“天削水苍玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天削水苍玉”出自哪首诗？
答案： “天削水苍玉”出自： 宋代 梅尧臣的 《池州萧相楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān xiāo shuǐ cāng yù ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“天削水苍玉”的上一句是什么？
答案：
“天削水苍玉”的上一句是： 楼中九华峯 , 诗句拼音为：lóu zhōng jiǔ huá fēng
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“天削水苍玉”的下一句是什么？
答案： “天削水苍玉”的下一句是： 公圭何参差 , 诗句拼音为： gōng guī hé cēn cī ，诗句平仄：平平平○平。
“天削水苍玉”全诗
池州萧相楼 (chí zhōu xiāo xiāng lóu)
楼中九华峯，天削水苍玉。
公圭何参差，来云自联续。
我思唐萧家，八人居宰录。
朱栏几废兴，下视寒江曲。
吴侯来为邦，百事无窘束。
新之以登临，风月咏玩足。
安得黄鹄翼，一举遗世俗。
平○仄平平，平仄仄○仄。
平平平○平，平平仄平仄。
仄○平平平，仄平平仄仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
平仄平仄仄，仄仄○仄仄。
“天削水苍玉”繁体原文
池州蕭相樓
樓中九華峯，天削水蒼玉。
公圭何參差，來雲自聯續。
我思唐蕭家，八人居宰錄。
朱欄幾廢興，下視寒江曲。
吳侯來爲邦，百事無窘束。
新之以登臨，風月詠玩足。
安得黄鵠翼，一舉遺世俗。
“天削水苍玉”韵律对照
平○仄平平，平仄仄○仄。
楼中九华峯，天削水苍玉。
平平平○平，平平仄平仄。
公圭何参差，来云自联续。
仄○平平平，仄平平仄仄。
我思唐萧家，八人居宰录。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
朱栏几废兴，下视寒江曲。
平平平平平，仄仄平仄仄。
吴侯来为邦，百事无窘束。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
新之以登临，风月咏玩足。
平仄平仄仄，仄仄○仄仄。
安得黄鹄翼，一举遗世俗。
“天削水苍玉”全诗注音
楼中九华峯，天削水苍玉。
公圭何参差，来云自联续。
我思唐萧家，八人居宰录。
朱栏几废兴，下视寒江曲。
吴侯来为邦，百事无窘束。
新之以登临，风月咏玩足。
安得黄鹄翼，一举遗世俗。
“天削水苍玉”全诗翻译
译文：
楼中九华峰，高耸入云，宛如削成的苍玉。
宫中的琴瑟摆放得参差不齐，云自然地连绵不绝。
我思念唐萧家，他们八人中有才能，居宰录之位。
红色栏杆虽已有些衰败，俯视寒江的弯曲河流。
吴侯治理国家，百事无所束缚。
如今登上高楼，赏风月，尽情吟咏，玩足了风月的美景。
但愿我能拥有黄鹄的羽翼，一举飞升，摆脱尘世俗务。
全诗描绘了楼阁耸立九华峰之上，高不可攀，宛如削成的苍玉。楼中琴瑟参差，云气自然连绵。诗人忆及唐朝时期萧家八人，他们才华横溢，位列宰录之位。然而，红色栏杆已有些衰败，但依然可俯瞰寒江弯曲河流。吴侯治理国家，百事无所束缚，登高楼赏风月，尽情吟咏，心情畅快。最后，诗人渴望拥有黄鹄的羽翼，一举飞升，远离尘世纷扰。整首诗情境优美，表达了对古人才华的怀念，对自由自在境界的向往。
“天削水苍玉”相关诗句：
- 天削水苍玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《池州萧相楼 》
- 削成苍玉倚青天 出自 [宋] 张峋 ·《玉华山 》
- 断崖苍玉削 出自 [宋] 释居简 ·《灵岩 》
- 玉削苍峦千碧虚 出自 [宋] 范镗 ·《碧落洞 》
- 天爲水苍玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月十五夜有怀 》
- 山如削玉水涵秋 出自 [宋] 姜正 ·《游枋口 》
- 水上青山削寒玉 出自 [宋] 石安期 ·《邛州西湖 》
- 削玉风姿官水土 出自 [唐] 韩偓 ·《和王舍人抚州饮席赠韦司空 》
- 玉削双崖一水通 出自 [宋] 杨万里 ·《过真阳峡六首 其一 》
- 对面亭亭削苍玉 出自 [宋] 李流谦 ·《访杨少虞得小诗并呈才夫 》
- 中通洞天石削玉 出自 [宋] 周薰 ·《金精山 》
- 危峰削玉与天参 出自 [宋] 高攀 ·《大涤洞天留题 》
- 蒹葭苍苍天接水 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》
- 洞庭苍苍水拍天 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题岳阳酒务水楼 》
- 苍苍一色天连水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八五 》
- 数峰削玉水弥弥 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一六 》
- 水深天苍苍 出自 [唐] 朱昼 ·《赋得花藤药合寄頴阴故人 》
- 貂冠水苍玉 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 窗前水苍玉 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 重佩水苍玉 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》