“行旗乱鹰集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行旗乱鹰集”出自哪首诗?
答案: “行旗乱鹰集”出自: 宋代 刘敞的 《滕司谏知泾州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng qí luàn yīng jí ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“行旗乱鹰集”的上一句是什么?
答案:
“行旗乱鹰集”的上一句是: 萧萧髪竞立 , 诗句拼音为: xiāo xiāo fà jìng lì
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“行旗乱鹰集”的下一句是什么?
答案: “行旗乱鹰集”的下一句是: 已有边风入 , 诗句拼音为: yǐ yǒu biān fēng rù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“行旗乱鹰集”全诗
滕司谏知泾州 (téng sī jiàn zhī jīng zhōu)
天狼东南鸣,雨矢西北集。
覆载岂不容,缚虎宜在急。
诗书擢将帅,高枕付城邑。
权变非武臣,恩威在呼吸。
壮夫气已激,义士感成泣。
籍籍名四喧,萧萧髪竞立。
行旗乱鹰集,已有边风入。
遥知谒明光,介胄但长揖。
平平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
“行旗乱鹰集”繁体原文
滕司諫知涇州
天狼東南鳴,雨矢西北集。
覆載豈不容,縳虎宜在急。
詩書擢将帥,高枕付城邑。
權變非武臣,恩威在呼吸。
壮夫氣已激,義士感成泣。
籍籍名四喧,蕭蕭髪競立。
行旂亂鷹集,已有邊風入。
遙知謁明光,介胄但長揖。
“行旗乱鹰集”韵律对照
平平平平平,仄仄平仄仄。
天狼东南鸣,雨矢西北集。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
覆载岂不容,缚虎宜在急。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
诗书擢将帅,高枕付城邑。
平仄平仄平,平平仄平仄。
权变非武臣,恩威在呼吸。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
壮夫气已激,义士感成泣。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
籍籍名四喧,萧萧髪竞立。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
行旗乱鹰集,已有边风入。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
遥知谒明光,介胄但长揖。
“行旗乱鹰集”全诗注音
天狼东南鸣,雨矢西北集。
覆载岂不容,缚虎宜在急。
诗书擢将帅,高枕付城邑。
权变非武臣,恩威在呼吸。
壮夫气已激,义士感成泣。
籍籍名四喧,萧萧髪竞立。
行旗乱鹰集,已有边风入。
遥知谒明光,介胄但长揖。
“行旗乱鹰集”全诗翻译
译文:
天狼向东南方吠叫,雨箭却集结在西北方。
载着雨水的云朵怎能不容易倾泻,抓住猛虎的时机就应该迅速。
将军们被选拔出来统领军队,安枕而居治理城邑。
政治权谋并非只是武将的专利,恩惠与威严都在这一呼吸之间。
壮士们的激情已经被激发,忠义之士感慨地流泪。
众人都争相显耀自己的名誉,长发飘舞竞相挺立。
战旗飘扬,群鹰聚集,边疆早已有战事的氛围。
遥远地知道要前往拜见明光君主,戴上头盔只需恭敬地行长揖。
总结:
此诗写战争将士的英勇气概和政治家的智谋权变。战场上,天狼怒吼,雨箭密集,喻示战事凶险;才智之士能准确把握时机,处理政治权谋,治理城邑;忠义之士激情澎湃,临危不惧,而智谋者恩威并行,处事果断;战旗飘扬,群鹰集聚,战争的氛围已经蔓延到边疆;众人竞相显耀名誉,象征各方势力争相崛起;最后,向明君致以敬意,以一颗敬畏之心迎戴头盔。整首诗气势磅礴,抒发了士人的豪情壮志和忠诚报国的决心。
“行旗乱鹰集”相关诗句:
- 行旗乱鹰集 出自 [宋] 刘敞 ·《滕司谏知泾州 》
- 鹰隼乱旌旗 出自 [宋] 刘敞 ·《竞渡 》
- 欲陪鹰隼集 出自 [唐] 韦应物 ·《李五席送李主簿归西台 》
- 鹰鸇尚横集 出自 [宋] 梅尧臣 ·《感二鸟 》
- 鹰隼乱旌旄 出自 [宋] 刘敞 ·《校猎同支使作 》
- 周旗黄鸟集 出自 [唐] 李峤 ·《奉和拜洛应制 》
- 鸟衆集牙旗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十八 》
- 鸟衆集旌旗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十二 》
- 一举招旗毕来集 出自 [宋] 蒋之奇 ·《诗一首 》
- 沙场旗鼓千人集 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卫南 》
- 且集旌旗森画戟 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其一 》
- 出拥旌旗老集仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰宠赠之什 》
- 山木乱枪旗 出自 [唐] 李洞 ·《送龙州田使君旧诗家 》
- 旗闲卓乱流 出自 [唐] 李洞 ·《送韦太尉自坤维除广陵 》
- 云旗乱陌紫 出自 [唐] 法轮 ·《观大驾出叙事寄怀 》
- 旗常纪乱臣 出自 [宋] 薛季宣 ·《木兰将军祠 》
- 旗常乱辰象 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 月下旌旗乱 出自 [唐] 无名氏 ·《虞美人 》
- 心念旌旗乱 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其二 》
- 波日乱旌旗 出自 [宋] 宋祁 ·《忆浣花泛舟 》