“宜哉孔融表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宜哉孔融表”出自哪首诗？
答案： “宜哉孔融表”出自： 宋代 唐士耻的 《送临江交代张司理》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí zāi kǒng róng biǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“宜哉孔融表”的上一句是什么？
答案：
“宜哉孔融表”的上一句是： 中有阴德存 , 诗句拼音为： zhōng yǒu yīn dé cún
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“宜哉孔融表”的下一句是什么？
答案： “宜哉孔融表”的下一句是： 辐辏排天阍 , 诗句拼音为： fú còu pái tiān hūn ，诗句平仄：仄仄平平平。
“宜哉孔融表”全诗
送临江交代张司理 (sòng lín jiāng jiāo dài zhāng sī lǐ)
子房帝王师，溢庆流裔孙。
朅来之萧滩，快覩芝眉温。
亭亭起黄气，中有阴德存。
宜哉孔融表，辐辏排天阍。
通籍何足道，履声还青毡。
嗟我一何幸，夤缘踵符文。
自顾菲且愚，续貂诚所难。
承顔一甲子，夙昔披晤言。
柳浓烟冥冥，鷁舟江吐吞。
顺流急如箭，催鼓且勿喧。
为语徒作恶，且尽沙头尊。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
仄平平平○，仄仄平平平。
平平仄平仄，○仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，平○仄平平。
仄仄○○平，仄平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平平，仄平平仄平。
仄平仄○仄，平仄○仄平。
平仄平仄仄，○仄平平平。
“宜哉孔融表”繁体原文
送臨江交代張司理
子房帝王師，溢慶流裔孫。
朅來之蕭灘，快覩芝眉溫。
亭亭起黄氣，中有陰德存。
宜哉孔融表，輻輳排天閽。
通籍何足道，履聲還青氈。
嗟我一何幸，夤緣踵符文。
自顧菲且愚，續貂誠所難。
承顔一甲子，夙昔披晤言。
柳濃烟冥冥，鷁舟江吐吞。
順流急如箭，催鼓且勿喧。
爲語徒作惡，且盡沙頭尊。
“宜哉孔融表”韵律对照
仄平仄○平，仄仄平仄平。
子房帝王师，溢庆流裔孙。
仄平平平○，仄仄平平平。
朅来之萧滩，快覩芝眉温。
平平仄平仄，○仄平仄平。
亭亭起黄气，中有阴德存。
平平仄平仄，仄仄平平平。
宜哉孔融表，辐辏排天阍。
平仄平仄仄，仄平平平平。
通籍何足道，履声还青毡。
平仄仄平仄，平○仄平平。
嗟我一何幸，夤缘踵符文。
仄仄○○平，仄平平仄○。
自顾菲且愚，续貂诚所难。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
承顔一甲子，夙昔披晤言。
仄平平平平，仄平平仄平。
柳浓烟冥冥，鷁舟江吐吞。
仄平仄○仄，平仄○仄平。
顺流急如箭，催鼓且勿喧。
平仄平仄仄，○仄平平平。
为语徒作恶，且尽沙头尊。
“宜哉孔融表”全诗注音
子房帝王师，溢庆流裔孙。
朅来之萧滩，快覩芝眉温。
亭亭起黄气，中有阴德存。
宜哉孔融表，辐辏排天阍。
通籍何足道，履声还青毡。
嗟我一何幸，夤缘踵符文。
自顾菲且愚，续貂诚所难。
承顔一甲子，夙昔披晤言。
柳浓烟冥冥，鷁舟江吐吞。
顺流急如箭，催鼓且勿喧。
为语徒作恶，且尽沙头尊。
“宜哉孔融表”全诗翻译
译文：
子房帝王的师傅，溢庆流传的后代孙子。
朅来到萧滩，快速看见了芝眉温和的容颜。
亭亭起黄气，其中蕴藏着阴德的气息。
孔融的奏表真可赞美，像辐辏排列的天阍一样辉映。
通晓经籍的学识难以形容，踏着青毡的声音回响。
唏嘘我的幸运，命运与符文交织。
自我反省，感觉自己既愚蠢又不足。
经历了顏子一生的百年，曾有过对晤之言。
柳树浓密烟雾朦胧，鷁舟在江面上吞吐前行。
顺流急如箭，催鼓且勿喧。
停下无益的谈论，且尽情享受这次沙头之宴。
此诗反映了孔融表达自己心声的情感，充满着古代文人的思索与抒怀。
“宜哉孔融表”相关诗句：
- 宜哉孔融表 出自 [宋] 唐士耻 ·《送临江交代张司理 》
- 还闻孔融表 出自 [唐] 张祜 ·《投韩员外六韵 》
- 正偏融融而路断於鸟道之表 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其九 》
- 融融万物表 出自 [宋] 彭龟年 ·《和王弱翁七首 其五 》
- 融融物态宜 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其二 》
- 乐哉融融 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其三○ 》
- 孔融坐满 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 孔融让果 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 樽开见孔融 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 孔融委曹操 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 孔融成幸免 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 逢人问孔融 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄河南韦尹丈人 》
- 登门得孔融 出自 [宋] 陈棣 ·《挽主簿吴宁侯三首 其二 》
- 荐鹗如孔融 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 清尊别孔融 出自 [唐] 卢照邻 ·《西使兼送孟学士南游 》
- 怜衡冀孔融 出自 [唐] 姚鹄 ·《书情献知己 》
- 孔融真爱士 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆待制藏舟浦宴集 》
- 孔融倾座处 出自 [宋] 释居简 ·《陈襄阳归长兴 其二 》
- 孔融天下士 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其六 》
- 曾将示孔融 出自 [唐] 郑锡 ·《襄阳乐 》