“念念坚不退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“念念坚不退”出自哪首诗？
答案： “念念坚不退”出自： 宋代 释印肃的 《偈颂三十首 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niàn niàn jiān bù tuì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“念念坚不退”的上一句是什么？
答案：
“念念坚不退”的上一句是： 久长难得人 , 诗句拼音为： jiǔ cháng nán de rén
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“念念坚不退”的下一句是什么？
答案： “念念坚不退”的下一句是： 堪作了事身 , 诗句拼音为： kān zuò liǎo shì shēn ，诗句平仄：平仄○仄平。
“念念坚不退”全诗
偈颂三十首 其一○ (jì sòng sān shí shǒu qí yī ○)
佛法无多子，久长难得人。
念念坚不退，堪作了事身。
不渭心外觅，堂堂本法灵。
十方佛共证，更不费精神。
普庵如是道，何患不圆成。
仄仄平平仄，仄○○仄平。
仄仄平仄仄，平仄○仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄平○仄仄，平○仄平平。
“念念坚不退”繁体原文
偈頌三十首 其一○
佛法無多子，久長難得人。
念念堅不退，堪作了事身。
不渭心外覓，堂堂本法靈。
十方佛共證，更不費精神。
普菴如是道，何患不圓成。
“念念坚不退”韵律对照
仄仄平平仄，仄○○仄平。
佛法无多子，久长难得人。
仄仄平仄仄，平仄○仄平。
念念坚不退，堪作了事身。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
不渭心外觅，堂堂本法灵。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
十方佛共证，更不费精神。
仄平○仄仄，平○仄平平。
普庵如是道，何患不圆成。
“念念坚不退”全诗注音
佛法无多子，久长难得人。
念念坚不退，堪作了事身。
不渭心外觅，堂堂本法灵。
十方佛共证，更不费精神。
普庵如是道，何患不圆成。
“念念坚不退”全诗翻译
译文：
佛法没有多少子弟，经过漫长岁月难得见到有资质的人。一心一意坚定不移地修行，可以成就大事，获得真实的体悟。不要去外面寻求，本身就是法性的灵髓。十方世界的佛共同证悟，更不需要耗费过多精神。普庵大师如此阐述佛法，何愁不能圆满成就。
总结：
此诗旨在强调修行佛法不是数量众多的人可以做到的，要能够坚持不懈、全身心地投入，才有可能获得真正的体悟。同时，不要把修行的希望寄托在外部，真正的法性就在自己身上。诗人引用普庵大师的教导，表明十方佛共同证悟，这样的认识将帮助人圆满成就佛法修行。
“念念坚不退”相关诗句：
- 念念坚不退 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一○ 》
- 念念求退步 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一○ 》
- 惟此一念不退转 出自 [宋] 释广闻 ·《观音赞 》
- 正宜念念念在兹 出自 [宋] 释守卓 ·《送愿上人归龙山省侍昭默老人 》
- 念念念兮入恶易 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 念念念兮入善难 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 念念吾亲定不欺 出自 [宋] 钱时 ·《烧香客 》
- 生来念念不停流 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三六 》
- 念念劳生不自在 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三四 》
- 不念痴牛念郭郎 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七夕 》
- 念念不敢忘 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其二 》
- 念彼不念此 出自 [宋] 吕本中 ·《送林之奇少颖秀才往行朝 》
- 念念不忍听 出自 [唐] 赵徵明 ·《回军跛者 》
- 念念不如故 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶神释 》
- 一念心坚 出自 [宋] 释祖钦 ·《法立上人 》
- 从来坚道念 出自 [宋] 李格非 ·《初至象郡 其四 》
- 但应坚此念 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其二 》
- 坚冰念阳和 出自 [宋] 刘攽 ·《酷热 》
- 坚然一念无疑意 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》
- 世念坚强似火牛 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨思括苍游 》