“书斋竹树中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书斋竹树中”出自哪首诗？
答案： “书斋竹树中”出自： 唐代 李频的 《夏日题盩厔友人书斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū zhāi zhú shù zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“书斋竹树中”的上一句是什么？
答案：
“书斋竹树中”的上一句是： 修竹齐高树 , 诗句拼音为：xiū zhú qí gāo shù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“书斋竹树中”的下一句是什么？
答案： “书斋竹树中”的下一句是： 四时无夏气 , 诗句拼音为： sì shí wú xià qì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“书斋竹树中”全诗
夏日题盩厔友人书斋 (xià rì tí zhōu zhì yǒu rén shū zhāi)
修竹齐高树，书斋竹树中。
四时无夏气，三伏有秋风。
黑处巢幽鸟，阴来呌候虫。
牕西太白雪，万仞在遥空。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“书斋竹树中”繁体原文
夏日題盩厔友人書齋
脩竹齊高樹，書齋竹樹中。
四時無夏氣，三伏有秋風。
黑處巢幽鳥，陰來呌候蟲。
牕西太白雪，萬仞在遙空。
“书斋竹树中”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
修竹齐高树，书斋竹树中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四时无夏气，三伏有秋风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
黑处巢幽鸟，阴来呌候虫。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
牕西太白雪，万仞在遥空。
“书斋竹树中”全诗注音
修竹齐高树，书斋竹树中。
四时无夏气，三伏有秋风。
黑处巢幽鸟，阴来呌候虫。
牕西太白雪，万仞在遥空。
“书斋竹树中”全诗翻译
译文：
修竹高齐如大树，书斋建在竹树之间。
四季中没有夏天的炎热，三伏时却有秋风的凉爽。
在黑暗的地方筑巢的是幽静的鸟儿，在阴凉处呼唤等待着虫鸣。
窗户朝西，太白山上的雪如同悬挂在万仞高空。
“书斋竹树中”总结赏析
赏析：这首诗《夏日题盩厔友人书斋》是唐代诗人李频的作品。诗人以夏日为背景，描写了盩厔的山林景致以及书斋中的幽雅氛围，展现了大自然的和谐与美丽。
首句“修竹齐高树，书斋竹树中”描绘了盩厔的景色，高大的竹子和树木交相辉映，构成了一幅清新宜人的画面。修竹与书斋的结合，营造出了一种宁静的读书环境。
接下来的两句“四时无夏气，三伏有秋风”表达了盩厔气候宜人的特点，四季温和，夏季无炎热之气，三伏时却有凉爽的秋风，使人感到宜居宜游。
第三句“黑处巢幽鸟，阴来呌候虫”通过描述鸟儿在黑暗中筑巢，虫鸣在阴凉之处，强调了大自然中生命的蓬勃与活跃，也进一步增添了诗意的氛围。
最后一句“牕西太白雪，万仞在遥空”以太白山的雪山为景，描写了山势的壮丽，将自然景观融入诗中，增加了诗意的层次感。
“书斋竹树中”相关诗句：
- 书斋竹树中 出自 [唐] 李频 ·《夏日题盩厔友人书斋 》
- 竹树环斋馆 出自 [宋] 方回 ·《宿曹西畴宅大雨 》
- 竹树薄西斋 出自 [唐] 顾况 ·《酬信州刘侍郎兄 》
- 栢树松阴覆竹斋 出自 [唐] 颜仁郁 ·《山居 》
- 卜得山斋竹树幽 出自 [宋] 释行海 ·《悼允上人 》
- 草树扶疎书满斋 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵刘寺簿二首 其二 》
- 竹绕书斋花映水 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 绿池寒竹绕书斋 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其二 》
- 舫斋苍竹雨声中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯尉家听琵琶 》
- 江边栏槛竹中斋 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄愚卿二首 其一 》
- 酌尽斋中竹叶缾 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 酌尽斋中竹叶瓶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安试院无酒饮周道辅自赣上携一榼时时对酌惟恐尽试毕仆夫言尚有余樽木芙蓉盛开戏呈道辅 》
- 书在竹中身书中 出自 [宋] 方回 ·《题陈学正巨源万竹 》
- 竹树侵书暗 出自 [宋] 曹勋 ·《久雨三首 其三 》
- 延我直入书斋中 出自 [唐] 顾云 ·《苏君厅观韩干马障歌 》
- 茅楹竹树中 出自 [宋] 王赞 ·《石淙 》
- 茅檐竹树中 出自 [宋] 王柏 ·《题潘氏山水壁 》
- 中林竹树映 出自 [宋] 朱熹 ·《对月思故山夜景 》
- 县斋喜与书斋近 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠郝处士 》
- 只在城东竹树中 出自 [宋] 王柏 ·《过赵清献故居 》