“起乌衣兮见夷吾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起乌衣兮见夷吾”出自哪首诗?
答案: “起乌衣兮见夷吾”出自: 宋代 马光祖的 《迎享送神》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wū yī xī jiàn yí wú ,诗句平仄: 仄平○平仄平平 。
问题2:“起乌衣兮见夷吾”的上一句是什么?
答案:
“起乌衣兮见夷吾”的上一句是: 鹿苑兮儒书 , 诗句拼音为: lù yuàn xī rú shū
,诗句平仄: 仄平○平仄平平 。
问题3:“起乌衣兮见夷吾”的下一句是什么?
答案: “起乌衣兮见夷吾”的下一句是: 运百甓兮恢宏橅 , 诗句拼音为: yùn bǎi pì xī huī hóng mó ,诗句平仄:仄仄仄平平平平。
“起乌衣兮见夷吾”全诗
迎享送神 (yíng xiǎng sòng shén)
长江兮淙淙,踞虎兮蟠龙。
秀羣英兮礼乐,览千古兮焉穷。
蹇谁留兮青溪,穆将愉兮寿宫。
思至德兮肇苍姬,避圣嗣兮兴句吴。
竟长干兮游五湖,烨客星兮隠东庐。
坐根石兮定吴都,怀仲父兮秦淮隅。
燎赤壁兮伟北图,忆尚书兮西明居。
孝感兮冰鱼,鹿苑兮儒书。
起乌衣兮见夷吾,运百甓兮恢宏橅。
忠孝兮父子,将相兮叔侄。
登冶城兮想高世,酌贪泉兮徒西壁。
兴文兮雷刘,着书兮陶萧。
大节兮霜凛凛,谪仙兮风飘飘。
云龙上下兮东野,桃花流水兮致尧。
肆荥阳兮忠愤,相先民兮迢迢。
天昌宋兮将有曹,平江南兮斧不膏。
德乖崖兮桑本袤,美中丞兮蓉幕高。
神明兮待制,忠恕兮肤使。
春风兮寿元气,图绘兮回天意。
出师门兮道与南,建留都兮垂万世。
仗征钺兮江无波,死封疆兮人知义。
采石兮功之奇,紫阳兮道之继。
佐乃翁兮南轩,开厥後兮壹是。
泽斯民兮西山,俨元凯兮是似。
庀管钥兮北门,思尚友兮古人。
建芳馨兮堂庑,合荃芷兮盈庭。
嫋秋风兮桂枝,缭荷屋兮杜衡。
荐菊兮寒泉,采藻兮落成。
浴兰汤兮沐华,望美人兮并迎。
芳菲菲兮满堂,灵之来兮如云。
聊逍遥兮容与,集琳琅兮锵鸣。
吉日兮辰良,蕙蒸兮椒浆。
元勳兮钜德,日月兮齐光。
介民兮景福,昭昭兮未央。
高山兮景行,千秋兮难忘。
○平平○○,仄仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平仄平平平。
○平○平平平,仄○平平仄平。
○仄仄平仄○平,仄仄仄平○仄平。
仄○平平平仄平,仄仄平平仄平平。
仄平仄平仄平平,平仄仄平平平平。
○仄仄平仄仄平,仄仄平平平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄平○平仄平平,仄仄仄平平平平。
平仄平仄仄,○○平仄仄。
平仄平平仄平仄,仄平平平平平仄。
○平平平平,仄平平平平。
仄仄平平仄仄,仄平平平平平。
平平仄仄平平仄,平平平仄平仄平。
仄平平平平仄,○平平平平平。
平平仄平○仄平,平平平平仄仄○。
仄平平平平仄仄,仄○平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平仄,平仄平○平仄。
仄平平平仄仄平,仄○平平平仄仄。
仄平仄平平平平,仄○平平平平仄。
仄仄平平平平,仄平平仄平仄。
仄仄平平平平,平仄仄平仄仄。
