首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次周益公韵 其三 > 入朝终叹一交臂

“入朝终叹一交臂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“入朝终叹一交臂”出自哪首诗？

答案： “入朝终叹一交臂”出自： 宋代 楼钥的 《次周益公韵 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rù cháo zhōng tàn yī jiāo bì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题2：“入朝终叹一交臂”的上一句是什么？

答案： “入朝终叹一交臂”的上一句是： 自期鸡犬亦登仙 , 诗句拼音为： zì qī jī quǎn yì dēng xiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题3：“入朝终叹一交臂”的下一句是什么？

答案： “入朝终叹一交臂”的下一句是： 问道几思偏祖肩 , 诗句拼音为： wèn dào jǐ sī piān zǔ jiān ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。

“入朝终叹一交臂”全诗

次周益公韵 其三 (cì zhōu yì gōng yùn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

顷尝假守向中川，公在黄扉已数年。
每念夔龙容接武，自期鸡犬亦登仙。
入朝终叹一交臂，问道几思偏祖肩。
数仞宫墙天样远，此心何日遂亲传。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qǐng cháng jiǎ shǒu xiàng zhōng chuān ， gōng zài huáng fēi yǐ shù nián 。
měi niàn kuí lóng róng jiē wǔ ， zì qī jī quǎn yì dēng xiān 。
rù cháo zhōng tàn yī jiāo bì ， wèn dào jǐ sī piān zǔ jiān 。
shù rèn gōng qiáng tiān yàng yuǎn ， cǐ xīn hé rì suì qīn chuán 。

“入朝终叹一交臂”繁体原文

次周益公韵 其三

頃嘗假守向中川，公在黄扉已數年。
每念夔龍容接武，自期雞犬亦登仙。
入朝終歎一交臂，問道幾思偏祖肩。
數仞宮牆天樣遠，此心何日遂親傳。

“入朝终叹一交臂”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
顷尝假守向中川，公在黄扉已数年。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
每念夔龙容接武，自期鸡犬亦登仙。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
入朝终叹一交臂，问道几思偏祖肩。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
数仞宫墙天样远，此心何日遂亲传。

“入朝终叹一交臂”全诗注音

qǐng cháng jiǎ shǒu xiàng zhōng chuān ， gōng zài huáng fēi yǐ shù nián 。

顷尝假守向中川，公在黄扉已数年。

měi niàn kuí lóng róng jiē wǔ ， zì qī jī quǎn yì dēng xiān 。

每念夔龙容接武，自期鸡犬亦登仙。

rù cháo zhōng tàn yī jiāo bì ， wèn dào jǐ sī piān zǔ jiān 。

入朝终叹一交臂，问道几思偏祖肩。

shù rèn gōng qiáng tiān yàng yuǎn ， cǐ xīn hé rì suì qīn chuán 。

数仞宫墙天样远，此心何日遂亲传。

“入朝终叹一交臂”全诗翻译

译文：

顷刻前我曾假意守候在中川，而公却在黄色大门处已经数年了。我常想起夔龙般威武的容颜与武功，自愿即使鸡犬也能成仙。在入朝的时候，最终只能彼此交换一次拥抱，我常问自己道路到底还有多少思念，偏偏我是你的肩膀。数仞高的宫墙遮挡视野，天空看起来是那么遥远，我想实现这份心愿何日能够亲自传授你。
全诗讲述了主人公忧心忡忡地期盼与他人见面，希望能亲自传授自己的心愿。但是时间的流逝，墙壁的阻挡，以及对道路的思念，让他感到难以如愿以偿。诗中抒发了主人公对于人世的珍惜和对未来的期许，同时也表达了对于时光流逝的无奈与焦虑。

“入朝终叹一交臂”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“入朝终叹一交臂”相关诗句：

“入朝终叹一交臂”每个字的意思：

包含“入朝终叹一交臂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