“鹪鹩一枝足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹪鹩一枝足”出自哪首诗?
答案: “鹪鹩一枝足”出自: 宋代 王炎的 《用元韵答詹望之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo liáo yī zhī zú ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“鹪鹩一枝足”的上一句是什么?
答案:
“鹪鹩一枝足”的上一句是: 弛担来卜居 , 诗句拼音为: chí dān lái bǔ jū
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“鹪鹩一枝足”的下一句是什么?
答案: “鹪鹩一枝足”的下一句是: 不羡飞天池 , 诗句拼音为: bù xiàn fēi tiān chí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“鹪鹩一枝足”全诗
用元韵答詹望之 (yòng yuán yùn dá zhān wàng zhī)
随牒久浮食,弛担来卜居。
鹪鹩一枝足,不羡飞天池。
盥濯朱墨手,拂蠹理故书。
识字非子云,下帷惭仲舒。
第喜宦情薄,未解归思纡。
对境有喧寂,即理无成亏。
动以静为根,轮柅常相须。
捷径易倾覆,夷途固逶迟。
巷南有廛隠,白玉不受缁。
熟视眉睫间,容色常穆如。
伯仲吹箎埙,北堂奉期颐。
时亦踏街尘,意马不外驰。
见我床头易,信我殊不痴。
喜言虽溢美,老眼眩色丝。
相期到妙处,不止奚囊诗。
平仄仄平仄,仄○平仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平平○平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,平仄平仄○。
仄仄○平平,仄平仄○平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
“鹪鹩一枝足”繁体原文
用元韻答詹望之
隨牒久浮食,弛擔來卜居。
鷦鷯一枝足,不羨飛天池。
盥濯朱墨手,拂蠹理故書。
識字非子雲,下帷慚仲舒。
第喜宦情薄,未解歸思紆。
對境有喧寂,即理無成虧。
動以靜爲根,輪柅常相須。
捷徑易傾覆,夷途固逶遲。
巷南有廛隠,白玉不受緇。
熟視眉睫間,容色常穆如。
伯仲吹箎塤,北堂奉期頤。
時亦踏街塵,意馬不外馳。
見我床頭易,信我殊不癡。
喜言雖溢美,老眼眩色絲。
相期到妙處,不止奚囊詩。
“鹪鹩一枝足”韵律对照
平仄仄平仄,仄○平仄平。
随牒久浮食,弛担来卜居。
平○仄平仄,仄仄平平平。
鹪鹩一枝足,不羡飞天池。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
盥濯朱墨手,拂蠹理故书。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
识字非子云,下帷惭仲舒。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
第喜宦情薄,未解归思纡。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
对境有喧寂,即理无成亏。
仄仄仄平平,平平平○平。
动以静为根,轮柅常相须。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
捷径易倾覆,夷途固逶迟。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
巷南有廛隠,白玉不受缁。
仄仄平仄○,平仄平仄○。
熟视眉睫间,容色常穆如。
仄仄○平平,仄平仄○平。
伯仲吹箎埙,北堂奉期颐。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
时亦踏街尘,意马不外驰。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
见我床头易,信我殊不痴。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
喜言虽溢美,老眼眩色丝。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
相期到妙处,不止奚囊诗。
“鹪鹩一枝足”全诗注音
随牒久浮食,弛担来卜居。
鹪鹩一枝足,不羡飞天池。
盥濯朱墨手,拂蠹理故书。
识字非子云,下帷惭仲舒。
第喜宦情薄,未解归思纡。
对境有喧寂,即理无成亏。
动以静为根,轮柅常相须。
捷径易倾覆,夷途固逶迟。
巷南有廛隠,白玉不受缁。
熟视眉睫间,容色常穆如。
伯仲吹箎埙,北堂奉期颐。
时亦踏街尘,意马不外驰。
见我床头易,信我殊不痴。
喜言虽溢美,老眼眩色丝。
相期到妙处,不止奚囊诗。
“鹪鹩一枝足”全诗翻译
译文:
浮浪了许久,放下担子来卜居安逸。
鹪鹩只在一枝停足,却不羡慕飞向天池。
洗净朱墨染过的手,轻拂书卷上的蠹虫痕迹。
识字的人不止是子云,我也在帷帐下惭愧于仲舒。
不禁喜欢宦途的淡薄,却还未解开心头归思的缠绕。
面对境遇的喧闹与寂静,虽然琢磨其中道理,但还是未能成就一番亏损。
行动中有静止为根本,车轮和轴承常常相互需要。
捷径容易崩溃,夷途虽然曲折,却能够稳步前行。
巷子南边有一处隐匿之地,白玉却不受染尘。
熟视在眉睫之间,容貌常常庄重如故。
伯仲吹奏箎和埙,北堂中按时供养颐养之道。
偶尔也会踏上街头尘埃,心意却不外驰奔放。
看我床头易,相信我绝非愚昧之人。
虽然喜欢的言辞溢美,但老眼早已眩惑于五光十色的丝线。
期待着能够相聚于妙处,这不仅仅止于囊中之诗。
总结:诗人经历了漂泊,决定安居宁静之地。他看到鹪鹩停留在一枝上,不羡慕飞向天池。他洗净手中的墨迹,拂去书上的蠹虫,感叹自己并非像子云那样识字,却惭愧于仲舒。他喜欢宦途的淡薄,却被归思所困。他感受到喧闹和寂静,虽然思索其中道理,但未能得出成果。他认为行动与静止相辅相成,捷径容易崩溃,夷途虽曲折却稳健。他发现一处隐匿之地,白玉不受染。他熟视容颜,容貌庄重。他吹奏箎和埙,追求养生之道。尽管常在尘埃中,心意仍不外驰。他在床头放置易,表明自己非愚昧。虽然喜欢美好言辞,但被纷繁世俗所迷惑。他期待着与人共享美妙之处,不仅仅停留于口袋中的诗篇。
“鹪鹩一枝足”相关诗句:
- 鹪鹩一枝足 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答詹望之 》
- 鹪鹩一枝足 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其三 》
- 鹪鹩一枝足 出自 [宋] 王十朋 ·《题从侄慎庄 》
- 鹪鹩一枝足 出自 [宋] 方岳 ·《有以晦庵真迹见寄者乃寒栖精舍诗也因次其韵 》
- 一枝才足赋鹪鹩 出自 [宋] 吕本中 ·《呈愚上人 》
- 一枝自足鹪鹩巢 出自 [宋] 易祓 ·《和黄山谷龟殻诗韵二首 其一 》
- 鹪鹩所愿一枝足 出自 [宋] 吕本中 ·《和邢子坚韵 》
- 一枝栖息鹪鹩足 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 且比鹪鹩足一枝 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈叔问 》
- 鹪鹩强息一枝足 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 随分鹪鹩一枝足 出自 [宋] 郑刚中 ·《安之叔盗後爲素求诗以此寄之 》
- 鹪鹩巢林一枝足 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》
- 易足鹪鹩巢一枝 出自 [宋] 邵雍 ·《自述二乎 其二 》
- 鹪鹩栖枝足 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 鹪鹩思一枝 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久丈 其三 》
- 鹪鹩亦一枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其二 》
- 鹪鹩安一枝 出自 [宋] 芮毓 ·《中山即事 》
- 鹪鹩安一枝 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其八 》
- 鹪鹩一枝栖 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 鹪鹩巢一枝 出自 [宋] 刘攽 ·《效白公诗 其二 》