仄平平平平平,仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄平,○仄仄平仄平。
仄平平平平仄,仄平仄平平○。
仄平平平仄平,仄○仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平○平仄平,仄仄平平○○。
平○○平仄平,平平平平○平。
平平平平平仄,仄平平平平平。
仄仄平平平,仄平平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,○○平仄平。
平平平仄○,平平平○仄。
“起乌衣兮见夷吾”繁体原文
迎享送神
長江兮淙淙,踞虎兮蟠龍。
秀羣英兮禮樂,覽千古兮焉窮。
蹇誰留兮青溪,穆將愉兮壽宮。
思至德兮肇蒼姬,避聖嗣兮興句吳。
竟長干兮游五湖,燁客星兮隠東廬。
坐根石兮定吳都,懷仲父兮秦淮隅。
燎赤壁兮偉北圖,憶尚書兮西明居。
孝感兮冰魚,鹿苑兮儒書。
起烏衣兮見夷吾,運百甓兮恢宏橅。
忠孝兮父子,將相兮叔姪。
登冶城兮想高世,酌貪泉兮徒西壁。
興文兮雷劉,著書兮陶蕭。
大節兮霜凜凜,謫仙兮風飄飄。
雲龍上下兮東野,桃花流水兮致堯。
肆滎陽兮忠憤,相先民兮迢迢。
天昌宋兮將有曹,平江南兮斧不膏。
德乖崖兮桑本袤,美中丞兮蓉幕高。
神明兮待制,忠恕兮膚使。
春風兮壽元氣,圖繪兮回天意。
出師門兮道與南,建留都兮垂萬世。
仗征鉞兮江無波,死封疆兮人知義。
采石兮功之奇,紫陽兮道之繼。
佐乃翁兮南軒,開厥後兮壹是。
澤斯民兮西山,儼元凱兮是似。
庀管鑰兮北門,思尚友兮古人。
建芳馨兮堂廡,合荃芷兮盈庭。
嫋秋風兮桂枝,繚荷屋兮杜衡。
薦菊兮寒泉,采藻兮落成。
浴蘭湯兮沐華,望美人兮並迎。
芳菲菲兮滿堂,靈之來兮如雲。
聊逍遥兮容與,集琳琅兮鏘鳴。
吉日兮辰良,蕙蒸兮椒漿。
元勳兮鉅德,日月兮齊光。
介民兮景福,昭昭兮未央。
高山兮景行,千秋兮難忘。
“起乌衣兮见夷吾”韵律对照
○平平○○,仄仄平平平。
长江兮淙淙,踞虎兮蟠龙。
仄平平平仄仄,仄平仄平平平。
秀羣英兮礼乐,览千古兮焉穷。
○平○平平平,仄○平平仄平。
蹇谁留兮青溪,穆将愉兮寿宫。
○仄仄平仄○平,仄仄仄平○仄平。
思至德兮肇苍姬,避圣嗣兮兴句吴。
仄○平平平仄平,仄仄平平仄平平。
竟长干兮游五湖,烨客星兮隠东庐。
仄平仄平仄平平,平仄仄平平平平。
坐根石兮定吴都,怀仲父兮秦淮隅。
○仄仄平仄仄平,仄仄平平平平平。
燎赤壁兮伟北图,忆尚书兮西明居。
仄仄平平平,仄仄平平平。
孝感兮冰鱼,鹿苑兮儒书。
仄平○平仄平平,仄仄仄平平平平。
起乌衣兮见夷吾,运百甓兮恢宏橅。
平仄平仄仄,○○平仄仄。
忠孝兮父子,将相兮叔侄。
平仄平平仄平仄,仄平平平平平仄。
登冶城兮想高世,酌贪泉兮徒西壁。
○平平平平,仄平平平平。
兴文兮雷刘,着书兮陶萧。
仄仄平平仄仄,仄平平平平平。
大节兮霜凛凛,谪仙兮风飘飘。
平平仄仄平平仄,平平平仄平仄平。
云龙上下兮东野,桃花流水兮致尧。
仄平平平平仄,○平平平平平。
肆荥阳兮忠愤,相先民兮迢迢。
平平仄平○仄平,平平平平仄仄○。
天昌宋兮将有曹,平江南兮斧不膏。
仄平平平平仄仄,仄○平平平仄平。
德乖崖兮桑本袤,美中丞兮蓉幕高。
平平平仄仄,平仄平平仄。
神明兮待制,忠恕兮肤使。
平平平仄平仄,平仄平○平仄。
春风兮寿元气,图绘兮回天意。
仄平平平仄仄平,仄○平平平仄仄。
出师门兮道与南,建留都兮垂万世。
