“半秋风露清彻骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半秋风露清彻骨”出自哪首诗？
答案： “半秋风露清彻骨”出自： 宋代 楼钥的 《夜游独峰下》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn qiū fēng lù qīng chè gǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平仄仄 。
问题2：“半秋风露清彻骨”的上一句是什么？
答案：
“半秋风露清彻骨”的上一句是： 蔽遮星斗摩穹苍 , 诗句拼音为： bì zhē xīng dòu mó qióng cāng
，诗句平仄： 仄平平仄平仄仄 。
问题3：“半秋风露清彻骨”的下一句是什么？
答案： “半秋风露清彻骨”的下一句是： 望望直欲随风翔 , 诗句拼音为： wàng wàng zhí yù suí fēng xiáng ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“半秋风露清彻骨”全诗
夜游独峰下 (yè yóu dú fēng xià)
峯背正白月舒光，峯影横野万丈强。
仰之弥高立卓尔，蔽遮星斗摩穹苍。
半秋风露清彻骨，望望直欲随风翔。
归寻玉虚步松迳，月轮正涌门中央。
平仄○仄仄平平，平仄○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄平平仄平平○。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄平○仄平○平。
“半秋风露清彻骨”繁体原文
夜游獨峰下
峯背正白月舒光，峯影橫野萬丈强。
仰之彌高立卓爾，蔽遮星斗摩穹蒼。
半秋風露清徹骨，望望直欲隨風翔。
歸尋玉虛步松逕，月輪正湧門中央。
“半秋风露清彻骨”韵律对照
平仄○仄仄平平，平仄○仄仄仄平。
峯背正白月舒光，峯影横野万丈强。
仄平平平仄仄仄，仄平平仄平平○。
仰之弥高立卓尔，蔽遮星斗摩穹苍。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
半秋风露清彻骨，望望直欲随风翔。
平平仄平仄平仄，仄平○仄平○平。
归寻玉虚步松迳，月轮正涌门中央。
“半秋风露清彻骨”全诗注音
峯背正白月舒光，峯影横野万丈强。
仰之弥高立卓尔，蔽遮星斗摩穹苍。
半秋风露清彻骨，望望直欲随风翔。
归寻玉虚步松迳，月轮正涌门中央。
“半秋风露清彻骨”全诗翻译
译文：
峰峦背向着明亮的白月，峰影横亘于广袤的原野，无比壮阔。仰望它，似乎永远高耸，矗立在那里，巍然屹立，遮蔽住星斗，触摸苍穹。秋天已过半，清爽的秋风和露水洗净了人的骨髓，俯视峰峦，不由得心中充满飞翔的冲动。我欲踏上归途，寻找通往玉虚之地的松树小径，明亮的月轮悬挂在门中央，恍若召唤着我前行。整首诗抒发了作者对壮丽山景的赞美，以及追求自由和超越的向往之情。
“半秋风露清彻骨”相关诗句：
- 半秋风露清彻骨 出自 [宋] 楼钥 ·《夜游独峰下 》
- 骨鬭九秋风露清 出自 [宋] 曾协 ·《送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其一 》
- 彻骨贫来彻骨清 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 日落天风彻骨清 出自 [宋] 郑刚中 ·《枕上闻雪声 》
- 清彻毛骨风泠然 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 万古清风寒彻骨 出自 [宋] 释崇岳 ·《维摩赞 》
- 彻骨清风真有韵 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫赠陈待制致仕二首 其一 》
- 秋容清澹石骨露 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 一襟风露清吟骨 出自 [宋] 徐集孙 ·《月夜泛湖 》
- 风露秋将半 出自 [宋] 郭印 ·《中秋月 》
- 秋风清入骨 出自 [宋] 苏泂 ·《秋风 其一 》
- 风帘半钩清露华 出自 [唐] 张祜 ·《和杜使君九华楼见寄 》
- 彻骨清寒 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四四 》
- 彻骨清凉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一五 》
- 秋半风清 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七一 》
- 萧晨彻骨清 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 清霜彻花骨 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其七 》
- 修链清彻骨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜坐谨成小诗呈晦堂心老 》
- 客来清彻骨 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 清轩 》
- 汪子清彻骨 出自 [宋] 郑獬 ·《寄汪正夫 》