“诚知藩寄忝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诚知藩寄忝”出自哪首诗?
答案: “诚知藩寄忝”出自: 宋代 李壁的 《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng zhī fān jì tiǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“诚知藩寄忝”的上一句是什么?
答案:
“诚知藩寄忝”的上一句是: 豆菽行漫漫 , 诗句拼音为: dòu shū xíng màn màn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“诚知藩寄忝”的下一句是什么?
答案: “诚知藩寄忝”的下一句是: 但愿农亩安 , 诗句拼音为: dàn yuàn nóng mǔ ān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“诚知藩寄忝”全诗
四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事 (sì yuè shí bā rì sòng lián shuài wú qiū hòu qīng sān shèng yuàn jí shì)
送客来山寺,客去独凭栏。
新篁已解箨,莹眼青琅玕。
玉台居上头,连峰鬰漓岏。
清泉动古甃,凉颸发轻纨。
黄云刮欲空,子规鸣声酸。
秋种亦已布,豆菽行漫漫。
诚知藩寄忝,但愿农亩安。
归路转沙碛,广川浩澄澜。
物色固自好,我忧何当宽。
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄平平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄○,仄平平平平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
“诚知藩寄忝”繁体原文
四月十八日送連帥毋丘厚卿三聖院即事
送客來山寺,客去獨凭欄。
新篁已解籜,瑩眼青琅玕。
玉臺居上頭,連峰鬰巑岏。
清泉動古甃,凉颸發輕紈。
黄雲刮欲空,子規鳴聲酸。
秋種亦已布,豆菽行漫漫。
誠知藩寄忝,但願農畝安。
歸路轉沙磧,廣川浩澄瀾。
物色固自好,我憂何當寬。
“诚知藩寄忝”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
送客来山寺,客去独凭栏。
平平仄仄仄,○仄平平平。
新篁已解箨,莹眼青琅玕。
仄平平仄平,平平仄平平。
玉台居上头,连峰鬰漓岏。
平平仄仄仄,平平仄○平。
清泉动古甃,凉颸发轻纨。
平平仄仄○,仄平平平平。
黄云刮欲空,子规鸣声酸。
平仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
秋种亦已布,豆菽行漫漫。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
诚知藩寄忝,但愿农亩安。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
归路转沙碛,广川浩澄澜。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
物色固自好,我忧何当宽。
“诚知藩寄忝”全诗注音
送客来山寺,客去独凭栏。
新篁已解箨,莹眼青琅玕。
玉台居上头,连峰鬰漓岏。
清泉动古甃,凉颸发轻纨。
黄云刮欲空,子规鸣声酸。
秋种亦已布,豆菽行漫漫。
诚知藩寄忝,但愿农亩安。
归路转沙碛,广川浩澄澜。
物色固自好,我忧何当宽。
“诚知藩寄忝”全诗翻译
译文:
送客来到山寺,客人离去我独自倚着栏杆。
新竹已经脱去箨,晶莹的眼睛闪耀着青色宝石。
玉台高居在山顶,连绵的山峰在蓝天下延伸。
清泉在古甃上流动,微风吹动着轻纨衣裳。
黄云刮起欲要消散,子规鸣叫声十分凄酸。
秋天的种子也已经撒下,豆子和菽粟在田野中茁壮成长。
我虽然知道封疆大吏的职责使命不免有些轻贱,但只愿祈求农田安宁。
归途转过沙碛,广阔的川流湛蓝宽广。
人们对物色都有喜好,我却为自己的忧虑感到何时才能释然。
“诚知藩寄忝”相关诗句:
- 诚知藩寄忝 出自 [宋] 李壁 ·《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事 》
- 诚知虎符忝 出自 [唐] 韦应物 ·《登重玄寺阁 》
- 忝官东北藩 出自 [宋] 刘攽 ·《忝官 》
- 粤余忝藩左 出自 [唐] 崔融 ·《登东阳沈隐侯八咏楼 》
- 东方千骑忝藩侯 出自 [宋] 张方平 ·《金陵府署池上草堂 》
- 玉符重忝守藩臣 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵林次中察院经过南都见寄 》
- 次补适来忝藩翰 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 忝官诚自非 出自 [唐] 薛存诚 ·《暮春自南台丞再除给事中 》
- 清涂诚愧忝 出自 [宋] 司马光 ·《三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公 》
- 谬忝诚所愧 出自 [唐] 韦应物 ·《送陆侍御还越 》
- 谏曹诚已忝 出自 [唐] 姚合 ·《酬万年张郎中见寄 》
- 微俸诚亦忝 出自 [宋] 强至 ·《闻杭饥 》
- 厚俸自来诚忝滥 出自 [唐] 白居易 ·《早饮醉中除河南尹敕到 》
- 触藩诚内耻 出自 [唐] 宋之问 ·《自洪府舟行直书其事 》
- 同愚忝郡寄 出自 [宋] 文同 ·《李太尉 》
- 而我忝朝寄 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日告病斋居奉怀黄子厚刘平父及山间诸兄友 》
- 无忝寄孤遗 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 谬忝爲邦寄 出自 [唐] 张九龄 ·《登郡城南楼 》
- 藩符寄武当 出自 [唐] 权德舆 ·《和职方殷郎中留滞江汉初至南宫呈诸公幷见寄 》
- 屡蒙藩条寄 出自 [唐] 韦应物 ·《答故人见谕 》