“斯言不自领”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斯言不自领”出自哪首诗？
答案： “斯言不自领”出自： 宋代 员兴宗的 《送关国录守简州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī yán bù zì lǐng ，诗句平仄： 。
问题2：“斯言不自领”的上一句是什么？
答案：
“斯言不自领”的上一句是： 与子同朝曛 , 诗句拼音为： yǔ zǐ tóng cháo xūn
，诗句平仄： 。
问题3：“斯言不自领”的下一句是什么？
答案： “斯言不自领”的下一句是： 请移北山文 , 诗句拼音为： qǐng yí běi shān wén ，诗句平仄：仄平仄平平。
“斯言不自领”全诗
送关国录守简州 (sòng guān guó lù shǒu jiǎn zhōu)
生世事忧喜，扰扰合与分。
合即海上鸥，分乃风中云。
分合悬有定，谁能预戚忻。
心空等行脚，得酒且策勳。
念昔求见子，相看每相羣。
夤缘再值遇，天南话乡枌。
朝声并屋喧，夜饮竟面醺。
我遇不易振，但知祖皇坟。
君言时作我，神机谢耡耘。
如何日蹙唧，蹙唧向我云。
自来越上吟，五别西山芹。
缅然动中怀，羁心为之焚。
辞殚起後虑，徃勇稽前闻。
归思溢浩浩，江流泛沄沄。
君鞭先我着，我其敢後君。
蜀远谁肯顾，万里乘华勋。
国恩自丘山，彼此当勤勤。
况复坐红日，椒桂来奇芬。
人生行乐尔，妙寄穷天垠。
却写分外虑，太空鼓蝇蚊。
君行不作痴，我将理吾军。
渐营卓锥地，遗书收放纷。
故家通社腊，与子同朝曛。
斯言不自领，请移北山文。
平仄仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，○仄平○平。
○仄平仄仄，平平仄仄平。
平○仄○仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，○○仄○平。
平○仄仄仄，平平仄平平。
平平○仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
平平平仄仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
仄平仄○平，平平平平平。
平平仄仄○，？仄平平○。
平○仄仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄○，仄○仄平平。
平○仄仄平，仄○仄平平。
仄平仄平仄，○平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
“斯言不自领”繁体原文
送關國錄守簡州
生世事憂喜，擾擾合與分。
合即海上鷗，分乃風中雲。
分合懸有定，誰能預戚忻。
心空等行脚，得酒且策勳。
念昔求見子，相看每相羣。
夤緣再值遇，天南話鄉枌。
朝聲並屋喧，夜飲竟面醺。
我遇不易振，但知祖皇墳。
君言時作我，神機謝耡耘。
如何日蹙唧，蹙唧向我云。
自來越上吟，五別西山芹。
緬然動中懷，羈心爲之焚。
辭殫起後慮，徃勇稽前聞。
歸思溢浩浩，江流泛沄沄。
君鞭先我著，我其敢後君。
蜀遠誰肯顧，萬里乘華勛。
國恩自丘山，彼此當勤勤。
况復坐紅日，椒桂來奇芬。
人生行樂爾，妙寄窮天垠。
却寫分外慮，太空鼓蠅蚊。
君行不作癡，我將理吾軍。
漸營卓錐地，遺書收放紛。
故家通社臘，與子同朝曛。
斯言不自領，請移北山文。
“斯言不自领”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄仄仄○。
生世事忧喜，扰扰合与分。
仄仄仄仄平，○仄平○平。
合即海上鸥，分乃风中云。
○仄平仄仄，平平仄仄平。
分合悬有定，谁能预戚忻。
平○仄○仄，仄仄○仄平。
心空等行脚，得酒且策勳。
仄仄平仄仄，○○仄○平。
念昔求见子，相看每相羣。
平○仄仄仄，平平仄平平。
夤缘再值遇，天南话乡枌。
平平○仄平，仄仄仄仄平。
朝声并屋喧，夜饮竟面醺。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
我遇不易振，但知祖皇坟。
平平平仄仄，平平仄平平。
君言时作我，神机谢耡耘。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
如何日蹙唧，蹙唧向我云。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
自来越上吟，五别西山芹。
仄平仄○平，平平平平平。
缅然动中怀，羁心为之焚。
平平仄仄○，？仄平平○。
辞殚起後虑，徃勇稽前闻。
平○仄仄仄，平平仄平平。
归思溢浩浩，江流泛沄沄。
平平平仄仄，仄○仄仄平。
君鞭先我着，我其敢後君。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
蜀远谁肯顾，万里乘华勋。
仄平仄平平，仄仄○平平。
国恩自丘山，彼此当勤勤。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