仄平仄平平平平,仄○平平平平仄。
仗征钺兮江无波,死封疆兮人知义。
仄仄平平平平,仄平平仄平仄。
采石兮功之奇,紫阳兮道之继。
仄仄平平平平,平仄仄平仄仄。
佐乃翁兮南轩,开厥後兮壹是。
仄平平平平平,仄平仄平仄仄。
泽斯民兮西山,俨元凯兮是似。
仄仄仄平仄平,○仄仄平仄平。
庀管钥兮北门,思尚友兮古人。
仄平平平平仄,仄平仄平平○。
建芳馨兮堂庑,合荃芷兮盈庭。
仄平平平仄平,仄○仄平仄平。
嫋秋风兮桂枝,缭荷屋兮杜衡。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
荐菊兮寒泉,采藻兮落成。
仄平○平仄平,仄仄平平○○。
浴兰汤兮沐华,望美人兮并迎。
平○○平仄平,平平平平○平。
芳菲菲兮满堂,灵之来兮如云。
平平平平平仄,仄平平平平平。
聊逍遥兮容与,集琳琅兮锵鸣。
仄仄平平平,仄平平平平。
吉日兮辰良,蕙蒸兮椒浆。
平平平仄仄,仄仄平平平。
元勳兮钜德,日月兮齐光。
仄平平仄仄,○○平仄平。
介民兮景福,昭昭兮未央。
平平平仄○,平平平○仄。
高山兮景行,千秋兮难忘。
“起乌衣兮见夷吾”全诗注音
长江兮淙淙,踞虎兮蟠龙。
秀羣英兮礼乐,览千古兮焉穷。
蹇谁留兮青溪,穆将愉兮寿宫。
思至德兮肇苍姬,避圣嗣兮兴句吴。
竟长干兮游五湖,烨客星兮隠东庐。
坐根石兮定吴都,怀仲父兮秦淮隅。
燎赤壁兮伟北图,忆尚书兮西明居。
孝感兮冰鱼,鹿苑兮儒书。
起乌衣兮见夷吾,运百甓兮恢宏橅。
忠孝兮父子,将相兮叔侄。
登冶城兮想高世,酌贪泉兮徒西壁。
兴文兮雷刘,着书兮陶萧。
大节兮霜凛凛,谪仙兮风飘飘。
云龙上下兮东野,桃花流水兮致尧。
肆荥阳兮忠愤,相先民兮迢迢。
天昌宋兮将有曹,平江南兮斧不膏。
德乖崖兮桑本袤,美中丞兮蓉幕高。
神明兮待制,忠恕兮肤使。
春风兮寿元气,图绘兮回天意。
出师门兮道与南,建留都兮垂万世。
仗征钺兮江无波,死封疆兮人知义。
采石兮功之奇,紫阳兮道之继。
佐乃翁兮南轩,开厥後兮壹是。
泽斯民兮西山,俨元凯兮是似。
庀管钥兮北门,思尚友兮古人。
建芳馨兮堂庑,合荃芷兮盈庭。
嫋秋风兮桂枝,缭荷屋兮杜衡。
荐菊兮寒泉,采藻兮落成。
浴兰汤兮沐华,望美人兮并迎。
芳菲菲兮满堂,灵之来兮如云。
聊逍遥兮容与,集琳琅兮锵鸣。
吉日兮辰良,蕙蒸兮椒浆。
元勳兮钜德,日月兮齐光。
介民兮景福,昭昭兮未央。
高山兮景行,千秋兮难忘。
“起乌衣兮见夷吾”全诗翻译
译文:
长江啊,奔流不息,宛如卧虎和盘蛟。
聚集众英才,礼乐华美,回顾千古,何其无穷。
谁停留在青溪?穆将欢乐在寿宫。
怀念至德的苍姬,避开圣明的继承,兴起吴国的句吴。
游历长干,游弋五湖,烨客星隐于东庐。
坐稳根基在吴都,怀念仲父在秦淮隅。
燃起赤壁之战,伟大的北图,回忆尚书的西明居。
孝感之冰鱼,鹿苑的儒书。
穿着乌衣,来见夷吾,运转百甓,恢弘橅山。
忠诚孝顺的父子,将相和叔侄。
登上冶城,思念高远的世界,喝酒于贪泉,徒然望西壁。
兴文化之雷刘,写书法之陶萧。
伟大的节操如霜凛凛,跨越升仙之路,飘飘欲仙。
云龙升天,东野辽阔,桃花潺潺,美誉至尧。
张扬荥阳之忠愤,赞颂先民的远大。
预感天昌时宋室将有曹氏,平定江南斧锋不衰。
德行高悬如崖巅,美中丞居高临下。
神明等待着崇尚德行的统治者,忠诚和宽厚的品质使命所在。
春风滋养着寿元气,图谋绘就天意之归。
出师门向南行,建立留都,历经万世。
