“六度秋光两鬓根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六度秋光两鬓根”出自哪首诗?
答案: “六度秋光两鬓根”出自: 唐代 齐己的 《怀金陵知旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù dù qiū guāng liǎng bìn gēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“六度秋光两鬓根”的上一句是什么?
答案:
“六度秋光两鬓根”的上一句是: 海门相别住荆门 , 诗句拼音为:hǎi mén xiāng bié zhù jīng mén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“六度秋光两鬓根”的下一句是什么?
答案: “六度秋光两鬓根”的下一句是: 万象倒心难盖口 , 诗句拼音为: wàn xiàng dǎo xīn nán gài kǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“六度秋光两鬓根”全诗
怀金陵知旧 (huái jīn líng zhī jiù)
海门相别住荆门,六度秋光两鬓根。
万象倒心难盖口,一生无事可伤魂。
石头城外青山叠,北固窗前白浪翻。
尽是共游题版处,有谁惆怅拂苔痕。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“六度秋光两鬓根”繁体原文
懷金陵知舊
海門相別住荆門,六度秋光兩鬢根。
萬象倒心難蓋口,一生無事可傷魂。
石頭城外青山疊,北固窗前白浪翻。
盡是共游題版處,有誰惆悵拂苔痕。
“六度秋光两鬓根”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海门相别住荆门,六度秋光两鬓根。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万象倒心难盖口,一生无事可伤魂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石头城外青山叠,北固窗前白浪翻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽是共游题版处,有谁惆怅拂苔痕。
“六度秋光两鬓根”全诗注音
海门相别住荆门,六度秋光两鬓根。
万象倒心难盖口,一生无事可伤魂。
石头城外青山叠,北固窗前白浪翻。
尽是共游题版处,有谁惆怅拂苔痕。
“六度秋光两鬓根”全诗翻译
译文:
海门与荆门相别,住宿在此,已有六个秋天的光阴,我的鬓角上也随之生出了两根白发。
万物皆已倒悬,内心难以言喻,无法封住嘴巴,一生中未曾遇到令魂魄受伤的事情。
石头城外青山连绵叠嶂,北固窗前的白浪翻腾不息。
所有共同游玩的地方,都留下了纪念的题字,如今回首,有谁会因为那些蹑蹟而感到烦恼呢?
“六度秋光两鬓根”相关诗句:
- 六度秋光两鬓根 出自 [唐] 齐己 ·《怀金陵知旧 》
- 一度秋光两度开 出自 [宋] 李曾伯 ·《郡圃木樨开第二花 》
- 两鬓埋霜根 出自 [宋] 释道潜 ·《归宗道中 》
- 两鬓霜根不待栽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其二 》
- 六国平来两鬓霜 出自 [唐] 李郢 ·《赠羽林将军 》
- 六年衰鬓两爲州 出自 [宋] 宋庠 ·《奉诏过都代书寄昭文相公 》
- 六十银丝两鬓侵 出自 [宋] 释智愚 ·《上四明守黄侍郎辞延福 其二 》
- 六十行年两鬓苍 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿凌季文自弋阳寄酒麴以诗谢之 》
- 霜鬓度年秋 出自 [唐] 黄滔 ·《出关言怀 》
- 六年两度拜宸旒 出自 [宋] 黄子信 ·《投杨帅长孺 》
- 两度爲霖六镇临 出自 [宋] 魏野 ·《谢呈寇相公召宴 》
- 别後秋霜点鬓根 出自 [唐] 谭用之 ·《忆南中 》
- 别後秋霜点鬓根 出自 [宋] 谭用之 ·《忆南中 》
- 鬓根秋色老形容 出自 [宋] 萧立之 ·《柬邵中立 》
- 六辔光华初度时 出自 [宋] 卫泾 ·《爲运使蔡国博寿二首 其一 》
- 潘侯两鬓光如月 出自 [宋] 张鎡 ·《茂洪赴漕试归苦目疾 》
- 报答春光两鬓华 出自 [宋] 陈杰 ·《沙头送客和伯文 》
- 两鬓尚作青丝光 出自 [宋] 范成大 ·《白髭行 》
- 两鬓甚秋草 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 秋深两鬓知 出自 [宋] 许棐 ·《客路 》