况复坐红日，椒桂来奇芬。
平平○仄仄，仄仄平平平。
人生行乐尔，妙寄穷天垠。
仄仄○仄○，仄○仄平平。
却写分外虑，太空鼓蝇蚊。
平○仄仄平，仄○仄平平。
君行不作痴，我将理吾军。
仄平仄平仄，○平○仄平。
渐营卓锥地，遗书收放纷。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
故家通社腊，与子同朝曛。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
斯言不自领，请移北山文。
“斯言不自领”全诗注音
生世事忧喜，扰扰合与分。
合即海上鸥，分乃风中云。
分合悬有定，谁能预戚忻。
心空等行脚，得酒且策勳。
念昔求见子，相看每相羣。
夤缘再值遇，天南话乡枌。
朝声并屋喧，夜饮竟面醺。
我遇不易振，但知祖皇坟。
君言时作我，神机谢耡耘。
如何日蹙唧，蹙唧向我云。
自来越上吟，五别西山芹。
缅然动中怀，羁心为之焚。
辞殚起後虑，徃勇稽前闻。
归思溢浩浩，江流泛沄沄。
君鞭先我着，我其敢後君。
蜀远谁肯顾，万里乘华勋。
国恩自丘山，彼此当勤勤。
况复坐红日，椒桂来奇芬。
人生行乐尔，妙寄穷天垠。
却写分外虑，太空鼓蝇蚊。
君行不作痴，我将理吾军。
渐营卓锥地，遗书收放纷。
故家通社腊，与子同朝曛。
斯言不自领，请移北山文。
“斯言不自领”全诗翻译
译文：
生活中有许多忧愁和喜悦，纷纷扰扰，有聚也有散。聚合时如同海上的鸥鸟，分散时像风中的云。聚散变化皆有定数，谁能预知其中的悲欢喜乐。内心空虚，等待时机行走，得到酒就庆祝功绩。回忆曾经寻求见子之事，每次相聚都成群结队。再次相遇，有着不期而遇的缘分，谈论着南方的故乡枌树。早晨鸡鸣并着屋子喧闹，夜晚喝酒喝得面红耳赤。我认识到自己不易振作，只能祭拜祖先的坟墓。你说现在是我的时候，我却谢绝了这神奇的机缘。怎能每天日蹙唧，就这样消磨时光。自从前往越国吟咏，五次别过西山芹草。内心深感忧虑，留恋思绪焚烧心灵。辞别友人，心中已是满怀着后顾之忧，却依然勇往直前，寻找前人的声音。回忆思绪洋溢着无尽浩瀚，江水潺潺，波涛汹涌。你骑着马鞭先行，我不敢落后。蜀地遥远，谁愿回顾，万里乘着华勋。国家的恩典自丘山而来，我们应该共同努力，勤勉行事。何况这时又是红日初升，椒桂飘香。人生要行乐，向着天际奇妙延伸。然而，也要将分外的顾虑写在心头，就像击鼓赶走苍蝇蚊虫一样。你行事不会糊涂，我会慎重筹划我的军队。逐渐将计划推进，埋下锥地（锥形标志用于表示墓地），留下书信收放纷杂。家乡通信社发来消息，与你同朝曦而起。我虽然不自信领悟你的意思，请你将文书移交给北山的文人。
全诗主题表达了作者对生活的思考和感悟，表现出对聚合与分散、命运的把握和思虑的虚实。描绘了友情的珍贵和对故乡的思念，也有对国家和功业的忠诚。整体展现了一种豁达从容、心怀天地的境界。
“斯言不自领”相关诗句：
- 斯言不自领 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》
- 斯意斯言兮如不忘 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元贲 》
- 道契言自领 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿蒋山 》
- 妙处难言君自领 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 斯言徒自玷 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 斯言闻自古 出自 [宋] 邓深 ·《乡人祷雨有应时寓乌石 》
- 斯言足自警 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 斯言一出自拭目 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 坐客千言不相领 出自 [宋] 洪迈 ·《陪余杭张无垢先生饮 》
- 坐客千言不相领 出自 [宋] 朱松 ·《陪余杭张无隅先生饮 》
- 不应言不领 出自 [宋] 张鎡 ·《题画云山团扇 》
- 斯言如不闻 出自 [宋] 释重显 ·《再成古诗 》
- 斯言如不闻 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 不致仕 》
- 斯言吾不庸 出自 [宋] 释文珦 ·《仙佛辞 》
- 斯言终不食 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 斯言如不惑 出自 [唐] 贯休 ·《寄匡山纪公 》
- 斯言倘不践 出自 [宋] 沈辽 ·《题上天竺天仙阁 》
- 斯言如不忘 出自 [唐] 僧贯休 ·《琴曲歌辞 白雪歌 》
- 所不践斯言 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其三 》
- 斯言傥不合 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 一 》