“暮借僧牀鹩一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮借僧牀鹩一枝”出自哪首诗?
答案: “暮借僧牀鹩一枝”出自: 宋代 韩元吉的 《秋怀十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù jiè sēng chuáng liáo yī zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暮借僧牀鹩一枝”的上一句是什么?
答案:
“暮借僧牀鹩一枝”的上一句是: 朝行佛屋鱼千里 , 诗句拼音为:cháo xíng fó wū yú qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暮借僧牀鹩一枝”的下一句是什么?
答案: “暮借僧牀鹩一枝”的下一句是: 窗下秋虫解人意 , 诗句拼音为: chuāng xià qiū chóng jiě rén yì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“暮借僧牀鹩一枝”全诗
秋怀十首 其一 (qiū huái shí shǒu qí yī)
朝行佛屋鱼千里,暮借僧牀鹩一枝。
窗下秋虫解人意,似怜羁客伴哦诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“暮借僧牀鹩一枝”繁体原文
秋懷十首 其一
朝行佛屋魚千里,暮借僧牀鷯一枝。
窗下秋蟲解人意,似憐羈客伴哦詩。
“暮借僧牀鹩一枝”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝行佛屋鱼千里,暮借僧牀鹩一枝。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
窗下秋虫解人意,似怜羁客伴哦诗。
“暮借僧牀鹩一枝”全诗注音
朝行佛屋鱼千里,暮借僧牀鹩一枝。
窗下秋虫解人意,似怜羁客伴哦诗。
“暮借僧牀鹩一枝”全诗翻译
译文:
朝早赶路去参拜佛寺,像鱼儿一样穿越千里。傍晚时候,借宿在僧人的床上,就像倩影中的一只小鹩鸟依偎在树枝上。窗外,秋天的虫声好像能理解人的心意,它们仿佛怜悯那些远离家乡、流离失所的游子,陪伴他们抒发离愁别绪的诗篇。
全诗表达了一个游子在外漂泊的心境。他朝早去参拜佛寺,暮晚又借宿在僧人家中,感受着自然的变化和小动物的陪伴。诗人借此景写出了游子思乡离愁的情感,以及对温暖人情和自然美景的感慨。
“暮借僧牀鹩一枝”相关诗句:
- 暮借僧牀鹩一枝 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其一 》
- 重借鹩枝栖 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 枝巢若许鹪鹩借 出自 [宋] 徐冲渊 ·《通明馆洒扫二首 其二 》
- 僧借旧眠牀 出自 [唐] 李建勳 ·《闲游 》
- 山僧借净牀 出自 [唐] 若水 ·《题慧山泉 》
- 今宵僧院借牀眠 出自 [宋] 张侃 ·《宿弥陀兴福院遇诗僧妙宁 》
- 鹪鹩一枝足 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答詹望之 》
- 巢比一枝鹩 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 鹪鹩才一枝 出自 [宋] 杜衍 ·《新居感咏 》
- 鹪鹩在一枝 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 二十 》
- 鹪鹩且一枝 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其四 》
- 鹪鹩思一枝 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久丈 其三 》
- 鹪鹩巢一枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 鹪鹩一枝足 出自 [宋] 方岳 ·《有以晦庵真迹见寄者乃寒栖精舍诗也因次其韵 》
- 鹪鹩一枝栖 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 鹪鹩亦一枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其二 》
- 鹪鹩安一枝 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一 》
- 鹪鹩巢一枝 出自 [宋] 刘攽 ·《效白公诗 其二 》
- 鹪鹩巢一枝 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其二 》
- 鹪鹩苟一枝 出自 [宋] 陈着 ·《代范景山和弟观韵 》