“常时不用等闲鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常时不用等闲鸣”出自哪首诗?
答案: “常时不用等闲鸣”出自: 唐代 崔道融的 《鸡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng shí bù yòng děng xián míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“常时不用等闲鸣”的上一句是什么?
答案:
“常时不用等闲鸣”的上一句是: 买得晨鸡共鸡语 , 诗句拼音为:mǎi dé chén jī gòng jī yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“常时不用等闲鸣”的下一句是什么?
答案: “常时不用等闲鸣”的下一句是: 深山月黑风雨夜 , 诗句拼音为: shēn shān yuè hēi fēng yǔ yè ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“常时不用等闲鸣”全诗
鸡 (jī)
买得晨鸡共鸡语,常时不用等闲鸣。
深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“常时不用等闲鸣”繁体原文
雞
買得晨雞共雞語,常時不用等閑鳴。
深山月黑風雨夜,欲近曉天啼一聲。
“常时不用等闲鸣”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
买得晨鸡共鸡语,常时不用等闲鸣。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。
“常时不用等闲鸣”全诗注音
买得晨鸡共鸡语,常时不用等闲鸣。
深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。
“常时不用等闲鸣”全诗翻译
译文:
我买了一只报晓的鸡,我和鸡说:一般的早上不劳烦您打鸣。
我住在在深山中,等月色昏黑,风雨交加的夜晚,快要接近天明的时候,您啼鸣一声告诉我黎明要到来了。
晨鸡:报晓的雄鸡。
月黑风寒:比喻险恶的环境。
总结:
描述了一幅买了只晨鸡并与其交流的画面,诗人告诉鸡,等有需要的时候再叫。虽然每到天将亮时鸡总会啼叫,但真正需要啼叫的,只有在深山月黑风雨之夜。这时,晦明难辨,报晓鸡啼叫一声,人们便可以知道,黑暗即将过去,黎明即将到来了。
“常时不用等闲鸣”相关诗句:
- 常时不用等闲鸣 出自 [唐] 崔道融 ·《鸡 》
- 不敢等闲用 出自 [唐] 孟郊 ·《寄陕府邓给事 》
- 不忍拈将等闲用 出自 [唐] 元稹 ·《书乐天纸 》
- 智巧不用常优闲 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 京华时不等闲寻 出自 [宋] 丁谓 ·《送僧归护国寺 》
- 常时不用力 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君宜之临城簿二首 其一 》
- 等闲微籁自鸣天 出自 [宋] 廖行之 ·《酬罗季康二首 其一 》
- 未用将身付等闲 出自 [宋] 韩驹 ·《送俞仲寛赴宿倅 》
- 不出诸人十二时中寻常受用 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其三 》
- 用处心常闲 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 潺湲洞 》
- 等闲飞去等闲来 出自 [宋] 方信孺 ·《义宁华岩洞和纯阳真人 其一 》
- 等闲成了等闲休 出自 [唐] 欧阳彬 ·《复爲翰林作(题拟) 》
- 等闲归去等闲来 出自 [唐] 无名氏 ·《题华严洞石壁 》
- 等闲虚度上春时 出自 [宋] 项安世 ·《道山梅开最迟作四绝句 其四 》
- 有时双泪等闲垂 出自 [宋] 王令 ·《答刘成父四愁诗 》
- 时人等闲得重糈 出自 [宋] 刘弇 ·《送李尧咨赴官山阳 》
- 等闲忘却陇头时 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓶梅 》
- 四时运转如等闲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 等闲镊白了时节 出自 [宋] 黄公度 ·《镊白 》
- 功名来时如等闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》