“待士声名画餠虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待士声名画餠虚”出自哪首诗?
答案: “待士声名画餠虚”出自: 宋代 孔平仲的 《平津侯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài shì shēng míng huà bǐng xū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“待士声名画餠虚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“待士声名画餠虚”已经是第一句了。
问题3:“待士声名画餠虚”的下一句是什么?
答案: “待士声名画餠虚”的下一句是: 天资多忌与人疏 , 诗句拼音为: tiān zī duō jì yǔ rén shū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“待士声名画餠虚”全诗
平津侯 (píng jīn hóu)
待士声名画餠虚,天资多忌与人疏。
未闻东阁升贤者,已见胶西置仲舒。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“待士声名画餠虚”繁体原文
平津侯
待士聲名畫餠虛,天資多忌與人疏。
未聞東閣升賢者,已見膠西置仲舒。
“待士声名画餠虚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
待士声名画餠虚,天资多忌与人疏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未闻东阁升贤者,已见胶西置仲舒。
“待士声名画餠虚”全诗注音
待士声名画餠虚,天资多忌与人疏。
未闻东阁升贤者,已见胶西置仲舒。
“待士声名画餠虚”全诗翻译
译文:
等待有才名的士人,形容和声誉如同画出来的饼一样虚假,他们的天赋多被别人嫉妒,与人疏远不和。
我还没听说过东阁有人升为贤者,但早已看到胶西地区安置了仲舒。
总结:
这首古文短篇描述了一种社会现象,即有才名的士人在追求声誉和名利的过程中可能会显得虚荣浮华。他们的才华引起了他人的嫉妒,导致彼此之间产生了隔阂。而诗中提到的东阁和胶西则暗示了一种社会层级和地域分隔的情况,暗示了一种不公平和不平等的现象。整体而言,这首诗表现出了对社会现实的思考和批判。
“待士声名画餠虚”相关诗句:
- 待士声名画餠虚 出自 [宋] 孔平仲 ·《平津侯 》
- 画餠声名总是虚 出自 [宋] 王十朋 ·《怀姜渭叟兼简谢守中用前韵 》
- 画餠虚名天下知 出自 [宋] 黄公度 ·《次方咨谋韵贺郑宋英弄璋 》
- 所得虚名真画餠 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 暮年画餠更虚名 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 画餠声名骨朽时 出自 [宋] 范成大 ·《读史三首 其三 》
- 才名非画餠 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲 》
- 图名成画餠 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 功名俱画餠 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日出池上 》
- 功名画地餠 出自 [宋] 周孚 ·《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其一 》
- 画餠空名不拟沽 出自 [宋] 李流谦 ·《谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其二 》
- 画餠窃名真不食 出自 [宋] 宋祁 ·《官舍二首 其一 》
- 画餠功名孤塞路 出自 [宋] 张鎡 ·《雨中忆昙少云奉寄 》
- 马上功名成画餠 出自 [宋] 刘克庄 ·《耕仕一首 》
- 声名已愧空如餠 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答洛台资政房春卿侍郎 》
- 虚心宜待士 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和 》
- 虚心未得待国士 出自 [唐] 裴略 ·《爲温仆射嘲竹 》
- 虚名一画饼 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟醉中作短歌 》
- 虚名真画饼 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 虚名画饼如 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂 》