“不恨早朝秋雨急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不恨早朝秋雨急”出自哪首诗？
答案： “不恨早朝秋雨急”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和胡舍人见唁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù hèn zǎo cháo qiū yǔ jí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“不恨早朝秋雨急”的上一句是什么？
答案：
“不恨早朝秋雨急”的上一句是： 赋分由来本下中 , 诗句拼音为： fù fēn yóu lái běn xià zhōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“不恨早朝秋雨急”的下一句是什么？
答案： “不恨早朝秋雨急”的下一句是： 犹陪鸳鹭大明宫 , 诗句拼音为： yóu péi yuān lù dà míng gōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“不恨早朝秋雨急”全诗
依韵和胡舍人见唁 (yī yùn hé hú shè rén jiàn yàn)
西垣阁老号文雄，辞体能兼两汉风。
绦帐旧生虽授学，灞陵归将已无功。
校文岂论居三上，赋分由来本下中。
不恨早朝秋雨急，犹陪鸳鹭大明宫。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“不恨早朝秋雨急”繁体原文
依韻和胡舍人見唁
西垣閣老號文雄，辭體能兼兩漢風。
絳帳舊生雖授學，灞陵歸將已無功。
校文豈論居三上，賦分由來本下中。
不恨早朝秋雨急，猶陪鴛鷺大明宮。
“不恨早朝秋雨急”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
西垣阁老号文雄，辞体能兼两汉风。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绦帐旧生虽授学，灞陵归将已无功。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
校文岂论居三上，赋分由来本下中。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
不恨早朝秋雨急，犹陪鸳鹭大明宫。
“不恨早朝秋雨急”全诗注音
西垣阁老号文雄，辞体能兼两汉风。
绦帐旧生虽授学，灞陵归将已无功。
校文岂论居三上，赋分由来本下中。
不恨早朝秋雨急，犹陪鸳鹭大明宫。
“不恨早朝秋雨急”全诗翻译
译文：
西垣阁老的名号是文雄，他的辞体能够兼具两汉的文风。虽然曾在绦帐下学习过，但在灞陵归来后，并未取得什么成就。他的文章虽然经常被评为三上之品，但在赋分上却一直位于下中等级。他并不懊悔早起参加朝廷的工作，即便秋雨急急，还愿意陪伴鸳鹭在大明宫。
“不恨早朝秋雨急”总结赏析
这首诗《依韵和胡舍人见唁》是梅尧臣创作的，他是西垣阁老，以文采出众而自号文雄。这首诗的风格兼具两汉文学的特点。
首先，诗人提到了自己曾在绦帐学习，这是古代士人的传统，显示了他的学识渊博。然而，他自谦地说自己虽然受过教育，却没有在灞陵做出什么伟大的成就。
接下来的两句提到了文学考试中的成绩，称不计较是否居于前三名，也不在乎自己的作文分数高低。这表现出诗人对功名利禄的淡漠态度，更注重文学的情趣。
最后两句以秋雨和鸳鹭来点题，将诗情落在了大明宫中。这里可能有些含蓄的寓意，诗人或许在表达自己不谋求官职，更愿陪伴美景和自然。
“不恨早朝秋雨急”相关诗句：
- 不恨早朝秋雨急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和胡舍人见唁 》
- 尔恨秋成常不早 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》
- 急流勇退人恨早 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 蝉急知秋早 出自 [唐] 刘禕之 ·《九成宫秋初应诏 》
- 急雨生早寒 出自 [宋] 刘敞 ·《五言寄江丈邻几时往尉氏未还 》
- 休恨五更风雨急 出自 [宋] 王炎 ·《落花 》
- 急雨颠风花信早 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 灵云 》
- 长恨西风送早秋 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 六十五 》
- 同向银牀恨早秋 出自 [唐] 鱼玄机 ·《酬李学士寄簟 》
- 朝家急贤秋 出自 [宋] 彭龟年 ·《同陈秘监诸丈送黄商伯守常州石叔访守上饶会于艮山门张园以人生五马贵莫受二毛侵分韵得贵字 》
- 连朝急雨相狂风 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其九 》
- 天语放朝春雨急 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三九 》
- 朝来雨急飞瀑雄 出自 [宋] 张灏 ·《水帘 》
- 今朝急雨洗崖痕 出自 [宋] 冯时行 ·《雨中书事 》
- 明朝雷雨急飞去 出自 [宋] 何梦桂 ·《尝令陈生作木苍龙头甚肖似因求赠言 》
- 急雨借庭秋 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日对雨 》
- 风雨向秋急 出自 [宋] 刘攽 ·《骤雨 》
- 秋雨雁来急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿邵埭闻雨因买藕芡人回呈永叔 》
- 急雨带秋还 出自 [宋] 王銍 ·《小立 》
- 风急雨如秋 出自 [宋] 宋伯仁 ·《曹娥谢赵菊庄相访 》