般的黑暗和丹心洞悉世事的灰暗。最后，反复强调了儿孙们经历了多少岁月的老去，而自己独立于暮色之中，眼角映照着阴影。整体表达了对时光流逝和人生离别的感慨之情。
“蟠厚烈风哀”相关诗句：
- 蟠厚烈风哀 出自 [宋] 释居简 ·《罗汉岭上古杉 》
- 风前哀号漫激烈 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴见天际飞鸿有感 》
- 深可蟠厚壤 出自 [宋] 李建中 ·《题仙都山 》
- 蟠根结地厚 出自 [宋] 张栻 ·《广汉黄仲秉即转运使治之东作亭扁以楚翠盖取杜陵所谓楚岫千峰翠者属客赋诗 》
- 厚地蟠奇秀 出自 [宋] 岳珂 ·《道中思庐山 》
- 广厚蟠地轴 出自 [宋] 李廌 ·《大木山 》
- 下根蟠厚地 出自 [唐] 杜甫 ·《枯柟 》
- 厚叶皆蟠腻 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 彭城烈烈秋风来 出自 [唐] 储光羲 ·《登戏马台作 》
- 悲风烈烈吹我裳 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 大风嗥空声烈烈 出自 [宋] 韦骧 ·《平望阻风 》
- 北风烈烈偏激耳 出自 [宋] 晁补之 ·《与李文叔夜谈 》
- 烈烈北风吹日回 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪 》
- 更与清风同烈烈 出自 [宋] 刘才邵 ·《松 》
- 回风烈烈涨黄壤 出自 [宋] 度正 ·《今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因以旌遗逸之句正恐其轻忽灾异失圣人迅雷风烈必变之意用其韵以解之 》
- 劲气烈烈霜风寒 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 英风烈烈动朝仪 出自 [宋] 王洋 ·《得小儿书寄二陈学顔字有楷法 》
- 天风烈烈骨毛竦 出自 [宋] 赵拚 ·《题衢州唐台山 》
- 北窗烈烈风声恶 出自 [宋] 陆文圭 ·《即事 》
- 激烈动哀思 出自 [宋] 叶适 ·《齐云楼 》