手持征钺,江水无波澜,宁死守边疆,人皆知其义。
开采石料功绩卓著,掌握紫阳之道,继承古圣之智。
辅佐翁师于南轩,开辟后来者才能光耀一时。
造福百姓于西山,庄重如元勋,气贯长虹,似乎无穷。
掌管钥匙于北门,思念友人的古人。
建设芳馨之堂宇,充满馨香芷草的庭院。
秋风轻舞,桂枝婀娜,盘绕着缭绕的荷屋和杜衡。
献上菊花,寒泉中的清泽,采摘水藻,落成的和谐。
沐浴兰汤,沾华美之泉,望着美人并相迎。
芳菲盛开,堂中充满灵气,犹如云雾缭绕。
尽情逍遥,容颜映着和谐,集结琳琅之美,共鸣悦耳。
吉日降临,吉时宛如辰星,熏蒸着蕙兰和椒汁。
赞美元勋和巨大的德行,日月齐辉,光芒耀眼。
崇尚民贞的景福,昭昭不终,永不衰弱。
高山行走,千秋难以忘怀。
“起乌衣兮见夷吾”相关诗句:
- 起乌衣兮见夷吾 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 不见乌衣见白衣 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 乌衣巷 》
- 不见乌衣见白衣 出自 [唐] 朱存 ·《乌衣巷 》
- 喟夷吾兮有力 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其三 》
- 吾乌乎而折衷兮 出自 [宋] 程珌 ·《子时歌 》
- 恰似夷吾起江左 出自 [宋] 王洋 ·《再赋前韵五首 其一 》
- 揽衣兮起起 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其八 》
- 吾愿托夷齐以爲绍介兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 唤起乌衣晓登木 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其二 》
- 乌衣诸王吾早闻 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其一 》
- 不复见夷吾 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其四 》
- 不见管夷吾 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 朋友篇 》
- 夷吾嗟不见 出自 [宋] 王十朋 ·《至江州 》
- 江左夷吾可见不 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟湖山间有感 》
- 向来宁见管夷吾 出自 [宋] 王安中 ·《题席大光所藏谢安石真 》
- 向来岂止见夷吾 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 未论重见管夷吾 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 未见夷吾得不忧 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其三四 》
- 渡江惟笑见夷吾 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一 》
- 我来甚喜见夷吾 出自 [宋] 阳枋 ·《寿绍庆王守谨礼 》