“忽从冈阜间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽从冈阜间”出自哪首诗？
答案： “忽从冈阜间”出自： 宋代 周紫芝的 《夜宿长林明日游仙坛宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū cóng gāng fù jiān ，诗句平仄： 仄○平仄○ 。
问题2：“忽从冈阜间”的上一句是什么？
答案：
“忽从冈阜间”的上一句是： 日乱十六水 , 诗句拼音为： rì luàn shí liù shuǐ
，诗句平仄： 仄○平仄○ 。
问题3：“忽从冈阜间”的下一句是什么？
答案： “忽从冈阜间”的下一句是： 稍得千家市 , 诗句拼音为： shāo dé qiān jiā shì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“忽从冈阜间”全诗
夜宿长林明日游仙坛宫 (yè sù cháng lín míng rì yóu xiān tán gōng)
麻川过长林，路转无百里。
积雨断津梁，日乱十六水。
忽从冈阜间，稍得千家市。
凌晨上仙祠，遂作折屐喜。
水流自汪湾，山亦甚雄伟。
小邑颇下临，扰扰屯聚蚁。
一笑相与言，黄冠有仙子。
为言庭前菊，霜余烂黄蘂。
采之制颓龄，可以坚髪齿。
不须事虚旷，至道亦良迩。
神仙固可学，吐纳乃余事。
斯言虽甚简，中亦含妙理。
平平○○平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄○，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄○仄○，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，平○仄平仄。
平平○平仄，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
“忽从冈阜间”繁体原文
夜宿長林明日遊仙壇宮
麻川過長林，路轉無百里。
積雨斷津梁，日亂十六水。
忽從岡阜間，稍得千家市。
凌晨上仙祠，遂作折屐喜。
水流自汪灣，山亦甚雄偉。
小邑頗下臨，擾擾屯聚蟻。
一笑相與言，黄冠有仙子。
爲言庭前菊，霜餘爛黄蘂。
採之制頹齡，可以堅髪齒。
不須事虚曠，至道亦良邇。
神仙固可學，吐納乃餘事。
斯言雖甚簡，中亦含妙理。
“忽从冈阜间”韵律对照
平平○○平，仄仄平仄仄。
麻川过长林，路转无百里。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
积雨断津梁，日乱十六水。
仄○平仄○，仄仄平平仄。
忽从冈阜间，稍得千家市。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
凌晨上仙祠，遂作折屐喜。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
水流自汪湾，山亦甚雄伟。
仄仄○仄○，仄仄平仄仄。
小邑颇下临，扰扰屯聚蚁。
仄仄○仄平，平○仄平仄。
一笑相与言，黄冠有仙子。
平平○平仄，平平仄平仄。
为言庭前菊，霜余烂黄蘂。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
采之制颓龄，可以坚髪齿。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
不须事虚旷，至道亦良迩。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
神仙固可学，吐纳乃余事。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
斯言虽甚简，中亦含妙理。
“忽从冈阜间”全诗注音
麻川过长林，路转无百里。
积雨断津梁，日乱十六水。
忽从冈阜间，稍得千家市。
凌晨上仙祠，遂作折屐喜。
水流自汪湾，山亦甚雄伟。
小邑颇下临，扰扰屯聚蚁。
一笑相与言，黄冠有仙子。
为言庭前菊，霜余烂黄蘂。
采之制颓龄，可以坚髪齿。
不须事虚旷，至道亦良迩。
神仙固可学，吐纳乃余事。
斯言虽甚简，中亦含妙理。
“忽从冈阜间”全诗翻译
译文：
麻川穿过茂密的林木，路径弯曲，长达百里。
雨水积聚使得津渡桥梁中断，阳光昼夜颠倒，日晷混乱，十六水乱流。
忽然经过一片冈阜之间，略显繁华的市集出现在眼前。
清晨时分来到仙祠，心中涌起欣喜之情，于是折下草鞋表示庆贺。
水流从汪湾自然而下，山势也显得峻峭雄伟。
小城镇倚靠山势下垂，热闹非凡，聚集着人们像蚂蚁一样忙碌。
友人一边笑着与我交谈，提及黄冠有仙子之事。
谈及庭前的菊花，花朵在霜后依然盛开，金黄色的花蕊散发着诱人芬芳。
采摘这些花朵，制成药物服用，可以延缓衰老，坚固头发和牙齿。
不必追求虚幻遥远之事，至高的道理其实近在咫尺。
神仙的修行当然可以学习，而掌握呼吸之道也是我应该努力的事。
这些言辞虽然简短，其中却蕴含着深奥的哲理。
全文
总结：
文章描绘了作者穿越山川之间，经历了美景和繁华的市集，最终来到仙祠，并谈及了一些修行和长生的理念。文中既有对自然景观的描写，也有对人生和修行的思考，展现了古人对自然和道理的敬畏与追求。
“忽从冈阜间”总结赏析
赏析：: 这首诗《夜宿长林明日游仙坛宫》是周紫芝所作，描写了诗人夜晚在长林中的旅行经历，然后前往仙坛宫游玩的情景。诗中包含了丰富的自然景物描写、人物描写以及抒发了一些哲理思考。
首先，诗人以生动的语言描写了长林的景色，道路蜿蜒曲折，积雨使得津梁断裂，日光也变得混乱。这些描写展现了大自然的壮丽和变幻多样。
接着，诗人描述了自己在旅途中的奇遇，从山岗之间忽然发现了一个千家市，展示了大自然和人文环境的对比。他还写到自己早早地上仙祠，感到喜悦，表现了对神秘宫殿的向往。
诗中出现的仙子形象则为诗篇增色不少，她的出现让整首诗充满了神秘和仙境色彩。
最后，诗人提到了庭前的菊花，以及采摘并制作它们的好处，既弘扬了文人的文化情感，也寓意着追求至道和长寿的愿望。
标签: 自然景物、仙境、仙子、哲理思考、文人雅趣。
“忽从冈阜间”相关诗句：
- 忽从冈阜间 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜宿长林明日游仙坛宫 》
- 冈阜逶迤 出自 [宋] 薛季宣 ·《丘陵歌 》
- 冈阜分明出 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 冈阜相背向 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 坡陁冈阜重 出自 [宋] 陆游 ·《沔阳夜行 》
- 龙虎卧冈阜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 俛焉视冈阜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 燕阁 》
- 残雪明冈阜 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊子元日 》
- 溪南好冈阜 出自 [宋] 张孝祥 ·《陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 》
- 冈阜出坡陀 出自 [宋] 金履详 ·《游三峰 》
- 冈陵起阜崇 出自 [宋] 苏颂 ·《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 》
- 冈阜如群驼 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其三 》
- 左右冈兼阜 出自 [宋] 苏颂 ·《大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之 》
- 庐阜冈势断 出自 [宋] 范成大 ·《湖口望大孤 》
- 高下渐冈阜 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 冈阜相参差 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 他山冈阜名 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 三门桥望五星峰 》
- 渌水起冈阜 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 前冈接远阜 出自 [宋] 谢翱 ·《九日黎明发新昌望天姥峰 》
- 犹恐北来冈阜浅 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其五 》