“(见《会稽掇英总集》卷六)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《会稽掇英总集》卷六)”出自哪首诗?
答案: “(见《会稽掇英总集》卷六)”出自: 唐代 罗邺的 《宿云门寺》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn liù ) 。
问题2:“(见《会稽掇英总集》卷六)”的上一句是什么?
答案:
“(见《会稽掇英总集》卷六)”的上一句是: 乱泉相聒不相闻 , 诗句拼音为: luàn quán xiāng guō bù xiāng wén
。
问题3:“(见《会稽掇英总集》卷六)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见《会稽掇英总集》卷六)”已经是最后一句了。
“(见《会稽掇英总集》卷六)”全诗
宿云门寺 (sù yún mén sì)
入松穿竹路难分,藉地连岩总是云。
欲问老僧多少事,乱泉相聒不相闻。
(见《会稽掇英总集》卷六)。
仄平○仄仄○○,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○○。
?仄仄平仄平仄仄仄仄?。
“(见《会稽掇英总集》卷六)”繁体原文
宿雲門寺
入松穿竹路難分,藉地連巖總是雲。
欲問老僧多少事,亂泉相聒不相聞。
(見《會稽掇英總集》卷六)。
“(见《会稽掇英总集》卷六)”全诗注音
入松穿竹路难分,藉地连岩总是云。
欲问老僧多少事,乱泉相聒不相闻。
(见《会稽掇英总集》卷六)。
“(见《会稽掇英总集》卷六)”全诗翻译
译文:
入松穿竹的路很难分辨,借助大地连接的岩石总是被云雾所遮掩。
想要询问老僧有多少经历,但喧闹的泉水声却听不见。
全诗概括:诗人描述了一条穿过松林和竹林的小径,但这条路很难辨认,因为岩石被云雾所掩盖。诗人想要向一位经历丰富的老僧问许多问题,但由于周围喧闹的泉水声太大,无法与老僧进行对话。
“(见《会稽掇英总集》卷六)”相关诗句:
- (《会稽掇英总集》卷八)(按:《会稽棳英总集》卷六收非熊《宿云门寺》 出自 [唐] 顾非熊 ·《入云门五云溪上作(六言) 》
- (见宋孔延之《会稽掇英总集》卷二)(按:《会稽掇英总集》此诗作者作「康璡」 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见《会稽掇英总集》卷六) 出自 [唐] 钱起 ·《宿云门寺 》
- (见《会稽掇英总集》卷六) 出自 [唐] 李褒 ·《宿云门香阁院 》
- (见《会稽掇英总集》卷六) 出自 [唐] 赵嘏 ·《游云门 》
- (见《会稽掇英总集》卷六) 出自 [唐] 宋之问 ·《忆云门 》
- (见《会稽掇英总集》卷六) 出自 [唐] 罗邺 ·《宿云门寺 》
- (见《会稽掇英总集》卷六) 出自 [唐] 方干 ·《再游云门 》
- (见《会稽掇英总集》卷六) 出自 [唐] 崔子向 ·《游云门 》
- (见《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗陶敏云:光绪杜氏浣花宗塾刊本《会稽掇英总集》作朝宗 出自 [唐] 韩宗 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (《会稽掇英总集》卷六) 出自 [唐] 于武陵 ·《泛若耶宿云门 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 齐光乂 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见《会稽掇英总集》卷七) 出自 [唐] 许景先 ·《若耶春意 》
- (见《会稽掇英总集》卷八) 出自 [唐] 陆亘 ·《游天衣寺 》
- (见《会稽掇英总集》卷四) 出自 [唐] 杨於陵 ·《登石伞峰 》
- (见《会稽掇英总集》卷八) 出自 [唐] 崔词 ·《谒禹庙 》
- (见《会稽掇英总集》卷四) 出自 [唐] 路黄中 ·《登石伞峰 》
- (见《会稽掇英总集》卷四) 出自 [唐] 齐推 ·《登石伞峰 》
- (见《会稽掇英总集》卷四) 出自 [唐] 王承邺 ·《登石伞峰 》