“一点横梢眼便亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一点横梢眼便亲”出自哪首诗?
答案: “一点横梢眼便亲”出自: 宋代 张栻的 《和宇文正甫探梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī diǎn héng shāo yǎn biàn qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一点横梢眼便亲”的上一句是什么?
答案:
“一点横梢眼便亲”的上一句是: 千林扫迹愁无那 , 诗句拼音为: qiān lín sǎo jì chóu wú nà
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一点横梢眼便亲”的下一句是什么?
答案: “一点横梢眼便亲”的下一句是: 顾影莫惊身易老 , 诗句拼音为: gù yǐng mò jīng shēn yì lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一点横梢眼便亲”全诗
和宇文正甫探梅 (hé yǔ wén zhèng fǔ tàn méi)
天与孤清迥莫邻,只应空谷伴幽人。
千林扫迹愁无那,一点横梢眼便亲。
顾影莫惊身易老,哦诗尚觉句能新。
几多生意冰霜里,说与夭桃自在春。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一点横梢眼便亲”繁体原文
和宇文正甫探梅
天與孤清迥莫鄰,祇應空谷伴幽人。
千林掃迹愁無那,一點橫梢眼便親。
顧影莫驚身易老,哦詩尚覺句能新。
幾多生意冰霜裏,說與夭桃自在春。
“一点横梢眼便亲”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天与孤清迥莫邻,只应空谷伴幽人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千林扫迹愁无那,一点横梢眼便亲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
顾影莫惊身易老,哦诗尚觉句能新。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几多生意冰霜里,说与夭桃自在春。
“一点横梢眼便亲”全诗注音
天与孤清迥莫邻,只应空谷伴幽人。
千林扫迹愁无那,一点横梢眼便亲。
顾影莫惊身易老,哦诗尚觉句能新。
几多生意冰霜里,说与夭桃自在春。
“一点横梢眼便亲”全诗翻译
译文:
天空与孤寂清幽相隔甚远,唯有空谷与幽人相伴相随。千林扫荡迹象征愁绪难消,但一点微小的绿枝横出便显亲近。不要惊扰顾影,免得容颜易逝老去,只有在吟咏诗篇中依然觉得句子能够崭新。生活的事务众多如同冰霜之中,告诉桃花自在绽放于春天。
总结:
诗中描述了天空与孤寂的清幽相隔甚远,唯有与幽人相伴于空谷之中。诗人抒发愁绪难消,但也感叹微小的绿枝能够显得亲近。提醒人们不要惊扰顾影,免得容颜逝去,而吟咏诗篇仍能保持新鲜。最后,诗人用夭桃自在春天的比喻,寓意生活应当自然而然地绽放。
“一点横梢眼便亲”相关诗句:
- 一点横梢眼便亲 出自 [宋] 张栻 ·《和宇文正甫探梅 》
- 一足垂来亲点眼 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其一二 》
- 点眼名椒梢鼠尾 出自 [宋] 赵孟坚 ·《里中康节庵画墨梅求诗因述本末以示之 》
- 眼冷寒梢明数点 出自 [宋] 萧德藻 ·《句 其八 》
- 乱点梢梢酣日树 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 眼寒数点鴈横雨 出自 [宋] 释德洪 ·《张氏快轩 》
- 自从一点梢头白 出自 [宋] 高斯得 ·《题爱梅亭 》
- 合放林梢一点红 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其四 》
- 林梢一点风微起 出自 [宋] 陈岩 ·《香林峰 》
- 透过松梢一点明 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 景星观 》
- 拟摘寒梢一点春 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿约寻梅二绝 其一 》
- 春到花梢一点红 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其六 》
- 忽报梅梢一点春 出自 [宋] 钱时 ·《池上梅开一花 》
- 爲觅梢头一点酸 出自 [宋] 曾协 ·《春至无梅追用前韵一首 》
- 已放梅梢一点春 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵和康丈真率之集 》
- 便觉横塘在眼前 出自 [宋] 虞俦 ·《送藕 》
- 一枝横亚竹梢黄 出自 [宋] 王之道 ·《腊梅和次韩韵 其一 》
- 梅吐又横春一梢 出自 [宋] 真山民 ·《冬暮小斋 》
- 一梢横打竹边过 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其六 》
- 篱落梅梢春点点 出自 [宋] 释正觉 ·《浮舟下淮访龟山禅师 》