“荒台野径共跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒台野径共跻攀”出自哪首诗?
答案: “荒台野径共跻攀”出自: 宋代 欧阳修的 《西园石榴盛开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng tái yě jìng gòng jī pān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“荒台野径共跻攀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荒台野径共跻攀”已经是第一句了。
问题3:“荒台野径共跻攀”的下一句是什么?
答案: “荒台野径共跻攀”的下一句是: 正见榴花出短垣 , 诗句拼音为: zhèng jiàn liú huā chū duǎn yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“荒台野径共跻攀”全诗
西园石榴盛开 (xī yuán shí liú shèng kāi)
荒台野径共跻攀,正见榴花出短垣。
绿叶晚鸎啼处密,红房初日照时繁。
最怜夏景铺珍簟,尤爱晴香入睡轩。
乘兴便当携酒去,不须旌骑拥车辕。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“荒台野径共跻攀”繁体原文
西園石榴盛開
荒臺野徑共躋攀,正見榴花出短垣。
綠葉晚鸎啼處密,紅房初日照時繁。
最憐夏景鋪珍簟,尤愛晴香入睡軒。
乘興便當携酒去,不須旌騎擁車轅。
“荒台野径共跻攀”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荒台野径共跻攀,正见榴花出短垣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
绿叶晚鸎啼处密,红房初日照时繁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
最怜夏景铺珍簟,尤爱晴香入睡轩。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乘兴便当携酒去,不须旌骑拥车辕。
“荒台野径共跻攀”全诗注音
荒台野径共跻攀,正见榴花出短垣。
绿叶晚鸎啼处密,红房初日照时繁。
最怜夏景铺珍簟,尤爱晴香入睡轩。
乘兴便当携酒去,不须旌骑拥车辕。
“荒台野径共跻攀”全诗翻译
译文:
荒台野径上一同攀爬,正好看见矮墙上绽放出鲜红的石榴花。
翠绿的树叶在黄昏时分,密密地藏起了婉转的黄莺啼叫声,红房初升的太阳照耀下,花朵显得更加繁盛。
我最喜欢夏天的景色,铺满珍珠簟子,尤其喜欢晴朗的天空中飘来的花香,它能让我安然入睡于闲适的房榻之上。
情绪高涨时,我就带上酒具出门,不需要华丽的旌旗和车马相随。
“荒台野径共跻攀”相关诗句:
- 荒台野径共跻攀 出自 [宋] 欧阳修 ·《西园石榴盛开 》
- 野猿臯鹤共跻攀 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 萝径劳跻攀 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 跻攀通幽径 出自 [宋] 程俱 ·《山居 通幽径 》
- 攀萝跻石径 出自 [唐] 杨夔 ·《送日东僧游天台 》
- 跻攀径绝踪 出自 [宋] 释文珦 ·《登太白绝顶龙池望远 》
- 扪萝攀径岂能跻 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其五 》
- 炎门邪径莫跻攀 出自 [宋] 李昴英 ·《送演侄三首 其三 》
- 会待共跻攀 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题洛南秦供奉新楼 》
- 云萝共跻攀 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 努力共跻攀 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与石壁诸友山行分得山字 》
- 历险共攀跻 出自 [唐] 张九龄 ·《城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果会夙言故有此咏 》
- 幽人共跻攀 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 雨中游包山精舍 》
- 载酒共跻攀 出自 [宋] 程以南 ·《登晒蓑台 》
- 跻攀何日共 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题颍昌王氏巽亭二首 其一 》
- 胜游共攀跻 出自 [宋] 李壁 ·《游西湖分韵得栖字 》
- 婆娑共跻攀 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平去恶木葺新轩一首 》
- 无力共跻攀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和签判都官昭亭谢雨回广教见怀 》
- 来此共跻攀 出自 [宋] 宋祁 ·《题玉溪符上人清风阁 》
- 与客共跻攀 出自 [宋] 金文刚 ·《云岩 》