首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵池上暮雨 > 湿遍栏干欲倚休

“湿遍栏干欲倚休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“湿遍栏干欲倚休”出自哪首诗?

答案:湿遍栏干欲倚休”出自: 宋代 朱继芳 《次韵池上暮雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī biàn lán gān yù yǐ xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“湿遍栏干欲倚休”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“湿遍栏干欲倚休”已经是第一句了。

问题3:“湿遍栏干欲倚休”的下一句是什么?

答案:湿遍栏干欲倚休”的下一句是: 手中团扇渐知秋 , 诗句拼音为: shǒu zhōng tuán shàn jiàn zhī qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“湿遍栏干欲倚休”全诗

次韵池上暮雨 (cì yùn chí shàng mù yǔ)

朝代:宋    作者: 朱继芳

湿遍栏干欲倚休,手中团扇渐知秋。
细声合作檐间溜,大点漂成水面沤。
小小竹窗醒倦鹤,疎疎荷屋冷栖鸥。
渔翁蓑笠随身在,立到黄昏钓未收。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shī biàn lán gān yù yǐ xiū , shǒu zhōng tuán shàn jiàn zhī qiū 。
xì shēng hé zuò yán jiān liū , dà diǎn piāo chéng shuǐ miàn ōu 。
xiǎo xiǎo zhú chuāng xǐng juàn hè , shū shū hé wū lěng qī ōu 。
yú wēng suō lì suí shēn zài , lì dào huáng hūn diào wèi shōu 。

“湿遍栏干欲倚休”繁体原文

次韻池上暮雨

濕遍欄干欲倚休,手中團扇漸知秋。
細聲合作簷間溜,大點漂成水面漚。
小小竹窗醒倦鶴,疎疎荷屋冷棲鷗。
漁翁簑笠隨身在,立到黄昏釣未收。

“湿遍栏干欲倚休”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
湿遍栏干欲倚休,手中团扇渐知秋。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细声合作檐间溜,大点漂成水面沤。

仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
小小竹窗醒倦鹤,疎疎荷屋冷栖鸥。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渔翁蓑笠随身在,立到黄昏钓未收。

“湿遍栏干欲倚休”全诗注音

shī biàn lán gān yù yǐ xiū , shǒu zhōng tuán shàn jiàn zhī qiū 。

湿遍栏干欲倚休,手中团扇渐知秋。

xì shēng hé zuò yán jiān liū , dà diǎn piāo chéng shuǐ miàn ōu 。

细声合作檐间溜,大点漂成水面沤。

xiǎo xiǎo zhú chuāng xǐng juàn hè , shū shū hé wū lěng qī ōu 。

小小竹窗醒倦鹤,疎疎荷屋冷栖鸥。

yú wēng suō lì suí shēn zài , lì dào huáng hūn diào wèi shōu 。

渔翁蓑笠随身在,立到黄昏钓未收。

“湿遍栏干欲倚休”全诗翻译

译文:

湿遍栏杆想要倚靠休息,手中的团扇渐渐感受到了秋意。
细雨声合作檐间滴落,大雨点漂浮在水面上。
小小竹窗唤醒疲倦的鹤,稀稀疏疏的荷叶屋里寒冷地栖息着鸥鸟。
渔翁背着蓑衣笠帽随身而来,一直站到黄昏,未收回渔网开始垂钓。
全诗描述了秋天细雨绵绵,江湖之间的景色和动物的情况。渔翁不因细雨而放弃垂钓,象征着坚持不懈的精神。

“湿遍栏干欲倚休”诗句作者朱继芳介绍:

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。更多...

“湿遍栏干欲倚休”相关诗句: