“浑如到岭南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浑如到岭南”出自哪首诗?
答案: “浑如到岭南”出自: 宋代 赵蕃的 《赠别欧阳全真三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hún rú dào lǐng nán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“浑如到岭南”的上一句是什么?
答案:
“浑如到岭南”的上一句是: 几日暄寒候 , 诗句拼音为:jǐ rì xuān hán hòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“浑如到岭南”的下一句是什么?
答案: “浑如到岭南”的下一句是: 岑岑无药疗 , 诗句拼音为: cén cén wú yào liáo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“浑如到岭南”全诗
赠别欧阳全真三首 其二 (zèng bié ōu yáng quán zhēn sān shǒu qí èr)
几日暄寒候,浑如到岭南。
岑岑无药疗,愦愦只书耽。
雨止隅仍漏,鸢飞潦政涵。
君来得披豁,万里散晴岚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“浑如到岭南”繁体原文
贈別歐陽全真三首 其二
幾日暄寒候,渾如到嶺南。
岑岑無藥療,憒憒祇書耽。
雨止隅仍漏,鳶飛潦政涵。
君來得披豁,萬里散晴嵐。
“浑如到岭南”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几日暄寒候,浑如到岭南。
平平平仄仄,仄仄平平平。
岑岑无药疗,愦愦只书耽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨止隅仍漏,鸢飞潦政涵。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
君来得披豁,万里散晴岚。
“浑如到岭南”全诗注音
几日暄寒候,浑如到岭南。
岑岑无药疗,愦愦只书耽。
雨止隅仍漏,鸢飞潦政涵。
君来得披豁,万里散晴岚。
“浑如到岭南”全诗翻译
译文:
几日温暖的日子过去了,感觉就像来到了岭南一样。阴郁的心情无法用药物来治疗,只能沉溺于读书中。雨停了,屋角仍然漏水,飞鸢在泛滥的政治中翱翔。但当你到来,心情豁然开朗,万里晴朗的云彩散去。
这首诗表达了作者在凄凉的环境中,用读书来安慰自己的心灵,而当朋友到来时,带来了希望和快乐,消散了阴霾。
“浑如到岭南”相关诗句:
- 浑如到岭南 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别欧阳全真三首 其二 》
- 马鞍岭上浑如锦 出自 [宋] 李猷卿 ·《南楼 》
- 上岭浑如鱼贯柳 出自 [宋] 李虞卿 ·《句 》
- 雁应不到岭南飞 出自 [宋] 丁黼 ·《送胡季昭谪象州 》
- 转蓬同到岭南州 出自 [宋] 曾丰 ·《余入广始见乡士刘养正于晋归 其三 》
- 南风吹我到林岭 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 红蕉曾到岭南看 出自 [唐] 徐凝 ·《红蕉 》
- 浑如不到来 出自 [宋] 马珹 ·《登华顶峰 》
- 昔到浑如梦 出自 [宋] 李纲 ·《游包道士山居 》
- 到後浑如痛定时 出自 [宋] 刘跂 ·《和初到岭二绝 其一 》
- 倦游到处浑如昔 出自 [宋] 赵蕃 ·《游石壁寺怀禅月 》
- 水声到夜浑如雨 出自 [宋] 陈岩 ·《激清亭 》
- 浑家不睦到如今 出自 [宋] 释智愚 ·《衡阳庞居士庵 》
- 南枝向我浑如昨 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三 》
- 南山北岭如父母 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂五首 其五 》
- 岭南咫尺莫如虔 出自 [宋] 邓有功 ·《客信丰寄刘起潜 其四 》
- 胜如贾贩岭南归 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其二 》
- 南山北岭远如层 出自 [宋] 文同 ·《望云楼 》
- 只如同在岭南时 出自 [宋] 吕本中 ·《奉怀季平范丈戏成两绝句录呈 其一 》
- 岭南岭北多归人 出自 [宋] 李大异 ·《欣欣亭 其二 》